←

sources.avar.me / fr-av

coh

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

cohabitation

сообщить о неточности
{
  "word": "cohabitation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сожительство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ бетӏербахъи гьаби, къайицадахълъи",
      "precomment": "vie commune",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "регарахъун цадахъ рукӏин",
      "precomment": "relations amoureuses"
    }
  ]
}

cohorte

сообщить о неточности
{
  "word": "cohorte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "когорта"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъа",
      "comment": "хасаб мурадалъе гӏоло цадахъ рекъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cohorte de fer des combattants pour la paix",
          "av": "рекъел цӏуниялъе къеркьолезул чармилаб (маххулаб) къокъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

cohue

сообщить о неточности
{
  "word": "cohue",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "столпотворение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй-хъай, гӏемераб халкъ бакӏарараб бакӏалда букӏунеб гъавгъа; низам биххи",
      "examples": [
        {
          "fr": "brouhaha babylonien",
          "av": "гӏадлу-низам гьечӏеб дандеракӏари; жура-гъурай; бигъараб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

cohue

сообщить о неточности
{
  "word": "cohue",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сутолока"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "низам биххараб хьвада-чӏвади, низам биххи"
    }
  ]
}

cohue; bousculade

сообщить о неточности
{
  "word": "cohue; bousculade",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "давка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏатӏалакъай, мерхьин; гъуркъи, журкъи"
    }
  ]
}

cohue; marché aux puces

сообщить о неточности
{
  "word": "cohue; marché aux puces",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "толкучка"
  ],
  "labels": [
    "mot populaire",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базар, толкучка"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "толкотня",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

cohérent

сообщить о неточности
{
  "word": "cohérent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "связный",
    "связная",
    "связное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада бухьен бугеб; цоцада бухьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "récit cohérent",
          "av": "бутӏабазул бухьен бугеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

cohésion

сообщить о неточности
{
  "word": "cohésion",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спаянность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъон букӏин"
    },
    {
      "text": "цокӏаллъи, цолъи, гъунки",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

cohésion; solidarité

сообщить о неточности
{
  "word": "cohésion; solidarité",
  "forms": [
    "сплочённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъи, гъунки"
    },
    {
      "text": "цоцалъ гъункун рукӏин"
    }
  ]
}