{
"word": "cendre",
"stress": 4,
"forms": [
"зола"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рахъу",
"examples": [
{
"fr": "retirer la cendre du poêle",
"av": "печалъуса рахъу бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cendre",
"stress": 2,
"forms": [
"пепел"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏур",
"examples": [
{
"fr": "réduire en cendres",
"av": "мухӏуралде сверизабизе, бухӏизе, къвагъизе"
},
{
"fr": "tomber en cendre",
"av": "мухӏуралде сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cendre; poussière",
"forms": [
"прах"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур",
"precomment": "poussière",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "хварав чиясул къаркъала, жаназа, хутӏел",
"precomment": "restes",
"examples": [
{
"fr": "tout est tombé à l'eau",
"av": "кинабго хӏурудахъ ана; гьоркьоб ана"
},
{
"fr": "détruire de fond en comble",
"av": "хӏурудахъ биччазе, тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cendrier",
"stress": 2,
"forms": [
"пепельница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рахъукӏутӏ"
}
]
}
{
"word": "cendrier",
"stress": 7,
"forms": [
"поддувало"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "печалъул гъоркьан гьури базе тараб каратӏ; печалъул цӏа бакулеб бакӏалъул цӏалкӏу"
}
]
}
{
"word": "cendré",
"stress": 2,
"stem": "ПЕПЕЛЬН",
"forms": [
"пепельный",
"пепельная",
"пепельное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъдалаб"
},
{
"text": "рахъдакьераб",
"precomment": "sur la couleur",
"examples": [
{
"fr": "cheveux cendrés",
"av": "рахъдакьераб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "cens",
"forms": [
"ценз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ценз",
"comment": "щибниги ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе ихтияр букӏине ккани, чара гьечӏеблъун чӏезабураб шартӏ",
"examples": [
{
"fr": "limite d'âge",
"av": "гӏумрудул ценз"
},
{
"fr": "cens électoral",
"av": "рищиялъул ценз"
},
{
"fr": "censitaire",
"av": "боцӏи-рикъзиялъул ценз"
},
{
"fr": "condition d'instruction",
"av": "лъаялъул даражаялъул ценз"
},
{
"fr": "condition de résidence",
"av": "цо бакӏалда гӏемераб мехалъ яшав гьабизе ккеялъул ценз"
}
]
}
]
}
{
"word": "censeur",
"stress": 2,
"forms": [
"цензор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цензор",
"comment": "цензура гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "censeur; critique",
"stress": 7,
"forms": [
"критикан"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "критикан, сундаго рекъоларев чи",
"comment": "кинабго жоялда гӏайибал чӏвалев, сундаго разилъулерев, киналъулъго цохӏо гӏунгутӏаби рихьулев чи"
}
]
}
censeur; directeur des études
сообщить о неточности{
"word": "censeur; directeur des études",
"stress": 2,
"forms": [
"завуч"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "завуч",
"precomment": "responsable des études",
"comment": "цӏалул бутӏаялъул заведующий"
}
]
}
{
"word": "censitaire",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕНЗОВ",
"forms": [
"цензовый",
"цензовая",
"цензовое"
],
"senses": [
{
"text": "цензалъул (аб)",
"examples": [
{
"fr": "élections censitaires",
"av": "цензалъулал рищиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "censorien",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕНЗОРСК",
"forms": [
"цензорский",
"цензорская",
"цензорское"
],
"senses": [
{
"text": "цензорасул",
"examples": [
{
"fr": "devoir de censure",
"av": "цензорасул борч",
"comment": "тӏадаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "censure",
"stress": 5,
"stem": "ЦЕНЗУР",
"forms": [
"цензура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цензура",
"comment": "басмаялда рахъулел жалазда, театралда лъолеб пьесаялда ва ц. тӏад балагьи гьаби",
"examples": [
{
"fr": "autorisé par la censure",
"av": "басмаялда бахъизе цензураялъ изну кьуна"
}
]
},
{
"text": "цензура",
"comment": "гьеб хӏалтӏи гьабулеб пачалихъалъул идара"
}
]
}
{
"word": "cent",
"forms": [
"сто"
],
"labels": [
"numéral"
],
"senses": [
{
"text": "нусго",
"examples": [
{
"fr": "à cent pour cent",
"av": "цӏакъ гьава рекъон, цӏакъ лъикӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "cent",
"forms": [
"цент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цент",
"comment": "США-ялда ва цо-цо пачалихъазда хӏалтӏизабулеб гӏисинаб гӏарац; долларалъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"
}
]
}
{
"word": "cent cinquante",
"stress": 7,
"forms": [
"полтораста"
],
"senses": [
{
"text": "нусиялда кӏикъоялда анцӏго",
"labels": [
"numéral"
]
}
]
}
{
"word": "cent fois",
"stress": 6,
"forms": [
"стократ"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "нусцӏул"
}
]
}
{
"word": "cent pour cent",
"stress": 8,
"stem": "СТОПРОЦЕНТН",
"forms": [
"стопроцентный",
"стопроцентная",
"стопроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "нусго проценталъул",
"examples": [
{
"fr": "solution à cent pour cent",
"av": "нусго проценталъул раствор",
"comment": "билъен"
}
]
},
{
"text": "тӏубараб нормаялъул, тӏубараб",
"precomment": "complet, total",
"examples": [
{
"fr": "participation de cent pour cent",
"av": "киналго рачӏин",
"comment": "рачӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Cent-Noirs",
"stress": 7,
"forms": [
"черносотенец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "черносотенец (цебесеб Россиялда монархиялъул рахъ ккурав бищун квешав реакционер), чӏегӏераб сотнялъулав",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
}
]
}
{
"word": "centaine",
"stress": 2,
"stem": "СОТН",
"forms": [
"сотня",
"сотни"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нусго, нусгояб",
"examples": [
{
"fr": "cent oeufs",
"av": "нусго хоно"
}
]
},
{
"text": "нусго гъурущ",
"precomment": "cent roubles"
},
{
"text": "нус-нус, цӏакъ гӏемер",
"labels": [
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "centenaire",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛЕТН",
"forms": [
"столетний",
"столетняя",
"столетнее"
],
"senses": [
{
"text": "нусгосонилаб",
"precomment": "concernant le délai",
"examples": [
{
"fr": "guerre de Cent Ans",
"av": "нусгосонилаб рагъ"
}
]
},
{
"text": "нусго сон бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "chêne centenaire",
"av": "нусго сон бараб миккигъветӏ"
},
{
"fr": "centenaire",
"av": "нугсо сон тӏубаялъул юбилей",
"comment": "баялъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "centigramme",
"stress": 8,
"forms": [
"сантиграмм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сантиграмм",
"comment": "граммалъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"
}
]
}
{
"word": "centimètre",
"stress": 7,
"forms": [
"сантиметр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сантиметр",
"comment": "метралъул нусго бутӏа гьабун цо бутӏа"
}
]
}
{
"word": "centième",
"stress": 2,
"stem": "СОТ",
"forms": [
"сотый",
"сотая",
"сотое"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нусабилеб",
"labels": [
"numéral"
]
},
{
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "la centième",
"av": "нусил бутӏа"
},
{
"fr": "un centième",
"av": "нусил бутӏа",
"comment": "нусго бутӏаги гьабун, цо бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "central",
"stress": 9,
"forms": [
"стержневой",
"стержневая",
"стержневое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос бугеб"
},
{
"text": "аслияб, бищун кӏвар бугеб",
"precomment": "principal",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "question centrale",
"av": "аслияб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "central",
"stress": 6,
"stem": "ЦЕНТРАЛЬН",
"forms": [
"центральный",
"центральная",
"центральное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъ, централда бугеб, бищун бетӏераб",
"precomment": "situé au centre",
"examples": [
{
"fr": "rue centrale",
"av": "бищун бетӏераб (централда бугеб) къватӏ"
}
]
},
{
"text": "бетӏераб; нухмалъи гьабулеб",
"precomment": "principal, dirigeant",
"examples": [
{
"fr": "comité central",
"av": "бетӏераб комитет"
}
]
},
{
"text": "аслияб; бищун кӏвар бугеб",
"precomment": "principal; fondamental",
"examples": [
{
"fr": "question centrale",
"av": "аслияб суал"
},
{
"fr": "système nerveux central",
"av": "аслияб нервазулаб система"
},
{
"fr": "chauffage central",
"av": "централияб (цо бакӏалдасан) рукъбакӏ хинлъизабулеб система"
},
{
"fr": "angle au centre",
"av": "централияб (кӏиго радиусалда гьоркьоб бугеб) бокӏон",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "central",
"stress": 8,
"forms": [
"центровой",
"центровая",
"центровое"
],
"senses": [
{
"text": "централда (бакьулъ) букӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "joueur pivot",
"av": "централда (бакьулъ) хӏалев",
"comment": "хӏадарухъан, хӏалев чи"
}
]
}
]
}
centrale de chauffage
сообщить о неточности{
"word": "centrale de chauffage",
"stress": 11,
"forms": [
"теплоцентраль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "теплоцентраль",
"comment": "рукъзал хинлъизариялъе энергия кьолеб станция"
}
]
}
centrale hydroélectrique
сообщить о неточности{
"word": "centrale hydroélectrique",
"stress": 8,
"forms": [
"гидростанция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гидростанция",
"comment": "лъел электростанция"
}
]
}
centrale hydroélectrique
сообщить о неточности{
"word": "centrale hydroélectrique",
"stress": 15,
"forms": [
"гидроэлектростанция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гидроэлектростанция"
},
{
"text": "лъел (лъеца хӏалтӏизабулеб) электростанция"
}
]
}
{
"word": "centrale thermique",
"stress": 18,
"forms": [
"теплоэлектроцентраль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "теплоэлектроцентраль",
"comment": "цого заманаялда электроэнергияги хинлъиги кьолеб электростанция"
}
]
}
{
"word": "centrale électrique",
"stress": 10,
"forms": [
"электростанция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "электростанция"
}
]
}
{
"word": "centralisation",
"stress": 10,
"forms": [
"централизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "централизация",
"comment": "бакӏалъулал идарабазе цо централъ нухмалъи гьаби; цо централъе мутӏигӏлъи"
}
]
}
{
"word": "centraliser",
"stress": 12,
"forms": [
"централизовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "централизация гьабизе, сундуениги нухмалъи цо централдасан гьабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "centralisme",
"stress": 8,
"forms": [
"централизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "централизм",
"comment": "централизациялъулаб система, бакӏалъул органаз (идарабаз) иш централдасан бихьизабухъе, централъ нухмалъи гьабухъе тӏобитӏулеб къагӏида, система",
"examples": [
{
"fr": "centralisme démocratique",
"av": "демократияб централизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "centralisé",
"stress": 10,
"stem": "ЦЕНТРАЛИЗОВАНН",
"forms": [
"централизованный",
"централизованная",
"централизованное"
],
"senses": [
{
"text": "централизациялъулаб; пачалихъалъул хъатикь бугеб",
"examples": [
{
"fr": "de manière centralisée",
"av": "централизациялъулаб къагӏидаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "centre",
"forms": [
"центр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "центр, бакьулъбакӏ",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "centre du cercle",
"av": "горалъул бакьулъбакӏ"
},
{
"fr": "habiter au centre-ville",
"av": "шагьаралъул бакьулъ (централда) гӏумру гьабизе"
},
{
"fr": "commission du centre",
"av": "кӏудияб шагьаралдаса комиссия"
},
{
"fr": "chef-lieu de district",
"av": "районалъул центр"
},
{
"fr": "centre administratif de la région",
"av": "областалъул административияб центр"
},
{
"fr": "centres moteurs",
"av": "лугби хьвадизарулел (рагъаризарулел) централ"
},
{
"fr": "centre de l'attaque",
"av": "футболалда, хоккеялда ва гь.ц. гьужум гьабулезул аслияв"
},
{
"fr": "centre de gravité",
"av": "бакӏлъиялъул центр (бакьулъбакӏ)"
},
{
"fr": "centre d'attention",
"av": "киназго кӏвар кьолевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
centre d'approvisionnement
сообщить о неточности{
"word": "centre d'approvisionnement",
"stress": 7,
"forms": [
"заготпункт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "заготовкаялъул пункт",
"precomment": "point d'approvisionnement"
}
]
}
{
"word": "centre d'évacuation",
"stress": 7,
"forms": [
"эвакопункт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эвакопункт",
"comment": "эвакуцация гьабулеб пункт"
}
]
}
centre de désintoxication
сообщить о неточности{
"word": "centre de désintoxication",
"stress": 8,
"forms": [
"вытрезвитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "вытрезвитель",
"comment": "мехтарал ригьинарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "centre de télévision",
"stress": 6,
"forms": [
"телецентр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "телецентр",
"comment": "телевизионный центр"
}
]
}
{
"word": "centre radio",
"stress": 7,
"forms": [
"радиоцентр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "радиоцентр",
"comment": "бухьеналъе, передачабазе гӏемераб техника жаниб рекъезабурал рукъзал"
}
]
}
{
"word": "centrifuge",
"stress": 8,
"stem": "ЦЕНТРОБЕЖН",
"forms": [
"центробежный",
"центробежная",
"центробежное"
],
"senses": [
{
"text": "централдасан (бакьулъан) къватӏибе балагьараб",
"examples": [
{
"fr": "force centrifuge",
"av": "бакьулъан къватӏибехун балагьараб гуч, къуват",
"labels": [
"физика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "centrifugeuse",
"stress": 8,
"forms": [
"центрифуга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "центрифуга",
"comment": "1 жуба-гъубараб жо (смесь) чанго бутӏабазде механикияб къагӏидаялда бикьизабизе хӏалтӏизабулеб аппарат; 2 приборазул хӏалтӏул хӏалбихьи гьабизе, летчикал ва космонавтал ругьун гьаризе хӏалтӏизабулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "centripète",
"stress": 12,
"stem": "ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬН",
"forms": [
"центростремительный",
"центростремительная",
"центростремительное"
],
"senses": [
{
"text": "централде балагьун бугеб, централдехун буссараб",
"examples": [
{
"fr": "force centripète",
"av": "централде буссараб (балагьараб) гуч"
}
]
}
]
}