{
"word": "art",
"stress": 4,
"stem": "ИСКУССТВ",
"forms": [
"искусство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "искусство",
"examples": [
{
"fr": "œuvres d'art",
"av": "искусствоялъулал асарал"
}
]
},
{
"text": "махщел, гьунар, устарлъи",
"precomment": "savoir-faire, maîtrise",
"examples": [
{
"fr": "art militaire",
"av": "рагъулаб махщел"
},
{
"fr": "le travail est réalisé avec grand art",
"av": "хӏалтӏи кӏудияб махщалида гьабун буго"
},
{
"fr": "selon toutes les règles de l'art",
"av": "букӏине кколеб къагӏидаялда, искусствоялъул къагӏидабиги цӏунун"
}
]
}
]
}
art cinématographique
сообщить о неточности{
"word": "art cinématographique",
"stress": 8,
"forms": [
"киноискусство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "киноискусство",
"comment": "кино бихьизабиялъул, бахъиялъул устарлъи"
}
]
}
{
"word": "art culinaire",
"stress": 8,
"stem": "КУЛИНАРИ",
"forms": [
"кулинария"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "квен гьабиялъул махщелчилъи",
"examples": [
{
"fr": "cours de cuisine",
"av": "квен гьабизе малъулел курсал"
}
]
},
{
"text": "кванил нигӏматал",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "artel",
"stress": 4,
"forms": [
"артель"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "артель",
"comment": "цадахъ хӏалтӏизе цого махщалил гӏадамаз, къотӏиялда рекъон, гьабураб цолъи",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "artel agricole",
"av": "росдал магӏишаталъул артель"
},
{
"fr": "artel de portefaix",
"av": "къайи баччулел чагӏазул артель"
}
]
}
]
}
{
"word": "arthropodes",
"stress": 10,
"forms": [
"членистоногие"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "къаркъалаги бутӏабазде (сегментазде) бикьарал, бохдулги цоцада релълъарал бутӏабаздасан гӏуцӏарал тӏадегӏанаб тайпаялъул гьодал гьечел рухӏчӏаголъаби",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "article",
"stress": 4,
"forms": [
"артикул"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къайидул тайпа",
"precomment": "type de marchandise"
}
]
}
{
"word": "article",
"stress": 6,
"forms": [
"статья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмияб яги публицистияб макъала",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "article de journal",
"av": "газеталда бугеб макъала"
}
]
},
{
"text": "юридикияб документалда бугеб жибго жиндаго чӏараб бутӏа, параграф",
"examples": [
{
"fr": "article de loi",
"av": "законалъул статья"
}
]
},
{
"text": "финансазул документалъул цо бутӏа"
},
{
"text": "старшинаясул разряд, чиналъул даража",
"precomment": "dans la marine"
}
]
}
{
"word": "articles culturels",
"stress": 9,
"forms": [
"культтовары"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "культтоварал",
"comment": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏуразе бугеб къайи-къоноялъул гӏаммаб цӏар"
}
]
}
{
"word": "articulaire",
"stress": 5,
"forms": [
"суставный",
"суставная",
"суставное"
],
"senses": [
{
"text": "рищалабазул",
"examples": [
{
"fr": "rhumatisme articulaire",
"av": "рищалабазул гьуразул унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "articulation",
"stress": 8,
"forms": [
"артикуляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "артикуляция, махраж бахъи",
"labels": [
"linguistique"
]
}
]
}
{
"word": "articulation",
"stress": 7,
"forms": [
"сочленение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизаби, цоцада рекӏинаби, цоцалъ жубазаби"
},
{
"text": "бутӏаби цоцада рекӏинарураб бакӏ"
},
{
"text": "хурдузул бутӏаби цоцада рекӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "articulation",
"stress": 5,
"forms": [
"сустав"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рищи",
"comment": "рукьбузул; чорхол рукьби цоцада щула гьарулел рищалаби"
}
]
}
{
"word": "articulation",
"stress": 5,
"forms": [
"членение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьи, бутӏаби гьари",
"precomment": "selon le verbe segmenter"
}
]
}
{
"word": "articuler",
"stress": 7,
"forms": [
"сочленить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, рекӏинабизе, цоцада бухьинабизе, цоцалъ жубазабизе"
}
]
}
{
"word": "articulé",
"stress": 10,
"forms": [
"членораздельно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "баянго, бичӏчӏуледухъ",
"examples": [
{
"fr": "parler clairement",
"av": "баянго, бичӏчӏуледухъ абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "articulé",
"stress": 10,
"stem": "ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"членораздельный",
"членораздельная",
"членораздельное"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб, бичӏчӏулеб",
"examples": [
{
"fr": "parole articulée",
"av": "бичӏчӏулеб, баянаб калам"
},
{
"fr": "sons articulés",
"av": "баянал гьаркьал"
},
{
"fr": "réponse articulée",
"av": "баянаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "articulé",
"stress": 5,
"stem": "ШАРНИРН",
"forms": [
"шарнирный",
"шарнирная",
"шарнирное"
],
"senses": [
{
"text": "шарниралъул, шарниралъулаб",
"examples": [
{
"fr": "mécanisme à charnière",
"av": "шарниралъулаб механизм"
},
{
"fr": "transmission articulée",
"av": "шарниралъулаб передача"
}
]
}
]
}
{
"word": "articulé dentaire",
"stress": 3,
"forms": [
"прикус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цабзазул дандеккей",
"comment": "цоцазда тӏадеккей",
"examples": [
{
"fr": "articulé correct",
"av": "битӏараб (букӏине кколеб) тӏадеккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "articulé, segmenté",
"stress": 3,
"forms": [
"членистый",
"членистая",
"членистое"
],
"senses": [
{
"text": "лугби бутӏабаздасан гӏуцӏараб"
}
]
}
{
"word": "articulé; coudé",
"stress": 4,
"forms": [
"коленчатый",
"коленчатая",
"коленчатое"
],
"senses": [
{
"text": "гьодккараб, гӏункӏрукьал ругеб",
"examples": [
{
"fr": "vilebrequin",
"av": "гӏункӏрукьал ругеб вал",
"labels": [
"техника"
]
},
{
"fr": "tige articulée",
"av": "гьодалккараб хӏуби",
"comment": "гӏочӏол, харил"
}
]
}
]
}
{
"word": "artifice; ruse",
"stress": 6,
"stem": "УХИЩРЕНИ",
"forms": [
"ухищрение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏирлъи, бажари, цӏодорлъи",
"examples": [
{
"fr": "avoir recours à divers subterfuges",
"av": "батӏи-батӏиял сихӏирлъаби хӏалтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "artificialité",
"stress": 4,
"forms": [
"искусственность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб (тӏабигӏияб) гуребукӏин"
},
{
"text": "ххвалилаб (гьересияб) букӏин"
},
{
"text": "искусственнияб букӏин"
}
]
}
artificialité, tension
сообщить о неточности{
"word": "artificialité, tension",
"stress": 4,
"forms": [
"натянутость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдай"
},
{
"text": "гӏадатаб гьоркьоблъи гьечӏолъи",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "tension des relations",
"av": "гьоркьорлъаби дугъдай, хӏалуцин"
}
]
}
]
}
{
"word": "artificiel",
"stress": 4,
"stem": "ИСКУССТВЕНН",
"forms": [
"искусственный",
"искусственная",
"искусственное"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб (тӏабигӏияб) гуреб, тӏабигӏаталда бугелда релълъун гьабураб, искусственнияб",
"precomment": "non naturel",
"examples": [
{
"fr": "irrigation artificielle",
"av": "искусственнияб лъалъади"
},
{
"fr": "dents artificielles",
"av": "лъурал цаби"
},
{
"fr": "fausse fourrure",
"av": "искуственнияб цӏоко"
},
{
"fr": "respiration artificielle",
"av": "искуственнияб хӏухьел цӏай",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"fr": "satellite artificiel [de la Terre]",
"av": "(ракьалъул) искусственияб (ракьалдалдасан боржине биччараб) спутник"
}
]
},
{
"text": "ххвалил(аб), гьересияб, хӏадарулеб",
"precomment": "feint",
"examples": [
{
"fr": "rire artificiel",
"av": "ххвалилаб гьими (релъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "artificiel",
"stress": 3,
"stem": "НАИГРАНН",
"forms": [
"наигранный",
"наигранная",
"наигранное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго, бихьизе, уйилан ккезе гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "gaieté feinte",
"av": "рихьдае гьабулеб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "artificiel; simple",
"forms": [
"безыскусственный",
"безыскусственная",
"безыскусственное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏабигӏияб, жибго лъугьараб, ургъун бахъараб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "récit sans artifice",
"av": "ургъун бахъичӏеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "artificiellement",
"stress": 4,
"forms": [
"искусственно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "искуственнияб къагӏидаялда; ургъун бахъун; нилъецаго гьабун"
},
{
"text": "ххвалие, гьересиго",
"precomment": "simulé, insincèrement"
}
]
}
{
"word": "artillerie",
"stress": 7,
"forms": [
"артиллерия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "артиллерия",
"comment": "батӏи-батӏиял тайпабазул гӏарадаби",
"labels": [
"nom collectif"
]
},
{
"text": "артиллериялда хъулухъ гьабулел аскарал"
},
{
"text": "гӏарадабазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "artilleur",
"stress": 9,
"forms": [
"артиллерист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "артиллерист, гӏарадачи, артиллериялда вугев рагъухъан"
}
]
}
{
"word": "artilleur",
"stress": 5,
"forms": [
"пушкарь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарадачи"
},
{
"text": "гӏарадаби гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "artilleur antiaérien",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "зенитчик, зенит гӏарадачи",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
artilleur de missiles
сообщить о неточности{
"word": "artilleur de missiles",
"stress": 4,
"forms": [
"ракетчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракетчик",
"comment": "ракетаби гьарулев, хӏалтӏизарулев ялъуни ракетазулаб аскаралъул хъулухъчи"
}
]
}
artilleuse anti-aérienne
сообщить о неточности{
"word": "artilleuse anti-aérienne",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "зенитчица"
}
]
}
{
"word": "artiodactyles",
"stress": 9,
"forms": [
"парнокопытные"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикӏвекьал (кӏикӏвекьал щанкӏлал ругел) хӏайванал",
"comment": "оц, гӏака, болъон",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "artisan",
"stress": 5,
"forms": [
"кустарь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рокъов хӏалтӏулев чи, махщелчи",
"examples": [
{
"fr": "artisan – forgeron",
"av": "къебед-кустарь, рокъоб къебелъи гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "artisan",
"stress": 9,
"forms": [
"мастеровой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кверда махщел бугев чи",
"comment": "жиндирго махщалидалъун тӏагӏел гьабизе лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "artisan",
"stress": 4,
"forms": [
"ремесленник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ремесленник, пишачи, махшелчи"
},
{
"text": "жиндирго ургъун бахъараб жо гьечӏев, гӏадатлъун билълъараб куцалда квалквадулев вукӏунев чи"
},
{
"text": "ремесленное училищеялъул цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "artisanal",
"stress": 5,
"stem": "КУСТАРН",
"forms": [
"кустарный",
"кустарная",
"кустарное"
],
"senses": [
{
"text": "фабрикалда гьабураб гӏадаб гуреб, гӏадатияб куцалъ квераз гьабураб"
},
{
"text": "хашаб, узданлъи гьечӏеб, щвалде щвечӏеб",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "artisanal",
"stress": 4,
"forms": [
"ремесленный",
"ремесленная",
"ремесленное"
],
"senses": [
{
"text": "пишачилъиялъулаб, пишачилъиялда бухьараб",
"examples": [
{
"fr": "école professionnelle",
"av": "махшелалъе, устарлъиялъе куцалеб училище, ремесленное училище"
}
]
}
]
}
{
"word": "artiste",
"stress": 4,
"forms": [
"артист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "артист"
},
{
"text": "махщелчи, искусствоялде машгъулав чи, гьелъие гьунар бугев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "artiste dans son domaine",
"av": "жиндирго ишалъул артист, кӏудияв махшалилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "artiste",
"stress": 4,
"forms": [
"художник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "художник",
"precomment": "peintre",
"comment": "квералъ суратал рахъулев чи"
},
{
"text": "художник",
"precomment": "travailleur de l'art",
"comment": "искусствоялъул махщелчи"
},
{
"text": "тӏадегӏанав устар",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "c'est un maître en son domaine",
"av": "гьев жиндирго ишалъул машгьурав устар вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "artiste de cirque",
"stress": 5,
"forms": [
"циркач"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "циркач",
"comment": "циркалъул артист",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "artiste de cirque",
"stress": 5,
"forms": [
"циркачка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "циркачка",
"comment": "циркалъул артистка",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "artiste en tournée",
"forms": [
"гастролёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гастролазда вугев артист"
},
{
"text": "цо бакӏалда гӏемер мехалъ хӏалтӏуларев, хъулухъал хисулев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "artiste; actrice",
"stress": 4,
"forms": [
"артистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "артистка"
}
]
}
{
"word": "artistique",
"stress": 7,
"stem": "АРТИСТИЧЕСК",
"forms": [
"артистический",
"артистическая",
"артистическое"
],
"senses": [
{
"text": "артистасулаб"
},
{
"text": "махщалилаб, кӏудияб махщалида гьабулеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "travail artistique",
"av": "кӏудияб махщалида гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "artistique",
"stress": 4,
"stem": "ХУДОЖЕСТВЕНН",
"forms": [
"художественный",
"художественная",
"художественное"
],
"senses": [
{
"text": "художествияб",
"examples": [
{
"fr": "directeur artistique du théâtre",
"av": "театралъул художествияв руководитель"
},
{
"fr": "œuvre d'art",
"av": "художествияб асар"
},
{
"fr": "goût artistique",
"av": "художествияб бичӏчӏи"
},
{
"fr": "exposition d'art",
"av": "художествияб выставка"
},
{
"fr": "gymnastique rythmique",
"av": "художествияб гимнастика"
},
{
"fr": "film de fiction; long métrage",
"av": "художествияб фильм"
}
]
}
]
}
{
"word": "arts plastiques",
"forms": [
"изо"
],
"labels": [
"préposition"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "de jour en jour",
"av": "къойидаса къойиде"
},
{
"fr": "de toutes ses forces",
"av": "бугеб къуваталъ, бугеб рухӏалъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "из",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "artère",
"stress": 4,
"forms": [
"артерия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "артерия",
"comment": "рекӏелъан лугбузулъе би кьабулеб бидурихь",
"labels": [
"anatomie"
]
},
{
"text": "улкаялъе цӏикӏкӏун кӏвар бугел нухал",
"comment": "маххул, лъадал нухал, гуми хьвадулел гӏорал",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "voies navigables du pays",
"av": "улкаялъул лъел нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "artère",
"stress": 8,
"forms": [
"магистраль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "магистраль",
"comment": "чӏахӏиял нухазул бищунго аслияб, кӏвар бугеб"
},
{
"text": "магистраль",
"comment": "кӏудияб шагьаралъул гӏемерал гӏадамал, машинаби хьвадулеб къватӏ"
},
{
"text": "магистраль",
"comment": "токалъул, телеграфалъул, телефоналъул аслияб мухъ яги лъим бачарал, канализациялъе лъурал турбаби"
}
]
}
{
"word": "artériel",
"stress": 7,
"stem": "АРТЕРИАЛЬН",
"forms": [
"артериальный",
"артериальная",
"артериальное"
],
"senses": [
{
"text": "артериялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "sang artériel",
"av": "артериялъусан хьвадулеб би"
}
]
}
]
}
{
"word": "artériosclérose",
"stress": 13,
"forms": [
"артериосклероз"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "артериосклероз"
}
]
}
{
"word": "artésien",
"stress": 7,
"forms": [
"артезианский",
"артезианская",
"артезианское"
],
"senses": [
{
"text": "артезианалъулаб, артезиан",
"comment": "насос гьечӏого, хӏалуциналъ лъим кьабизе гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "puits artésien",
"av": "артезиан гъуй"
}
]
}
]
}