{
"word": "cooptation",
"stress": 6,
"forms": [
"кооптация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кооптация",
"comment": "рищулел органазда гъорлъе, жидеца рищулезда гьикъичӏого, тӏадеги гӏадамал роси"
}
]
}
{
"word": "coopératif",
"stress": 9,
"stem": "КООПЕРАТИВН",
"forms": [
"кооперативный",
"кооперативная",
"кооперативное"
],
"senses": [
{
"text": "кооперациялъул(аб), кооперациялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "économie coopérative",
"av": "кооперациялъул магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "coopération",
"stress": 7,
"forms": [
"кооперация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кооперация",
"comment": "1 цого яги цоцада бухьараб батӏи-батӏияб хӏалтӏи гьабулел гӏадамазул захӏмат гӏуцӏараб хасаб къагӏида; 2 гӏахьалчагӏазул гӏарцухъ гӏуцӏараб дармилаб, производствоялъулаб ва гь.ц. цолъи; 3 кооперативияб тукен"
}
]
}
{
"word": "coopération",
"stress": 7,
"forms": [
"кооперирование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кооперация гьаби, кооперация гӏуцӏи"
}
]
}
{
"word": "coopération",
"stress": 5,
"forms": [
"сотрудничество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хӏалтӏи, цо бакӏалда цадахъ хъулухъ гьаби",
"precomment": "avec qui",
"comment": "совместная работа"
},
{
"text": "кивниги хӏалтӏи",
"precomment": "en quoi",
"comment": "работа где-либо"
}
]
}
{
"word": "coopérative",
"stress": 9,
"forms": [
"кооператив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кооператив",
"examples": [
{
"fr": "coopérative de logement",
"av": "рукӏа-рахъиналъул кооператив"
}
]
},
{
"text": "кооператив",
"precomment": "magasin",
"comment": "кооперативияб тукен",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "coopérer",
"stress": 7,
"forms": [
"кооперировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кооперация гьабизе, кооперация гӏуцӏизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "coopérer",
"stress": 7,
"forms": [
"кооперироваться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кооперациялде цолъизе"
}
]
}
{
"word": "coopérer",
"stress": 8,
"forms": [
"скооперироваться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кооперациялде руссине, кооперациялде цолъизе"
}
]
}
{
"word": "coopérer",
"stress": 5,
"forms": [
"сотрудничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги цадахъ хӏалтӏизе",
"precomment": "avec qui",
"comment": "работать совместно"
},
{
"text": "хъулухъалда вукӏине, кибниги хъулухъ гьабизе",
"comment": "быть сотрудником",
"examples": [
{
"fr": "collaborer à un journal",
"av": "газеталда хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "coordination",
"stress": 8,
"forms": [
"координация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккей, рекъонккей, битӏа-бишун букӏин",
"precomment": "selon le verbe coordonner"
},
{
"text": "данде кколеб бухьен букӏин",
"precomment": "coordination; cohérence"
}
],
"see_also": [
{
"target": "координировать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "coordination",
"stress": 9,
"forms": [
"согласование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезаби, рекъей",
"precomment": "selon le verbe accorder"
},
{
"text": "дандеккей, рекъон букӏин, рекъонккей",
"precomment": "selon le verbe s'accorder"
},
{
"text": "рекъонккей",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "coordonner",
"stress": 8,
"forms": [
"координировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сундулъниги рекъон ккезабизе, данде ккезабизе",
"precomment": "quoi, quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "coordonner les actions de l'infanterie et des chars",
"av": "лъелаб аскаралъулги танказулги ишал цоцада данде ккезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "coordonner",
"stress": 6,
"forms": [
"приурочивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приурочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "coordonner",
"stress": 9,
"forms": [
"скоординировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекъе-решезабизе, цойиде ккезабизе, битӏа-бишун ккезабизе, дандбазе, данде ккезабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "coordonner",
"stress": 9,
"forms": [
"согласовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъилгунниги гӏакълу дандбазе, разилъи босизе",
"precomment": "qqch avec qui/quoi",
"examples": [
{
"fr": "coordonner la question avec le directeur",
"av": "директорасулгун суал дандбазе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рекъезабизе",
"precomment": "quoi (mettre en conformité)",
"examples": [
{
"fr": "coordonner l'horaire avec quelque chose",
"av": "расписание рекъезабизе (сунданиги)"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"comment": "формаялъулъ, рикӏкӏеналъулъ ва гь. ц.",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "coordonner; accorder",
"stress": 7,
"forms": [
"согласовывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "согласовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "coordonné",
"stress": 3,
"stem": "СЛАЖЕНН",
"forms": [
"слаженный",
"слаженная",
"слаженное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабураб, битӏа-бишизабураб",
"examples": [
{
"fr": "collectif soudé",
"av": "хӏал рекъараб коллектив"
},
{
"fr": "travail bien rodé",
"av": "данде ккараб хӏалтӏи, низамалда билълъунеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "coordonné",
"forms": [
"сложносочинённый",
"сложносочинённая",
"сложносочинённое"
],
"senses": [
{
"text": "жубараб сокӏкӏараб",
"comment": "предложение",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "coordonnées",
"stress": 8,
"stem": "КООРДИНАТ",
"forms": [
"координаты"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "координатал",
"comment": "сверухълъиялда яги майданалда щибниги бугеб бакӏ бицунел тарихал",
"examples": [
{
"fr": "coordonnées géographiques",
"av": "географиялъулал координатал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "координата",
"kind": "from",
"comment": "единственное число",
"comment_lang": "ru"
}
]
}