←

sources.avar.me / fr-av

cad

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

cadavre

сообщить о неточности
{
  "word": "cadavre",
  "forms": [
    "труп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаназа",
      "comment": "чиясул"
    },
    {
      "text": "балкан",
      "comment": "хӏайваналъул"
    }
  ]
}

cadavérique

сообщить о неточности
{
  "word": "cadavérique",
  "stress": 2,
  "stem": "МЕРТВЕНН",
  "forms": [
    "мертвенный",
    "мертвенная",
    "мертвенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвараб гӏадаб, чӏаголъи гьечӏеб"
    },
    {
      "text": "хварасул гӏадаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâleur mortelle du visage",
          "av": "хварав чиясул гӏадаб гьурмал кьертӏей"
        }
      ]
    }
  ]
}

cadavérique

сообщить о неточности
{
  "word": "cadavérique",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трупный",
    "трупная",
    "трупное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "odeur cadavérique",
          "av": "жаназаялъул махӏ, балканалъул махӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

cadeau de voyage

сообщить о неточности
{
  "word": "cadeau de voyage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гостинец"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сайигъат",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

cadet

сообщить о неточности
{
  "word": "cadet",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кадет"
  ],
  "labels": [
    "mot vieilli",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кадет",
      "comment": "цебе Россиялда гьоркьохъеб рагъулаб школалъул цӏалдохъан"
    }
  ]
}

cadet

сообщить о неточности
{
  "word": "cadet",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кадет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кадет",
      "comment": "Россиялда революциялда цебе букӏараб конституциябгун демократияб партиялъул член",
      "labels": [
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

cadet de Nakhimov

сообщить о неточности
{
  "word": "cadet de Nakhimov",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нахимовец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Нахимовасул цӏаралда бугеб училищеялъул цӏалдохъан"
    }
  ]
}

cadet; plus jeune

сообщить о неточности
{
  "word": "cadet; plus jeune",
  "stress": 3,
  "stem": "МЛАДШ",
  "forms": [
    "младший",
    "младшая",
    "младшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьалъ гьитӏинав",
      "precomment": "par âge",
      "examples": [
        {
          "fr": "frère cadet",
          "av": "гьитӏинав вац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалде; цӏаралде балагьун; гьитӏинав",
      "precomment": "par position",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune chercheur",
          "av": "гьитӏинав гӏелмияв хӏалтӏухъан"
        },
        {
          "fr": "sous-lieutenant",
          "av": "гьитӏинав лейтенант"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "байбихьул; авалияб",
      "precomment": "initial",
      "examples": [
        {
          "fr": "classes inférieures",
          "av": "байбихьул классал"
        }
      ]
    }
  ]
}

cadmium

сообщить о неточности
{
  "word": "cadmium",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кадмий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кадмий",
      "comment": "élément chimique, métal",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

cadran

сообщить о неточности
{
  "word": "cadran",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "циферблат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циферблат",
      "comment": "сагӏтил ва ц. роцадул тарихал тӏад хъвараб къоно"
    }
  ]
}

cadre

сообщить о неточности
{
  "word": "cadre",
  "stress": 2,
  "stem": "РАМ",
  "forms": [
    "рама"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рама",
      "examples": [
        {
          "fr": "châssis de fenêtres",
          "av": "гордазул рамаби"
        },
        {
          "fr": "cadre de tableau",
          "av": "сурат лъолеб рама"
        }
      ]
    }
  ]
}

cadre

сообщить о неточности
{
  "word": "cadre",
  "stress": 2,
  "stem": "РАМК",
  "forms": [
    "рамка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рамка, гьитӏинаб рама"
    },
    {
      "text": "гӏурхъи",
      "precomment": "limites, frontières",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dans les limites de la décence",
          "av": "адабалъул гӏорхъода"
        },
        {
          "fr": "dans le cadre de la loi",
          "av": "законалъул гӏорхъода"
        },
        {
          "fr": "dépasser les limites",
          "av": "гӏорхъодаса борчӏизе, гӏорхъодаса къватӏивехун ине",
          "comment": "закон хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cadre; plan

сообщить о неточности
{
  "word": "cadre; plan",
  "forms": [
    "кадр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кадр",
      "comment": "кинопленкаялда цо сурат"
    },
    {
      "text": "кадр",
      "comment": "батӏаго бахъараб сурат"
    },
    {
      "text": "кадр",
      "comment": "киноялдасан цо сцена"
    }
  ]
}