con · стр. 2/2

{
  "word": "contrefaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подделать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогиялда релълъинабун, гьабизе; гуккизелъун гьересияб щибниги гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "falsifier une signature",
          "av": "чияр гъолбас релълъинабун гьабизе, гьересияб гъолбас гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrefaire; imiter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подделывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подделать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrefait; faux",
  "stem": "ПОДДЕЛЬН",
  "forms": [
    "поддельный",
    "поддельная",
    "поддельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьересияб, халпаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "or faux",
          "av": "гьересияб месед"
        },
        {
          "fr": "document falsifié",
          "av": "гьересияб документ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrefaçon; faux",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подделка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги релълъараб, релълъинабун гьересияб жо гьаби",
      "precomment": "selon le verbe falsifier"
    },
    {
      "text": "гьересиго гьабураб жо, халп",
      "precomment": "chose contrefaite, imitation"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrefaçon; faux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальшивка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьересидокумент"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrefort",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "задник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъисеб макъар",
      "comment": "хьитил"
    }
  ]
}

{
  "word": "contreforts",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отроги"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏрузул аслиял гурел гӏаркьалаби",
      "precomment": "sg. contrefort m",
      "examples": [
        {
          "fr": "contreforts des Carpates",
          "av": "Карпатазул аслиял гурел гӏаркьалаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contremaître, chef d'équipe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "десятник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "десятник",
      "comment": "анцӏил бетӏер, ралел бакӏазда – хӏалтӏухъабазул кӏудияв"
    }
  ]
}

{
  "word": "contreplaqué",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фанера"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанера"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrevenant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нарушитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "низам хвезабулев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "violeur de frontière",
          "av": "гӏурхъи хвезабулев чи"
        },
        {
          "fr": "perturbateur de l'ordre public",
          "av": "общественнияб (жамагӏаталъул) низам хвезабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contribuable",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "налогоплательщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налог кьолев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "contribuer; aider",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "содействовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек гьабизе, квер чӏвазе",
      "precomment": "à qui-à quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "contribuer; favoriser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "способствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квербакъи гьабизе, кумек гьабизе, санагӏалъи ккезабизе, санагӏат гьабизе, сабаблъун ккезе",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "contribuer à la victoire",
          "av": "бергьенлъиялъе квербакъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contribution",
  "stress": 8,
  "stem": "КОНТРИБУЦИ",
  "forms": [
    "контрибуция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контрибуция",
      "comment": "бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб гӏарцӏул къадар",
      "examples": [
        {
          "fr": "imposer une contribution",
          "av": "контрибуция тӏад лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "контроль"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контроль, хал гьаби",
      "comment": "1 хал гьаби яги хал гьаби мурадалда хал кквей; 2 жалго хал гьабулел хӏалтӏухъаби, хал гьабулеб идара",
      "examples": [
        {
          "fr": "contrôle d'État",
          "av": "пачалихъияб хъаравуллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "контролировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контроль гьабизе, хал гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "contrôler le travail de quelqu'un",
          "av": "лъилниги хӏалтӏуда тӏад хъаравуллъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôler",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "проконтролировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контроль гьабизе, хал гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "contrôler le travail de quelqu'un",
          "av": "лъилниги хӏалтӏуда тӏад хъаравуллъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôleur",
  "forms": [
    "билетёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билетёр"
    },
    {
      "text": "белтазул хал гьабулев чи, белтал рихъулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôleur",
  "forms": [
    "контролёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контролер",
      "comment": "сундулниги хал гьабулев хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôleur; inspecteur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "досмотрщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде валагьизе тарав чи, хал гьабизе тарав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôleuse",
  "forms": [
    "билетёрша"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билетёрша"
    },
    {
      "text": "белтазул хал гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "contrôlé",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подконтрольный",
    "подконтрольная",
    "подконтрольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контролалда бугеб, тӏад контроль бугеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "contusion",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ушиб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун (тункун) унтизаби, гъая ккезаби",
      "comment": "selon le verbe blesser",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кьабун (тункун) унти, гъая ккей",
      "comment": "selon le verbe se cogner",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кьабун (тункун) унтараб бакӏ, гъая ккараб бакӏ",
      "precomment": "endroit contusionné"
    }
  ]
}

{
  "word": "contusionner",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТДАВИ",
  "forms": [
    "отдавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "on m'a écrasé le pied",
          "av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "contusionner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ушибить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун (тункун) унтизабизе, гъая ккезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "se blesser à la jambe",
          "av": "кьабун (тункун) махӏу унтизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincant",
  "stress": 5,
  "stem": "УБЕДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "убедительный",
    "убедительная",
    "убедительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏезабулеб",
      "precomment": "probant",
      "examples": [
        {
          "fr": "exemple convaincant",
          "av": "ракӏ чӏезабулеб мисал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб, тӏад чӏараб",
      "precomment": "urgent",
      "examples": [
        {
          "fr": "demande instante",
          "av": "кутакаб гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincre",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переубедить(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру хисизе, цоги пикруялде вачӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincre (se)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "убеждать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убедить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincre; confondre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уличить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиб чӏвазабизе, суризабизе",
      "precomment": "qn/qch dans qch",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de vol",
          "av": "лъилниги цӏогь тӏатинабизе"
        },
        {
          "fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de mensonge",
          "av": "лъилниги гьереси тӏатинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincre; persuader",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убедить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏезабизе, божизавизе",
      "precomment": "qui, en quoi (persuader)",
      "examples": [
        {
          "fr": "convaincre quelqu'un de son bon droit",
          "av": "живго витӏарав вукӏиналда лъилниги ракӏ чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мукӏур гьавизе",
      "precomment": "avec l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "convaincre de rester ici",
          "av": "гьанив чӏезе мукӏур гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincre; se convaincre",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переубеждать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переубедить(ся)",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convaincu",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убеждённый",
    "убеждённая",
    "убеждённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏараб, божараб",
      "precomment": "sûr de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'en suis tout à fait convaincu",
          "av": "гьелда дир тӏубанго ракӏ чӏола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвакӏараб, къуркьулареб бербалагьи бугеб, ракӏ чӏараб пикру бугеб",
      "precomment": "inébranlable",
      "examples": [
        {
          "fr": "partisan convaincu du matérialisme",
          "av": "ракӏ чӏарав (божулев) материализмалъул рахъ ккурав чи",
          "comment": "божун, ракӏ чӏун материализмалда хадув вилълъунев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convalescent",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выздоравливающий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъулев, лъикӏлъулев вугев"
    }
  ]
}

{
  "word": "convenable",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "благопристойный",
    "благопристойная",
    "благопристойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб цӏунараб, адаб бугеб, гӏадаталда данде кколеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "convenable",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порядочный",
    "порядочная",
    "порядочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус бацӏцӏадав, ракӏ бацӏцӏадав, муруватав",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme convenable; honnête homme",
          "av": "намус бацӏцӏадав чи, муруват бугев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезегӏан кӏудияб",
      "precomment": "assez grand",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "salaire convenable",
          "av": "гӏезегӏан кӏудияб харж"
        },
        {
          "fr": "gelée considérable",
          "av": "гӏураб цӏорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenable; décent",
  "stem": "ПРИЛИЧН",
  "forms": [
    "приличный",
    "приличная",
    "приличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъараб, лъикӏаб",
      "precomment": "décent"
    },
    {
      "text": "гӏезегӏан лъикӏаб, гӏураб",
      "precomment": "assez bon",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "une coquette somme d'argent",
          "av": "гӏарцул гӏураб къадар"
        },
        {
          "fr": "temps convenable",
          "av": "лъикӏаб гьавабакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenance",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИЛИЧИ",
  "forms": [
    "приличие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб, намус цӏуни"
    },
    {
      "text": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби цӏуни (дурусго тӏуразари)",
      "examples": [
        {
          "fr": "observer les convenances",
          "av": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби дурусго тӏуразаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenance manquée; inconvenance",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неблаговидность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коцокълъи, сурукълъи, тӏаде ракӏ цӏангутӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОДОБА",
  "forms": [
    "подобать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезе, мустахӏикъаб букӏине",
      "precomment": "impers. à qn avec un infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne convient pas d'agir ainsi",
          "av": "гьедин гьабизе рекъон гьечӏо (мустахӏикъаб гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уговориться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи гьабизе, рагӏи данде ккезабизе",
      "precomment": "avec qui de quoi et avec l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "convenir d'un prix",
          "av": "багьаялъул рахъалъ рагӏи данде ккезабизе"
        },
        {
          "fr": "nous avons convenu d'aller à la montagne",
          "av": "нижеца къотӏи гьабуна магӏарде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir; falloir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прийтись"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъон ккезе",
      "precomment": "s'avérer convenable",
      "examples": [
        {
          "fr": "les bottes vont comme un gant",
          "av": "чакмаби хӏатӏида рекъон ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(данде) ккезе",
      "precomment": "coïncider avec quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "le cinq est tombé un samedi",
          "av": "щуабилиб къо шамат къо ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "verbe impersonnel, à qui (être dû)",
      "examples": [
        {
          "fr": "chacun a eu un rouble",
          "av": "щивасе цо-цо гъурущ ккана"
        },
        {
          "fr": "il a eu du mal",
          "av": "гьесие квеш ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(рес гьечӏолъиялде) ккезе, (рес гьечӏого гьабизе ккезе)",
      "precomment": "verbe impersonnel (s'avérer nécessaire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "a dû rentrer chez soi",
          "av": "рокъове ине ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir; se mettre d'accord",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сговариваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сговориться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir; se mettre d'accord",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уславливаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "условиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir; se mettre d'accord",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "условиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи гьабизе, къотӏи ккезе, къотӏи-къай гьабизе",
      "precomment": "avec qui, de quoi et avec l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "nous avons convenu de nous retrouver ici",
          "av": "нижеца къотӏи гьабуна гьанир дандчӏвазе"
        },
        {
          "fr": "convenir du jour de la réunion",
          "av": "щиб къоялъ дандчӏвалелали къотӏи-къай гьабизе",
          "comment": "дандчӏвалеб къоялъул къотӏи-къай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convenir; stipuler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "условливаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "условиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convention",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конвенция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвенция",
      "comment": "хасаб суалалда тӏасан хӏукуматазул къотӏи, разилъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "convention ferroviaire",
          "av": "маххул нухлул хӏакъалъулъ конвенция"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "conventionalité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "условность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шартӏлъун букӏин, шартӏ гьабун букӏин"
    },
    {
      "text": "гӏадатлъун букӏин",
      "precomment": "quelque chose de généralement admis"
    }
  ]
}

{
  "word": "conventionnellement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "условно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шартӏ гьабун, шартӏ хӏисабалда, шартӏги бихьизабун, шартӏияб къагӏидаялъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "condamner quelqu'un avec sursis",
          "av": "лъиениги шартӏияб къагӏидаялъ тамихӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "converger",
  "forms": [
    "сошёл(ся)",
    "сошла(сь)",
    "сошло(сь)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сойтись",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "converger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стечься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "converger en volant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слетаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слететься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "converger; accourir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сбегаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сбежаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "converger; affluer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахун данделъизе, рахърахъалдасан чвахун бачӏун, цо бакӏалда данделъизе",
      "precomment": "s'unir; se joindre"
    },
    {
      "text": "ракӏаризе (цо бакӏалда), данделъизе (гӏадамал)",
      "precomment": "s'accumuler",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "converger; se réunir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сходиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогояллъун, релълъараллъун рукӏине",
      "comment": "быть одинаковыми, похожими",
      "examples": [
        {
          "fr": "nous sommes d'accord",
          "av": "нижер пикраби данде ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сойтись",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "conversation",
  "stress": 4,
  "stem": "БЕСЕД",
  "forms": [
    "беседа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гара-чӏвари, накъит",
      "examples": [
        {
          "fr": "mener un entretien",
          "av": "гара-чӏвари гьабизе, накъит гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "conversation, entretien",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разговор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъай, гаргар",
      "examples": [
        {
          "fr": "conversation sérieuse",
          "av": "кӏудияб кӏалъай"
        },
        {
          "fr": "mener une conversation",
          "av": "кӏалъай гьабизе"
        },
        {
          "fr": "engager une conversation",
          "av": "кӏалъа-ралъай байбихьизе"
        },
        {
          "fr": "changer de sujet",
          "av": "гара-чӏвари (хабар) батӏияб рахъалде сверизабизе"
        },
        {
          "fr": "cessez de parler !",
          "av": "хабар те! гара-чӏвари те!"
        },
        {
          "fr": "il n'en est pas question !",
          "av": "гьеб букӏунеб жо гуро!"
        },
        {
          "fr": "pas de discussions !",
          "av": "(хабар) те!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "converser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беседовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гара-чӏвари гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-ралъазе",
      "precomment": "avec qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "discuter amicalement",
          "av": "ракӏ жубан гара-чӏвари гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convertisseur",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "преобразователь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудиял хисабасиял ккезарурав чи",
      "precomment": "réformateur",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'homme, transformateur de la nature",
          "av": "инсан ккола тӏабигӏаталда кӏудиял хиса-басиял ккезарурав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "трансформатор",
      "precomment": "appareil, instrument",
      "comment": "ток хисизабулеб алат",
      "labels": [
        "génie électrique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convexe, bombé",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫПУКЛ",
  "forms": [
    "выпуклый",
    "выпуклая",
    "выпуклое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏутӏараб, цебе (къватӏибе, тӏаде) кӏанцӏараб, понцӏораб",
      "precomment": "ici, là-bas",
      "examples": [
        {
          "fr": "verre convexe",
          "av": "цӏутӏараб цӏер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе баккараб, понцӏон цебе бачӏараб",
      "precomment": "avancé",
      "examples": [
        {
          "fr": "front bombé",
          "av": "цебе бачӏараб нодо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convexité",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпуклость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе (цебе) цӏутӏи (кӏанцӏи), цӏутӏел"
    }
  ]
}

{
  "word": "conviction",
  "stress": 6,
  "stem": "УБЕЖДЕНИ",
  "forms": [
    "убеждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏезаби, божизави",
      "precomment": "selon le v. convaincre"
    },
    {
      "text": "ракӏчӏей, божи",
      "precomment": "selon le v. se convaincre"
    },
    {
      "text": "хисулареб, кьурулареб, ракӏ чӏараб пикру",
      "precomment": "opinion ferme",
      "examples": [
        {
          "fr": "rester attaché à ses convictions",
          "av": "жиндирго хисуларел, кьуруларел пикраби ккун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "conviction",
  "forms": [
    "убеждённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏчӏей, божи",
      "examples": [
        {
          "fr": "son discours se distinguait par la conviction",
          "av": "досул цевевахъин (ракӏчӏеялъ батӏа бахъулеб букӏана) ракӏ чӏараб букӏана"
        },
        {
          "fr": "conviction d'avoir raison",
          "av": "живго витӏун вукӏиналда ракӏ чӏей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convocation",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОВЕСТК",
  "forms": [
    "повестка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "повестка",
      "comment": "кивениги ахӏун, учреждениялъ (идараялъ) бачӏараб къокъаб кагъат",
      "examples": [
        {
          "fr": "assignation en justice",
          "av": "судалде ахӏун бачӏараб повестка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьор лъолел (лъурал) суалал (масъалаби)",
      "examples": [
        {
          "fr": "à l'ordre du jour de la réunion",
          "av": "собраниялда (данделъиялда) гьоркьор лъезе ругел суалал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convocation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "созыв"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ракӏари, данде ахӏи",
      "comment": "цо бакӏалде",
      "examples": [
        {
          "fr": "convocation d'un congrès",
          "av": "съезд ахӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convoi",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конвой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвой",
      "comment": "1 щивниги цӏунизе яги тӏуризе виччачӏого вукӏине цадахъ унеб къокъа, яргъид гӏуцӏарал гӏадамал; 2 къайи-къоно баччулел яги дармил гуми цӏунизе цадахъ унел гуми яги самолетал"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoi",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обоз",
      "comment": "аскаралда хадуб сурсат, къайи баччизе бихьизабураб гьаказул, машинабазул къукъа",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "convoi de pompiers",
          "av": "цӏа ккараб бакӏалда хӏалтӏизарулел машинаби, насосал",
          "comment": "кинабго цадахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадур-цере, къайиги тӏад лъун, унел гьакал"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoi automobile",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "автоколонна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "автоколонна",
      "comment": "автомобилазул къокъа, мухъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoi; parcours",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перегон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гочин, цо бакӏалдаса цогиялъубе бачин",
      "precomment": "selon le verbe dépasser"
    },
    {
      "text": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб маххулнух",
      "precomment": "tronçon de voie"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoiter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер бахиллъизе, хӏал хъублъизе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "convoiter le bien d'autrui",
          "av": "чияр бечелъиялда бер бахиллъизе",
          "comment": "жахӏда ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convoquer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сзывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "созвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoquer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "созвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ракӏаризе, ахӏун данде гьаризе",
      "precomment": "qui (inviter, rassembler)",
      "examples": [
        {
          "fr": "convier des invités",
          "av": "гьалбал ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏаризе, ахӏизе",
      "precomment": "qui-quoi (organiser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "convoquer une conférence",
          "av": "конференция ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convoquer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "созывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "созвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoquer; appeler",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вызвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "assigner en justice",
          "av": "судалде ахӏизе"
        },
        {
          "fr": "appeler hors de la pièce",
          "av": "рокъоса къватӏиве ахӏизе"
        },
        {
          "fr": "appeler un élève au tableau",
          "av": "цӏалдохъан доскаялде ахӏизе"
        },
        {
          "fr": "lancer un défi",
          "av": "къецалде ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьинабизе, багъаризабизе, бижизабизе, баккизабизе",
      "precomment": "quoi (faire apparaître)",
      "examples": [
        {
          "fr": "provoquer la sueur chez un malade",
          "av": "унтарасда гӏетӏ базабизе"
        },
        {
          "fr": "mettre en appétit",
          "av": "кванде гъира базабизе"
        },
        {
          "fr": "provoquer des vomissements",
          "av": "лагӏизе вачӏинавизе, лагӏизавизе"
        },
        {
          "fr": "provoquer le rire",
          "av": "релъи бачӏинабизе"
        },
        {
          "fr": "provoquer la colère",
          "av": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе"
        },
        {
          "fr": "provoquer de la joie",
          "av": "вохизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "convoyeur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конвейер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвейер",
      "comment": "1 гьарулел тӏагӏалаби цоги бакӏалде раччулеб машина; 2 сверулеб къайи-къоно баччулеб лента"
    }
  ]
}

{
  "word": "convoyeur; escorteur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "конвоир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвоир",
      "comment": "ккурав яги жанив тӏамурав чи дове-гьаниве вачунев хъаравул"
    }
  ]
}

{
  "word": "convulsif",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "судорожный",
    "судорожная",
    "судорожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щукӏдул рукӏкӏиналъ лъугьинабураб"
    },
    {
      "text": "черхалъул ихтияр гьечӏого ккараб"
    },
    {
      "text": "рахӏат хвараб, вихха-хочун гьабулеб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}