clô

{
  "word": "clôture",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хъорщол къед",
      "comment": "ахида сверун гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "clôturer un jardin",
          "av": "ах сверун чали къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къай",
      "comment": "selon le verbe clore",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏуни",
      "examples": [
        {
          "fr": "protection des droits des travailleurs",
          "av": "захӏматчагӏазул ихтиярал цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "то, чем огорожено",
      "examples": [
        {
          "fr": "clôture en fil de fer",
          "av": "телалъул кварил хьури",
          "comment": "сетка"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture en lattes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "штакетник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штакетник",
      "comment": "1 чали, сангар къалел чӏедерал хъарщал; 2 гьединал хъарщазул гьабураб чали",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture, haie",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "изгородь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture; enceinte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ограда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хьури, сангар, сверункъед",
      "examples": [
        {
          "fr": "clôture en pierre",
          "av": "ганчӏил сверункъед"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture; haie",
  "forms": [
    "тын"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали",
      "comment": "гӏурдузул, хъарщазул гьабураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôture; petite barrière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "загородка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, къед"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун ругьун гьавизе; рекъон ккезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire des chaussures neuves",
          "av": "цӏиял ботинкаби ретӏун хӏатӏида рекъон ккезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизаризе, хвезаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обнести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "огородить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун къазе, чали гьабизе (кквезе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "clôturer un jardin",
          "av": "ах сверун къазе"
        },
        {
          "fr": "clôturer un enclos avec de l'osier",
          "av": "ручун хьуриялъ сверун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разгораживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разгородить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разгородить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб галан бан (къед гьабун) батӏа гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "cloisonner une pièce",
          "av": "рукъ гьоркьоса къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer, se clôturer; se protéger",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограждать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оградить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer; bâtir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "городить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къазе, сверун галан (къед, чали) гьабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "precomment": "ça n'en vaut pas la peine",
      "text": "квалквадун (гӏададисеб иш гьабун) лъикӏ гуро"
    },
    {
      "precomment": "qu'est-ce que tu racontes comme bêtises ?",
      "text": "дуца бицунеб чӏана щиб?"
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer; disculper",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгородить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали къан, батӏа гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "отделить загородкой"
    },
    {
      "text": "къварилъиялдаса (захӏмалъиялдаса, жавабалдаса) ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)",
      "precomment": "qui",
      "comment": "оправдать",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "couvrir un ami",
          "av": "гьалмагъ къварилъиялдаса ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "clôturer; isoler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отгородить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къед гьабун (чали чӏван); гьоркоса къотӏизе; батӏалъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "clôturer le jardin",
          "av": "чали чӏван, ах батӏа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏезабизе; бухьен; гьоркьоблъи лъугӏизабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "isoler du monde entier",
          "av": "кинабго дунялалдасаго тӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}