{
"word": "crêpage",
"forms": [
"начёс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьица ххан къачӏай",
"precomment": "selon le verbe carder"
},
{
"text": "рас",
"precomment": "poil",
"comment": "исхъалиялда, къатӏипаялда тӏад бугеб",
"examples": [
{
"fr": "satin pelucheux",
"av": "рас бахъараб гӏатӏлас"
},
{
"fr": "poil de feutre",
"av": "(ретӏунеб) буртинаялъул рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "crêpe",
"forms": [
"блин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъанчед"
},
{
"examples": [
{
"fr": "la première crêpe est toujours ratée",
"av": "тӏоцебесеб хъухъанчед — гӏерекъгӏадаб",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "цӏидалъго гьабунщинаб релълъунареб, данде билълъунареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "crêpe",
"forms": [
"креп"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "креп",
"comment": "чиллайдул ххам"
},
{
"text": "чӏегӏер бан букӏин бихьизе бухьунеб чӏоло (чӏегӏер баялъул чӏоло) яги гъорлъан канлъи бихьулеб беразда цебе балеб ххам",
"precomment": "tissu de deuil, brassard"
}
]
}
{
"word": "crêpe de Chine",
"stress": 8,
"forms": [
"крепдешин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "крепдешин",
"comment": "чиллайдул ххамил тайпа"
}
]
}
{
"word": "crêpes",
"stress": 3,
"forms": [
"блинчики"
],
"labels": [
"pluriel",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал хъухъанчадал"
}
]
}
{
"word": "crêpes épaisses",
"stress": 3,
"stem": "ОЛАДЬ",
"forms": [
"оладьи",
"оладья"
],
"labels": [
"pluriel",
"singulier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъанчадал"
}
]
}