←

sources.avar.me / fr-av

aba

55 статей

→
Оглавление страницы (55)

aba

сообщить о неточности
{
  "word": "aba",
  "forms": [
    "аба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаба",
      "precomment": "tissu et vêtements en découlant"
    }
  ]
}

abaisser

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "понижать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "понизить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abaisser

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "принизить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадру гӏодобегӏан гьабизе, хӏакъир гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "сундулниги кӏвар гӏодобегӏан (гьитӏин) гьабизе",
      "precomment": "minimiser l'importance"
    }
  ]
}

abaisser

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "снизить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе бачине",
      "precomment": "qn, qc (descendre plus bas)",
      "comment": "рештӏинабизе"
    },
    {
      "text": "гӏодобе гьабизе, учуз гьабизе, гӏодобе ккезабизе",
      "precomment": "abaisser",
      "examples": [
        {
          "fr": "baisser les prix",
          "av": "багьаби учуз гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaisser le prix

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser le prix",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "удешевлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удешевить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abaisser le prix de revient

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser le prix de revient",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "удешевить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

abaisser un peu

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser un peu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приспускать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приспустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abaisser un peu

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser un peu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приспустить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб гӏодобе биччазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre le drapeau en berne",
          "av": "байрахъ цодагьаб гӏодобе биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaisser, descendre

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser, descendre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спустить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса гӏодобе биччазе, жанибе биччазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "descendre un seau dans le puits",
          "av": "ведро гъуялъубе бичазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "mettre à l'eau après construction ou réparation",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre une chaloupe à l'eau",
          "av": "раса лъелъе биччазе"
        },
        {
          "fr": "affaler le pavillon",
          "av": "байрахъ гӏодобе биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизабизе, битӏизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "отправить нижестоящим организациям",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "transmettre une directive du centre aux régions",
          "av": "районазде централъул буюрухъ битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччан тезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "lâcher le chien",
          "av": "гьой рахсидаса биччан тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе биччазе, къватӏибе чвахизе биччазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "vider l'eau",
          "av": "лъим гӏодобе чвахизе биччазе"
        },
        {
          "fr": "vider l'eau de l'étang",
          "av": "хӏориниса лъим къватӏибе биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чучизе",
      "precomment": "qui va de soi sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "la chambre à air est dégonflée",
          "av": "камера чучана"
        },
        {
          "fr": "presser la détente",
          "av": "кӏанкӏич (кӏонкӏо) биччан тезе (кьвагьизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "écorcher quelqu'un",
          "av": "цӏоко бахъизе (кутакалда вухизе)"
        },
        {
          "fr": "travailler par-dessus la jambe",
          "av": "кӏвар гьечӏого, кин батаниги, тӏасамасаго хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaisser, tirer vers soi

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser, tirer vers soi",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "надвинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цӏазе",
      "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer sa casquette sur ses oreilles",
          "av": "тӏагъур гӏундузда тӏаде цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaisser; déprécier

сообщить о неточности
{
  "word": "abaisser; déprécier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "принижать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "принизить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abaissé

сообщить о неточности
{
  "word": "abaissé",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАНИЖЕНН",
  "forms": [
    "заниженный",
    "заниженная",
    "заниженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе ккезабураб (бачараб), дагьлъизабураб, гьитӏин гьабураб, бигьалъизабураб, чучлъизабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "norme abaissée",
          "av": "гьитӏин гьабураб норма"
        },
        {
          "fr": "exigences rabaissées",
          "av": "бигьалъизарурал тӏалабал"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaissé; humilié

сообщить о неточности
{
  "word": "abaissé; humilié",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приниженный",
    "приниженная",
    "приниженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьавурав, хӏакъир гьавурав"
    },
    {
      "text": "ихтияр гьечӏеб"
    }
  ]
}

abaissé; réduit

сообщить о неточности
{
  "word": "abaissé; réduit",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОНИЖЕНН",
  "forms": [
    "пониженный",
    "пониженная",
    "пониженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе ккараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pression artérielle basse",
          "av": "гӏодобе ккараб тӏадецуй",
          "comment": "давление"
        }
      ]
    }
  ]
}

abandonner; jeter

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonner; jeter",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "забрасывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забросать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abandonner; jeter

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonner; jeter",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "забрасывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abandonner; lancer

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonner; lancer",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАБРОСИ",
  "forms": [
    "забросить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибениги яги рикӏкӏадегӏан рехизе",
      "precomment": "qui-quoi, jeter",
      "examples": [
        {
          "fr": "lancer un ballon sur le toit",
          "av": "торгӏо тӏохде рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi, au diable",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la guerre m'a jeté dans cette petite ville",
          "av": "рагъалъ рехана, щвезавуна дун гьаб шагьаралде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехун тезе, тӏаса квер босун, тезе",
      "precomment": "qn/qch, cesser de s'occuper",
      "examples": [
        {
          "fr": "négliger l'économie",
          "av": "магӏишат рехун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе, щвезабизе",
      "precomment": "quoi, livrer, apporter",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "livrer des marchandises",
          "av": "къайи рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "croiser les jambes",
          "av": "бохалде бох бахинабизе (лъезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

abandonné

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonné",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безнадзорный",
    "безнадзорная",
    "безнадзорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде балагьулев чи гьечӏеб, тӏалаб гьечӏого тараб, хъаравуллъи гьечӏеб, кӏвар кьолев чи гьечӏеб, рехун тараб, ахӏуд биччан тараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant délaissé",
          "av": "тӏалаб гьабичӏого, ахӏуд биччан тараб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

abandonné

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonné",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАБРОШЕНН",
  "forms": [
    "заброшенный",
    "заброшенная",
    "заброшенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун тараб, чӏунтизе тараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "exploitation abandonnée",
          "av": "чӏунтизе тараб магӏишат, рехун тараб магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

abandonné

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonné",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запустелый",
    "запустелая",
    "запустелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобоголъараб, рехун тараб"
    }
  ]
}

abandonné

сообщить о неточности
{
  "word": "abandonné",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запущенный",
    "запущенная",
    "запущенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏунтӏизе тараб, рехун тараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "jardin à l'abandon",
          "av": "рехун тараб ах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичча-бихъан (агъаз гьабичӏого, тӏалаб гьабичӏого) тараб",
      "precomment": "concernant la maladie et similaires",
      "comment": "унти ва ц."
    }
  ]
}

abasourdi

сообщить о неточности
{
  "word": "abasourdi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обалделый",
    "обалделая",
    "обалделое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хагарав, хаган хутӏарав, бетӏер бикьакълъарав, гӏадхарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "air stupéfait",
          "av": "хагараб куц-мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

abasourdir

сообщить о неточности
{
  "word": "abasourdir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ошарашивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ошарашить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abat-jour

сообщить о неточности
{
  "word": "abat-jour",
  "forms": [
    "абажур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абажур",
      "comment": "канлъудаса берал цӏунизе чирахъалда тӏад лъолеб, балеб жо"
    }
  ]
}

abats

сообщить о неточности
{
  "word": "abats",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "потроха"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургьимес",
      "comment": "тӏул-ракӏ, ургьимесалъул кваназе бегьулел жал",
      "examples": [
        {
          "fr": "soupe d'abats",
          "av": "ургьимесалъул гьабураб чурпа"
        },
        {
          "fr": "corps et âme",
          "av": "кинабго цадахъ"
        },
        {
          "fr": "éventrer",
          "av": "бакь-кӏач къватӏиб чӏвазабизе (чӏвазе, чехь бихъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattage

сообщить о неточности
{
  "word": "abattage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "валка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "nom dérivé du verbe renverser"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "валить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

abattage

сообщить о неточности
{
  "word": "abattage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порубка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи",
      "precomment": "selon v. hacher"
    },
    {
      "text": "рохь къотӏараб яги къотӏулеб бакӏ"
    }
  ]
}

abattage

сообщить о неточности
{
  "word": "abattage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвей, хъвехъи, хъвехъари",
      "examples": [
        {
          "fr": "abattage du bétail",
          "av": "боцӏи хьвехъи"
        },
        {
          "fr": "gaver; nourrir à s'en faire péter la panse",
          "av": "мачӏадалъе гӏадин хьихьизе; кутакалда лъикӏ хьихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattage d'arbres; forestage

сообщить о неточности
{
  "word": "abattage d'arbres; forestage",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "лесозаготовки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏул хӏадур гьаби, цӏул къотӏи",
      "comment": "ед. лесозаготовка ж"
    }
  ]
}

abattage des arbres; exploitation forestière

сообщить о неточности
{
  "word": "abattage des arbres; exploitation forestière",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "лесоразработки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохь къотӏулел ва цӏул хӏадур гьабулел бакӏал",
      "comment": "ед. лесоразработка ж"
    }
  ]
}

abattement

сообщить о неточности
{
  "word": "abattement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уныние"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи, ракӏ беки, ракӏ гӏодоб чӏвай"
    }
  ]
}

abatteur

сообщить о неточности
{
  "word": "abatteur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забойщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забойщик",
      "comment": "ганчӏил тӏурччи ва ц. магӏданал рахъулев хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

abattoir

сообщить о неточности
{
  "word": "abattoir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скотобойня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боцӏи хъолеб, ччукӏулеб бакӏ, думур"
    }
  ]
}

abattoir; carnage

сообщить о неточности
{
  "word": "abattoir; carnage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бойня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасабхана, боцӏи хъвехъулеб бакӏ",
      "precomment": "abattoir"
    },
    {
      "text": "гъурун рай, чӏвадари, чӏвай",
      "precomment": "meurtre de masse",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "застрелить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе (гуллица)",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "abattre un loup",
          "av": "бацӏ чӏвазе (гуллица)"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "повалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов тӏамизе, гӏодов ккезавизе, чӏвазабизе, бегизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter à terre",
          "av": "ракьалде чӏвазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОВАЛИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "повалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъун-чӏван рачӏине",
      "precomment": "de la foule",
      "examples": [
        {
          "fr": "la foule a afflué sur la place",
          "av": "гӏадамал (халкъ) байданалде гъун-чӏван рачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъван базе; базе лъугьине",
      "precomment": "venir en masse épaisse",
      "examples": [
        {
          "fr": "la neige tomba en gros flocons",
          "av": "гӏазу хӏинчӏ хӏулулеб гӏадин балеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сбить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун гӏодобе боржизабизе; гъинабизе; гӏодов ккезавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tomber des pommes d'une branche",
          "av": "гӏаркьалидаса гӏеч гъинабизе"
        },
        {
          "fr": "renverser",
          "av": "гӏодов ккезавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "речӏчӏун бортизабизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose (abattre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "abattre un avion",
          "av": "самолет бортизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаркьа-кӏичӏун рехизе (инаризе)",
      "precomment": "ce que (piétiner)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "ччукӏизабизе, хъал бахъизабизе",
      "precomment": "quelque chose (écorcher la peau)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "къуркьизабизе",
      "precomment": "quelque chose (déplacer d'un coup ou d'une poussée)"
    },
    {
      "text": "къосинавизе, итизавизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (embrouiller)"
    },
    {
      "text": "мекъи ккезавизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose (faire commettre une erreur)",
      "examples": [
        {
          "fr": "le professeur m'a déstabilisé en posant sa question",
          "av": "жаваб кьолаго, мугӏалимас дун мекъи ккезавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе ккезабизе",
      "precomment": "(faire baisser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire baisser la température",
          "av": "цӏа-кан гӏодобе ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабун батӏа гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "enlever les cercles d'un tonneau",
          "av": "чирмакъалилядаса горал кьабун ратӏа гьаризе (рахъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвалхезабун, багъарун жубазабизе, цого жо лъугьинабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "battre les jaunes d'œufs",
          "av": "багӏарханал журазаризе"
        },
        {
          "fr": "battre le beurre",
          "av": "нах бахъизе"
        },
        {
          "fr": "embrouiller",
          "av": "мекъи ккезавизе, къосинавизе; виххизавизе"
        },
        {
          "fr": "abaisser l'orgueil de qqn",
          "av": "гӏодове вуссинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срубать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срубить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abattre

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун рехизе, гъурун базе (рохь)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "abattre un arbre",
          "av": "гъветӏ къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "construire en rondins",
      "examples": [
        {
          "fr": "bâtir une maison en bois",
          "av": "чӏалабазул рукъзал разе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre (en coupant)

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre (en coupant)",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "подрубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса къотӏизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "тӏогьиса къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "entailler un chêne",
          "av": "миккигъвет тӏаса къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъ гьабизе",
      "precomment": "raccourcir",
      "examples": [
        {
          "fr": "couper les pieds de la table",
          "av": "столалъул бохдул къотӏизе",
          "comment": "къокъ гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьабги бичӏизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "comment": "нарубить ещё",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "couper du bois",
          "av": "дагьабги цӏул бичӏизе",
          "comment": "къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre (en coupant)

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre (en coupant)",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "подрубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мицӏир жанибе чӏван букъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "подшить",
      "examples": [
        {
          "fr": "ourler un mouchoir",
          "av": "квербацӏцӏ, мицӏир жанибе чӏван букъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre par balle

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre par balle",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "пристрелить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏ, таманча речӏчӏун чӏвазе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

abattre; couper

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; couper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏ-къотӏун чӏвазе",
      "precomment": "quelqu'un (tuer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fendre au sabre",
          "av": "хвалчаца къотӏ-къотӏун чӏвазе",
          "comment": "вазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏун гӏуж лъезе",
      "precomment": "quoi (faire une encoche)",
      "comment": "гъотӏода ва ц."
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "se le mettre dans la tête",
          "av": "хӏисабалде босизе, кидагоялъе ракӏалда чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre; faire tomber

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; faire tomber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сшибать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сшибить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

abattre; faire tomber

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; faire tomber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сшибить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун гӏодов ккезавизе; тункун гъоркье рехизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter quelqu'un par terre",
          "av": "тункун щивниги гӏодов ккезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre; jeter

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; jeter",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, щапизабизе, гӏодобе чӏвазабизе, гъуризе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent abat les arbres",
          "av": "гьороца гъутӏби регизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе, бан бачине, рехизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "бросать, складывать в беспорядке",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter des affaires dans une boîte",
          "av": "ящикалъуре щалниги жал разе (рехизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо лъидениги рехизе, гӏунтӏизабизе",
      "precomment": "quelque chose sur quelqu'un/quelque chose",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rejeter la faute sur quelqu'un",
          "av": "гӏайиб лъидениги рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattre; jeter

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; jeter",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, гӏодоб чӏвазабизе"
    },
    {
      "text": "унтиялъ гӏемерал чагӏи бусада лъезе, хвезаризе"
    },
    {
      "text": "тӏатӏала базе"
    },
    {
      "text": "гӏайиб чияде рехизе"
    }
  ]
}

abattre; jeter

сообщить о неточности
{
  "word": "abattre; jeter",
  "stress": 4,
  "stem": "ВАЛИ",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "валить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъун-чӏван бачӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la foule affluait dans la rue",
          "av": "халкъ къватӏибе (къотӏнобе) гъун-чӏван бачӏунеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буризе",
      "comment": "кӏкӏуй"
    },
    {
      "text": "хъван базе",
      "comment": "гӏазу"
    }
  ]
}

abattu

сообщить о неточности
{
  "word": "abattu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понурый",
    "понурая",
    "понурое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бекараб, ракӏ свараб, пашманаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "air morose",
          "av": "пашманаб куц-мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

abattu; accablé

сообщить о неточности
{
  "word": "abattu; accablé",
  "stem": "УДРУЧЁНН",
  "forms": [
    "удручённый",
    "удручённая",
    "удручённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб, ракӏ бакъвараб, ракӏ бекараб, ургъел тӏаде бегараб, дуниял баччараб, къваридаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne abattue",
          "av": "пашманав чи"
        },
        {
          "fr": "état abattu",
          "av": "ракӏ бекараб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

abaze

сообщить о неточности
{
  "word": "abaze",
  "forms": [
    "абазинский",
    "абазинская",
    "абазинское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абазиназул, абазиназулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue abaza",
          "av": "абазин мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}