{
"word": "clic",
"forms": [
"чик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинкь, чӏинкӏ",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "clic",
"stress": 5,
"forms": [
"щелчок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏинкъи",
"examples": [
{
"fr": "donner une chiquenaude sur le nez",
"av": "мегӏералда тӏинкъизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏхвей, ракӏ къварид гьаби, барщи",
"precomment": "offense; rancœur",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "clic; cri",
"forms": [
"клик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, гьаракь",
"examples": [
{
"fr": "cri des grues",
"av": "къункърабазул гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "cliché",
"stress": 5,
"forms": [
"клише"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "клише",
"comment": "газеталда, тӏехьалда лъолеб сурат тӏад лъугьинабураб металл, цӏул, гамачӏ",
"labels": [
"arts graphiques"
]
}
]
}
{
"word": "cliché, photo",
"stress": 3,
"forms": [
"снимок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сурат",
"comment": "фотоаппараталъ бахъараб"
}
]
}
{
"word": "client",
"stress": 4,
"forms": [
"заказчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "заказчик, заказ гьабурав (кьурав) чи"
}
]
}
{
"word": "client",
"stress": 4,
"forms": [
"клиент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "клиент",
"comment": "1 жиндирго иш бачине адвокатасда яги нотариусасда тӏад къарав чи; 2 кидаго цо ккураб бакӏалдаса жо босулев чи, заказал кьолев чи, вачӏунев чи"
}
]
}
{
"word": "cliente",
"stress": 4,
"forms": [
"заказчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "заказ гьабурай (кьурай) чӏужу"
}
]
}
{
"word": "cliente",
"stress": 4,
"forms": [
"клиентка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "клиентка"
}
]
}
{
"word": "clientèle",
"stress": 7,
"forms": [
"клиентура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "клиентал",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "cligner",
"stress": 4,
"stem": "МИГА",
"forms": [
"мигать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "берал къапезаризе"
},
{
"text": "къинкӏун ишан гьабизе",
"precomment": "à qui (donner un signe)"
},
{
"text": "паркъезе",
"precomment": "scintiller",
"examples": [
{
"fr": "la petite lumière clignote",
"av": "цӏа паркъолеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "cligner",
"stress": 5,
"forms": [
"мигнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "мигать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cligner de l'œil",
"stress": 5,
"forms": [
"подмигивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подмигнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 3,
"forms": [
"жмурить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏинаризе, къварид гьаризе",
"precomment": "que",
"comment": "берал",
"examples": [
{
"fr": "cligner des yeux",
"av": "берал рукӏкӏинаризе (къварид гьаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 3,
"forms": [
"жмуриться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъизе, рукӏкӏие",
"comment": "берал"
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 7,
"forms": [
"заморгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къанщезе (къапезе, къенкӏезе) лъугьине"
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 5,
"forms": [
"моргать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "берал къапезаризе"
},
{
"text": "къвакезе, къенкӏезе",
"precomment": "à qui (faire un clin d'œil)",
"comment": "лъидениги"
},
{
"text": "паркъезе",
"precomment": "scintiller",
"comment": "чирахъ"
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 6,
"forms": [
"моргнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "ne pas battre des cils",
"av": "сундениги вачӏинчӏого, ракӏалде ккараб гьабизе; бер къапичӏого, гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "моргать",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагольное действие от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 7,
"forms": [
"сморгнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къапизе"
},
{
"text": "берги (бералги) къапезабун, нахъе инабизе"
},
{
"examples": [
{
"fr": "sans sourciller",
"av": "къо бихьичӏого, гӏемер (халат) ургъичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "cligner des yeux",
"stress": 2,
"forms": [
"щуриться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къанщизе",
"examples": [
{
"fr": "plisser les yeux à cause du soleil",
"av": "бакъалда (берал) къанщун ине"
}
]
}
]
}
cligner des yeux; plisser les yeux
сообщить о неточности{
"word": "cligner des yeux; plisser les yeux",
"stress": 5,
"forms": [
"зажмуривать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "зажмурить",
"kind": "see"
}
]
}
cligner; fermer les yeux
сообщить о неточности{
"word": "cligner; fermer les yeux",
"stress": 5,
"forms": [
"зажмурить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "fermer fort les yeux",
"av": "берал къапезаризе, къанщезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clignoter",
"stress": 6,
"forms": [
"замигать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къапезе (къенкӏезе) лъугьине",
"precomment": "des yeux"
},
{
"text": "паркъезе лъугьине",
"precomment": "scintiller",
"comment": "цӏва, чирахъул канлъи ва ц."
}
]
}
{
"word": "climactérique",
"stress": 10,
"forms": [
"климактерический",
"климактерическая",
"климактерическое"
],
"see_also": [
{
"target": "климакс",
"kind": "see",
"comment": "климактерический период",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "climat",
"stress": 3,
"forms": [
"климат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъ",
"comment": "цо хасаб бакӏалъул",
"examples": [
{
"fr": "climat chaud",
"av": "хинаб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "climatique",
"stress": 7,
"stem": "КЛИМАТИЧЕСК",
"forms": [
"климатический",
"климатическая",
"климатическое"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъалъулаб (гьава-бакъалъул)",
"examples": [
{
"fr": "conditions climatiques",
"av": "гьава-бакъалъул шартӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "climatiseur",
"stress": 10,
"forms": [
"кондиционер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кондиционер",
"comment": "рокъоб хинлъи-цӏорой, регьел рекъезабулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "clinique",
"stress": 3,
"forms": [
"клиника"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "клиника",
"comment": "сах гьариялда цадахъ гӏелмияб хӏалтӏи гьабулеб ва студентазе махщел щолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "clinique",
"stress": 5,
"stem": "КЛИНИЧЕСК",
"forms": [
"клинический",
"клиническая",
"клиническое"
],
"senses": [
{
"text": "клиникияб",
"examples": [
{
"fr": "traitement clinique",
"av": "клиникаялда сах гьари"
}
]
}
]
}
clinique électrothérapeutique
сообщить о неточности{
"word": "clinique électrothérapeutique",
"stress": 11,
"forms": [
"электролечебница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "электрикияб токалъ дару гьабулеб больница"
}
]
}
{
"word": "clique",
"stress": 3,
"forms": [
"клика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къокъа, руккел",
"comment": "квешаб хиянатгун данделъараб"
}
]
}
{
"word": "CLIQUER",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"цокать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "маххул жо ганчӏида тункун (кьабун) гьаракь (тӏваркъи) бахъине",
"precomment": "shibnigi"
},
{
"text": "къокъал зирарал гьаркьал рахъине",
"examples": [
{
"fr": "s'offusquer, faire claquer sa langue",
"av": "мацӏалъ къокъал зирарал гьаркьал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "CLIQUER",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"цокать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ц, ч гьаркьал, ратӏа гьаричӏого, абизе",
"comment": "гӏурусазул севериял говоразда"
}
]
}
{
"word": "cliquer",
"forms": [
"прищёлкивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прищёлкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cliquer, claquer",
"forms": [
"щёлкнуть"
],
"senses": [
{
"comment": "однокр. к щёлкать 1, 2"
}
]
}
{
"word": "cliquer; claquer",
"forms": [
"щёлкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏинкъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "donner des chiquenaudes sur le front",
"av": "надалда тӏинкъизе"
}
]
},
{
"text": "лонкӏи бахъинабизе",
"precomment": "avec quoi, que",
"examples": [
{
"fr": "faire claquer sa langue",
"av": "мацӏалъ лонкӏи"
}
]
},
{
"text": "бакънал рачине",
"precomment": "chanter",
"comment": "хӏанчӏаз"
},
{
"examples": [
{
"fr": "claquer des dents",
"av": "вакъизе, вакъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "cliqueter",
"forms": [
"защёлкать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъи (чӏваркьи) бахъинабизе лъугьине"
},
{
"text": "бакънал рачине лъугьине",
"precomment": "du chant d'un oiseau"
}
]
}
{
"word": "cliqueter",
"stress": 6,
"forms": [
"цокотать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏваркъи бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "cliquetis",
"stress": 2,
"forms": [
"цокот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏваркъи",
"examples": [
{
"fr": "piétinement des sabots",
"av": "(чол) щанкӏлазул тӏваркъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "cliquetis",
"forms": [
"щёлканье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лонкӏи бахъинаби",
"precomment": "avec la langue"
},
{
"text": "тӏинкъи",
"precomment": "clic"
},
{
"text": "чӏваркьан беки",
"precomment": "de noix"
},
{
"text": "бакънал рачин",
"precomment": "chant d'oiseau"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щёлкать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "clivage; scission",
"stress": 8,
"forms": [
"расщепление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кескахинаби, бутӏабазде биххизаби, хъвалхьинаби",
"precomment": "selon le verbe fendre"
},
{
"text": "кескахин, бутӏабазде биххун ин, хъвалхьун ин",
"precomment": "selon le verbe se fendre"
}
]
}