←

sources.avar.me / fr-av

ché

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

chélidoine

сообщить о неточности
{
  "word": "chélidoine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чистотел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏинкразул хер",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

chéri

сообщить о неточности
{
  "word": "chéri",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "душечка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берцинай"
    },
    {
      "text": "хирияй",
      "comment": "реэдун абулеб"
    }
  ]
}

chéri

сообщить о неточности
{
  "word": "chéri",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "милочка"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏай, берцинай чӏужугӏадан, яс гӏадан, гьитӏинай яс"
    }
  ]
}

chérie; petit ange

сообщить о неточности
{
  "word": "chérie; petit ange",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "душенька"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "душечка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

chérir

сообщить о неточности
{
  "word": "chérir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "холить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беэдун хьихьизе, сундаго хъвазе течӏого, хъулухъ гьабизе, цулъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "кӏудияб кӏвар кьун, тӏад чӏун, лъилниги-сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе"
    }
  ]
}

chérir; dorloter

сообщить о неточности
{
  "word": "chérir; dorloter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лелеять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реэдизе; реэдун хьихьизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "choyer un enfant",
          "av": "лъимер беэдизе, беэдун хьихьизе"
        },
        {
          "fr": "chérir un espoir",
          "av": "хьул халат гьабизе, хьул къотӏунгутӏизе"
        },
        {
          "fr": "caresser l'oreille",
          "av": "рекӏее гӏолеб хабар бицун вохизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

chérir; priser

сообщить о неточности
{
  "word": "chérir; priser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дорожить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къимат гьабизе, цӏунизе, бокьизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ménager son temps",
          "av": "жиндирго заманалъул къимат гьабизе (жиндирго заман цӏунизе)"
        },
        {
          "fr": "compter chaque centime",
          "av": "жиб-жиб капекалъул къимат гьабизе"
        },
        {
          "fr": "chérir un bon travailleur",
          "av": "лъикӏав хӏалтӏухъанасул къимат гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

chérubin

сообщить о неточности
{
  "word": "chérubin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "херувим"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малаик",
      "comment": "христиан диналда рекъон, бищун берцинав, бищун тӏадегӏанав",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    }
  ]
}

chétif

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тщедушный",
    "тщедушная",
    "тщедушное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухӏдакъаб, загӏипаб, къадараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme chétif",
          "av": "загӏипав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

chétif

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щуплый",
    "щуплая",
    "щуплое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадараб, загӏипаб, хӏал дагьаб, хӏалакъаб, цӏубачӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne chétive",
          "av": "загӏипав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

chétif; faiblard

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif; faiblard",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлюпик"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипав, таваккал гьечӏев чи"
    }
  ]
}

chétif; frêle

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif; frêle",
  "stress": 2,
  "stem": "ХИЛ",
  "forms": [
    "хилый",
    "хилая",
    "хилое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб, щокъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant chétif",
          "av": "загӏипаб лъимер"
        },
        {
          "fr": "plante chétive",
          "av": "хӏаликъаб гъветӏ-хер"
        }
      ]
    }
  ]
}

chétif; malingre

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif; malingre",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАХЛ",
  "forms": [
    "чахлый",
    "чахлая",
    "чахлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏараб; бакъвалеб бугеб; загӏипаб",
      "precomment": "sur la végétation",
      "examples": [
        {
          "fr": "herbe chétive",
          "av": "бечӏараб хер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏипаб, унтараб, бечӏараб, щокъаб",
      "precomment": "douloureux, maladif",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant chétif",
          "av": "загӏипаб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

chétif; misérable

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif; misérable",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плюгавый",
    "плюгавая",
    "плюгавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коцокъав, бегӏукъав, сурукъав, нур гьечӏев"
    }
  ]
}

chétif; souffreteux

сообщить о неточности
{
  "word": "chétif; souffreteux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "худосочный",
    "худосочная",
    "худосочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалакъаб, рухӏдакъаб, азараб, чехӏаб",
      "precomment": "épuisé"
    },
    {
      "text": "загӏипаб, тӏеренаб",
      "precomment": "sur la végétation"
    }
  ]
}

chézlong

сообщить о неточности
{
  "word": "chézlong",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шезлонг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шезлонг",
      "comment": "тӏадагьаб сукӏулеб кресло"
    }
  ]
}