{
"word": "cirage",
"stress": 2,
"forms": [
"вакса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вакса",
"comment": "хьитазда бахунеб чӏегӏераб мазь"
}
]
}
{
"word": "cirage",
"stress": 6,
"forms": [
"гуталин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гуталин",
"comment": "хьитазул мазь"
}
]
}
{
"word": "circassien",
"stress": 5,
"forms": [
"циркаческий",
"циркаческая",
"циркаческое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "циркалъул артистасда хурхараб, гьес гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "tour de cirque",
"av": "циркачас гьабулеб номер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Circassienne",
"stress": 5,
"forms": [
"адыгейка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "адыгай"
}
]
}
{
"word": "circoncision",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обрезание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сунат гьаби",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "circoncision",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"обрезание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи, къотӏун къокъ ялъуни гьитӏин гьаби",
"precomment": "selon le verbe couper"
}
]
}
{
"word": "circonférence",
"stress": 5,
"forms": [
"обхват"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къвал бан жанибе бачин",
"precomment": "selon le verbe embrasser"
},
{
"text": "гъулач",
"precomment": "mesure",
"comment": "цояб квералъул килщазул тӏогьиса цогидаб квералъул килщазул тӏогьибе щвезегӏан халалъи бугеб свери",
"examples": [
{
"fr": "un chêne de trois brasses de circonférence",
"av": "бицалъиялда лъабго гъулач бугеб миккигъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "circonférence",
"stress": 4,
"stem": "ОКРУЖНОСТ",
"forms": [
"окружность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "свери, гор",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "inscrire un carré dans un cercle",
"av": "квадрат горалда жаниб бахъизе, жанибе бачине"
}
]
},
{
"text": "сверухъбакӏ, сверухълъи",
"precomment": "les environs"
}
],
"see_also": [
{
"target": "окрестность",
"kind": "see",
"comment": "устаревшее слово, выражение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "circonspect, prudent",
"stress": 7,
"forms": [
"осмотрительный",
"осмотрительная",
"осмотрительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорав, цӏодорго, балагъалагьун иш гьабулев",
"examples": [
{
"fr": "personne circonspecte",
"av": "цӏодорав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "circonspection",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде щвей, мухӏканлъи, камиллъи",
"precomment": "détail",
"examples": [
{
"fr": "caractère circonstancié du rapport",
"av": "докладалъул рагӏа-ракьанде щвей"
}
]
},
{
"text": "пикру, хӏисаб гьаби",
"precomment": "prudence",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
circonspection; prudence
сообщить о неточности{
"word": "circonspection; prudence",
"stress": 4,
"stem": "ОГЛЯДК",
"forms": [
"оглядка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбалагьи",
"precomment": "selon le verbe regarder autour de soi",
"examples": [
{
"fr": "courir à perdre la tête",
"av": "нахъбалагьичӏого лъутизе"
}
]
},
{
"text": "ишазулъ цӏодорлъи",
"precomment": "prudence dans les actes",
"examples": [
{
"fr": "agir avec circonspection",
"av": "цӏодорго хьвадизе, цӏодорго иш гьабизе"
},
{
"fr": "à corps perdu",
"av": "цӏакъ хехго, нахъвалагьичӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оглянуться",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "circonstance",
"stress": 6,
"stem": "ОБСТОЯТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"обстоятельство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжа, ахӏвал-хӏал, шартӏ",
"precomment": "fait",
"examples": [
{
"fr": "circonstances aggravantes",
"av": "гӏайиб цӏикӏкӏинарулел хӏужжаби",
"labels": [
"юридический термин"
]
},
{
"fr": "circonstances atténuantes",
"av": "гӏайиб бигьалъизарулел хӏужжаби"
},
{
"fr": "il faut aussi tenir compte de cette circonstance",
"av": "гьеб шартӏги хӏисабалде босизе ккола"
}
]
},
{
"text": "ахӏвал-хӏал, шартӏал",
"precomment": "conditions",
"examples": [
{
"fr": "en toutes circonstances",
"av": "бокьарал шартӏазда"
},
{
"fr": "les circonstances ont changé",
"av": "ахӏвал-хӏал хисана"
},
{
"fr": "dans des circonstances difficiles",
"av": "захӏматал шартӏазда"
}
]
},
{
"text": "хӏал",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "complément circonstanciel de manière",
"av": "ишалъул куцлъун бугеб хӏал"
},
{
"fr": "complément circonstanciel de lieu",
"av": "бакӏлъун бугеб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "circonstanciel",
"stress": 6,
"stem": "ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕНН",
"forms": [
"обстоятельственный",
"обстоятельственная",
"обстоятельственное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалъул бакӏалда хӏалтӏизабулеб, хӏалалъулаб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "proposition subordonnée circonstancielle",
"av": "хӏаллъун тӏаджубараб предложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "circonvolution",
"stress": 4,
"stem": "ИЗВИЛИН",
"forms": [
"извилина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "свери, кӏичӏи; букӏкӏен",
"examples": [
{
"fr": "méandres de la rivière",
"av": "гӏурул свераби"
},
{
"fr": "circonvolutions cérébrales",
"av": "гӏадалзул нахул рукӏкӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "circuit intégré",
"stress": 8,
"stem": "МИКРОСХЕМ",
"forms": [
"микросхема"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "микросхема",
"comment": "полупроводниказул кристаллалда бугеб электронияб схема"
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 7,
"forms": [
"круговой",
"круговая",
"круговое"
],
"senses": [
{
"text": "сверда сверун букӏунеб (гьабулеб)",
"examples": [
{
"fr": "circulation giratoire",
"av": "сверда сверун хьвади"
}
]
},
{
"text": "цояз цоял кквей, цоцазе хӏалае рахъин"
},
{
"text": "киназего гӏаммаб жавабчилъи"
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 9,
"forms": [
"кругообразный",
"кругообразная",
"кругообразное"
],
"senses": [
{
"text": "гургинккараб, горалда релълъараб, гурга гӏадаб"
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 2,
"stem": "ЦИРКУЛЬН",
"forms": [
"циркульный",
"циркульная",
"циркульное"
],
"senses": [
{
"text": "циркулалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "scie circulaire",
"av": "токалъ хӏалтӏизабулеб гургинаб хъухъадиро"
}
]
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 7,
"forms": [
"циркуляр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "буюри, амру, циркуляр",
"comment": "нухмалъи гьабулел органазул",
"labels": [
"mot officiel"
]
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 7,
"stem": "ЦИРКУЛЯРН",
"homonym": 1,
"forms": [
"циркулярный",
"циркулярная",
"циркулярное"
],
"senses": [
{
"text": "циркулярияб, циркуляралъулаб, буюрухъалъулаб",
"labels": [
"mot officiel"
],
"examples": [
{
"fr": "lettre circulaire",
"av": "циркулярияб (буюрухъалъулаб) кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "circulaire",
"stress": 7,
"stem": "ЦИРКУЛЯРН",
"homonym": 2,
"forms": [
"циркулярный",
"циркулярная",
"циркулярное"
],
"senses": [
{
"text": "свериялъул форма бугеб, гургинаб",
"labels": [
"mot spécialisé"
],
"examples": [
{
"fr": "scie circulaire",
"av": "токалъ хӏалтӏизабулеб гургинаб хъухъадиро"
}
]
}
]
}
circulant; réversible
сообщить о неточности{
"word": "circulant; réversible",
"stress": 5,
"stem": "ОБОРОТН",
"forms": [
"оборотный",
"оборотная",
"оборотное"
],
"senses": [
{
"text": "дармилъ лъураб нахъбуссунеб",
"comment": "капитал, гӏарац",
"labels": [
"terme économique"
]
},
{
"text": "бегунисеб, нахъисеб",
"comment": "гьумераб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "verso de la feuille",
"av": "тӏанчил нахъисеб рахъ"
},
{
"fr": "revers",
"av": "сундулниги квешаб, мекъаб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "circulation",
"stress": 10,
"forms": [
"кругооборот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад свери, свери бахъи",
"examples": [
{
"fr": "rotation du capital",
"av": "капиталалъ свери бахъи",
"comment": "гӏарац – къайи – гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "circulation",
"stress": 7,
"forms": [
"циркуляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад свери (тири), сверун хьвади",
"precomment": "selon le v. circuler",
"examples": [
{
"fr": "circulation sanguine",
"av": "бидул хьвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "circulation sanguine",
"stress": 11,
"forms": [
"кровообращение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "би хьвади",
"comment": "тири, кьаби"
}
]
}
{
"word": "circulatoire",
"stress": 10,
"stem": "ЦИРКУЛЯЦИОНН",
"forms": [
"циркуляционный",
"циркуляционная",
"циркуляционное"
],
"labels": [
"mot spécialisé"
],
"senses": [
{
"text": "сверулеб; тирулеб; сверун хьвадулеб",
"examples": [
{
"fr": "mouvement de circulation",
"av": "сверулеб багъа-бачари, хьвади"
}
]
},
{
"text": "циркуляциялъулаб; жаниб циркуляция лъугьунеб",
"examples": [
{
"fr": "tuyaux de circulation",
"av": "жаниб циркуляция лъугьунел турбаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "circuler",
"stress": 5,
"forms": [
"курсировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цо чӏарал бакӏазда гьоркьор дорегьанире хьвадизе",
"comment": "автобусал, поездал, самолётал ва гь.ц."
}
]
}
{
"word": "circuler",
"stress": 7,
"forms": [
"циркулировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад тиризе (сверизе); сверун хьвадизе",
"examples": [
{
"fr": "le sang circule dans le corps",
"av": "би чорхолъ сверун хьвадула"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе; хьвадизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "les rumeurs courent",
"av": "харбал тӏиритӏулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "cire",
"forms": [
"воск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏе",
"examples": [
{
"fr": "cire d'abeille",
"av": "найил хӏе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cire à cacheter",
"stress": 5,
"forms": [
"сургуч"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сургуч, мина"
}
]
}
{
"word": "cirer",
"stress": 2,
"forms": [
"ваксить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вакса (мазь) бахине"
}
]
}
{
"word": "cirer",
"stress": 4,
"forms": [
"вощить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏе бахине (чӏвазе); хӏедулъ ччузе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "cirer un fil",
"av": "кунада хӏе бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "cireux",
"stress": 6,
"forms": [
"вощаной",
"вощаная",
"вощаное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏедул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "cirque",
"forms": [
"цирк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цирк"
}
]
}
{
"word": "ciré",
"stem": "ВОЩЁН",
"forms": [
"вощёный",
"вощёная",
"вощёное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏедулаб; хӏе бахараб; хӏедулъ ччураб; хӏе гъорлъ босараб",
"examples": [
{
"fr": "fils cirés",
"av": "хӏе бахарал кунал"
}
]
}
]
}