←

sources.avar.me / fr-av

cop

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

copain; petit ami

сообщить о неточности
{
  "word": "copain; petit ami",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дружок"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудул, гьудулав чи",
      "precomment": "ami",
      "comment": "реэдун абулеб"
    }
  ]
}

copeau

сообщить о неточности
{
  "word": "copeau",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛУЧИН",
  "forms": [
    "лучина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кан",
      "examples": [
        {
          "fr": " fendre du bois résineux",
          "av": "кан буцӏизе, канал гӏучӏал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

copeau

сообщить о неточности
{
  "word": "copeau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стружка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хведер, щибниги буцӏараб жо"
    }
  ]
}

copie

сообщить о неточности
{
  "word": "copie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "копирование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъи",
      "precomment": "selon le verbe copier"
    },
    {
      "text": "лъиданиги релълъун гьаби, мисал боси",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "копировать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

copie

сообщить о неточности
{
  "word": "copie",
  "stress": 2,
  "stem": "КОПИ",
  "forms": [
    "копия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия",
      "comment": "дурусго релълъинабун бахъараб сурат яги цойги жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire une copie",
          "av": "копия бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъов тӏубан инсуда релълъарав вуго",
      "precomment": "il est le portrait craché de son père"
    }
  ]
}

copie

сообщить о неточности
{
  "word": "copie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срисовка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъи"
    }
  ]
}

copier

сообщить о неточности
{
  "word": "copier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "копировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъизе",
      "precomment": "quoi (faire une copie)",
      "examples": [
        {
          "fr": "copier un tableau",
          "av": "сураталъул копия бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги релълъун гьабизе",
      "precomment": "qn-qch, imiter",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

copier

сообщить о неточности
{
  "word": "copier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скопировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъизе",
      "precomment": "que (faire une copie)"
    },
    {
      "text": "лъилниги хасият, гӏамал хӏазе, лъихъегониги гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

copier

сообщить о неточности
{
  "word": "copier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "списать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидалъухъ балагьун хъвазе",
      "precomment": "quoi, quoi de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "copier un problème du tableau",
          "av": "доскаялдасан масъала хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "документги гьабун, харж гьабураб яги ярагьунареб тӏаса бахъизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "чияралдасан хъвазе",
      "comment": "например, сочинение"
    }
  ]
}

copier

сообщить о неточности
{
  "word": "copier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "списывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "списать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

copier (sortir de l'hôpital)

сообщить о неточности
{
  "word": "copier (sortir de l'hôpital)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выписывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выписать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

copier, calquer

сообщить о неточности
{
  "word": "copier, calquer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срисовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срисовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

copier; dessiner d'après

сообщить о неточности
{
  "word": "copier; dessiner d'après",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "срисовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги-лъилниги сурат бахъизе; сураталъул копия бахъизе; цеве чӏезавун, сурат бахъизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

copier; réécrire

сообщить о неточности
{
  "word": "copier; réécrire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переписывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переписать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

copieusement

сообщить о неточности
{
  "word": "copieusement",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сытно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "manger à sa faim",
          "av": "гӏорцӏизегӏан кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

copiste

сообщить о неточности
{
  "word": "copiste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переписчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копияби рахъулев чи"
    }
  ]
}

copiste (féminin)

сообщить о неточности
{
  "word": "copiste (féminin)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переписчица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копияби рахъулей гӏадан"
    }
  ]
}

copropriétaire

сообщить о неточности
{
  "word": "copropriétaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "совладелец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ бетӏергьанлъи гьабулев чи, гӏахьал бетӏергьанлъи гьабулев чи"
    }
  ]
}