←

sources.avar.me / fr-av

cau

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

Caucasien

сообщить о неточности
{
  "word": "Caucasien",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кавказец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кавказияв, кавказалъулав"
    }
  ]
}

Caucasienne

сообщить о неточности
{
  "word": "Caucasienne",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кавказка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кавказияй, кавказалъулай"
    }
  ]
}

Caucasiens

сообщить о неточности
{
  "word": "Caucasiens",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кавказцы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кавказиял, кавказалъулал"
    }
  ]
}

cauchemar

сообщить о неточности
{
  "word": "cauchemar",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кошмар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб, рокьукъаб макьу",
      "precomment": "cauchemar"
    },
    {
      "text": "гӏала-гъожа, бада-гъудур, цебе тӏамураб балагь",
      "precomment": "quelque chose de terrible"
    }
  ]
}

cauchemardesque; épouvantable

сообщить о неточности
{
  "word": "cauchemardesque; épouvantable",
  "stress": 5,
  "stem": "КОШМАРН",
  "forms": [
    "кошмарный",
    "кошмарная",
    "кошмарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб, рокьукъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cauchemar",
          "av": "рокьукъаб макьу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб",
      "precomment": "mauvais, abominable",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "temps cauchemardesque",
          "av": "санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

caudal

сообщить о неточности
{
  "word": "caudal",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "хвостовой",
    "хвостовая",
    "хвостовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "nageoire caudale",
          "av": "рачӏалъул милъир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъисеб",
      "precomment": "final",
      "examples": [
        {
          "fr": "rotor de queue d'hélicoptère",
          "av": "вертолёталъул нахъисеб винт",
          "comment": "техтеро"
        },
        {
          "fr": "dernier wagon",
          "av": "ахирисеб вагон"
        }
      ]
    }
  ]
}

caudé

сообщить о неточности
{
  "word": "caudé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хвостатый",
    "хвостатая",
    "хвостатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏ бугеб",
      "comment": "керчаб, кӏудияб рачӏалъул"
    }
  ]
}

causal

сообщить о неточности
{
  "word": "causal",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИЧИНН",
  "forms": [
    "причинный",
    "причинная",
    "причинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиллалъун кколеб, гӏиллаялъулаб",
      "labels": [
        "philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "lien de causalité",
          "av": "гӏиллаялъулаб бухьен"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "propositions subordonnées causales",
          "av": "гӏиллалъун тӏаджурарал предложениял"
        }
      ]
    }
  ]
}

causalité

сообщить о неточности
{
  "word": "causalité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "причинность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабаблъун букӏин, гӏиллалъун букӏин, гӏиллалъун ккей"
    }
  ]
}

cause première

сообщить о неточности
{
  "word": "cause première",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "первопричина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебесеб гӏилла, аслияб гӏилла"
    }
  ]
}

cause; raison

сообщить о неточности
{
  "word": "cause; raison",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИЧИН",
  "forms": [
    "причина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏилла",
      "examples": [
        {
          "fr": "motif valable",
          "av": "хӏисабалде босизе (къабул гьабизе) бегьулеб гӏилла"
        },
        {
          "fr": "sans aucune raison",
          "av": "щибго гӏилла гьечӏого"
        },
        {
          "fr": "pour cette raison",
          "av": "гьеб гӏиллаялъе гӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

causer

сообщить о неточности
{
  "word": "causer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "причинить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе, сундуениги гӏиллалъун ккезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "causer du tort",
          "av": "зарал гьабизе"
        },
        {
          "fr": "causer de la douleur",
          "av": "унтизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

causer

сообщить о неточности
{
  "word": "causer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "причинять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "причинить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

causticité

сообщить о неточности
{
  "word": "causticité",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "едкость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизаби, туризаби, биинаби"
    },
    {
      "text": "бухӏулеб рагӏи, кьогӏаб рагӏи, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи",
      "precomment": "causticité",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

causticité

сообщить о неточности
{
  "word": "causticité",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛКОСТ",
  "forms": [
    "колкость"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизаби; хӏунси",
      "precomment": "remarque caustique",
      "examples": [
        {
          "fr": "dire des méchancetés",
          "av": "хӏунсулел рагӏаби абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

caustique; pointilleux

сообщить о неточности
{
  "word": "caustique; pointilleux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "въедливый",
    "въедливая",
    "въедливое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ босулеб, гъорлъ бессулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "odeur âcre",
          "av": "гъорлъ бессулеб махӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундаго гъорлъе ваккулев, кинабго жо мухӏкан гьабулев",
      "precomment": "d'une personne"
    }
  ]
}

caustiquement; âprement

сообщить о неточности
{
  "word": "caustiquement; âprement",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "едко"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏго, бухӏиледухъ",
      "precomment": "d'une manière agaçante"
    },
    {
      "text": "рекӏелъ рекъоларедухъ, кьогӏго",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

caution

сообщить о неточности
{
  "word": "caution",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОРУК",
  "forms": [
    "порука"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадевоси",
      "examples": [
        {
          "fr": "se porter caution pour quelqu'un",
          "av": "щивниги тӏаде восизе (жиндирго жавабчилъиялде восизе), гъоркьчӏей гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cautérisation

сообщить о неточности
{
  "word": "cautérisation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прижигание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏи, бухӏизаби",
      "precomment": "selon le verbe prižeč'",
      "examples": [
        {
          "fr": "cautérisation d'une plaie à l'iode",
          "av": "йодалъ ругъун бухӏи (бухӏизаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

cautériser

сообщить о неточности
{
  "word": "cautériser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прижечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se brûler le doigt avec un fer à repasser",
          "av": "итуялъ килищ бухӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунцаниги бухӏизе",
      "precomment": "enduire de quelque chose de brûlant",
      "examples": [
        {
          "fr": "désinfecter une plaie avec de l'iode",
          "av": "ругъун йодалъ бухӏизе, бухӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cautériser

сообщить о неточности
{
  "word": "cautériser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прижигать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прижечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}