←

sources.avar.me / fr-av

ami

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

ami

сообщить о неточности
{
  "word": "ami",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "друг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудул",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vieux ami",
          "av": "цевегосев гьудул"
        },
        {
          "fr": "ami des enfants",
          "av": "лъимазул гьудул"
        },
        {
          "fr": "sois un ami",
          "av": "дуе талихӏ кьеги"
        },
        {
          "fr": "vieux ami vaut mieux que deux nouveaux",
          "av": "цевегосев гьудул кӏиго цӏиясдаса лъикӏав",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "fr": "c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis",
          "av": "гьудулзаби къварилъи ккедал лъала",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

ami

сообщить о неточности
{
  "word": "ami",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "друг"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "l'un l'autre",
          "av": "цоцаца, цояс цояв"
        },
        {
          "fr": "s'entraider",
          "av": "цоцаца рорчӏизаризе"
        },
        {
          "fr": "l'un contre l'autre",
          "av": "цояв цоясда данде"
        },
        {
          "fr": "l'un avec l'autre",
          "av": "цадахъ"
        },
        {
          "fr": "l'un de l'autre",
          "av": "цоцаздасан"
        }
      ]
    }
  ]
}

ami

сообщить о неточности
{
  "word": "ami",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "приятель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудул, гьудул-гьалмагъ"
    }
  ]
}

amiante

сообщить о неточности
{
  "word": "amiante",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "асбест"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "minéralogie"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асбест",
      "comment": "батӏи-батӏиял цӏа рекӏунарел жал гьарулеб хъахӏаб кьералъул минерал"
    }
  ]
}

amibe

сообщить о неточности
{
  "word": "amibe",
  "forms": [
    "амёба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амеба",
      "comment": "цӏакъго гьитӏинаб, микроскопалдалъун гурони бихьизе кӏолареб рухӏчӏаголъи",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

amical

сообщить о неточности
{
  "word": "amical",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРУЖЕСК",
  "forms": [
    "дружеский",
    "дружеская",
    "дружеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "salut amical",
          "av": "гьудуллъиялъулаб салам"
        },
        {
          "fr": "être à couteaux tirés",
          "av": "лъикӏав гьудуллъун вукӏине; гьудуллъиялъулаб, гӏагарлъиялъулаб гьоркьоблъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

amical

сообщить о неточности
{
  "word": "amical",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРУЖЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "дружественный",
    "дружественная",
    "дружественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pays amical",
          "av": "гьудуллъиялда бугеб улка"
        },
        {
          "fr": "relations amicales",
          "av": "гьудул-лъиялъулал гьоркьорлъаби"
        },
        {
          "fr": "liens amicaux",
          "av": "гьудуллъиялъулал бухьенал"
        }
      ]
    }
  ]
}

amical

сообщить о неточности
{
  "word": "amical",
  "stress": 4,
  "stem": "ПРИЯТЕЛЬСК",
  "forms": [
    "приятельский",
    "приятельская",
    "приятельское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъиялъул(-аб), гьудул-гьалмагълъиялъул(-аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "relations amicales",
          "av": "гьудул-гьалмагълъиялъулал гьоркьорлъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

amical

сообщить о неточности
{
  "word": "amical",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОВАРИЩЕСК",
  "forms": [
    "товарищеский",
    "товарищеская",
    "товарищеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалмагълъиялъулаб, гьалмагъасулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "relations de camaraderie",
          "av": "гьоркьорлъаби"
        },
        {
          "fr": "tribunal d'honneur",
          "av": "гьалмагълъилъулаб суд"
        },
        {
          "fr": "avec nos salutations amicales",
          "av": "гьалмагъасулаб саламгун"
        }
      ]
    }
  ]
}

amical; sympathique

сообщить о неточности
{
  "word": "amical; sympathique",
  "stress": 7,
  "stem": "ДРУЖЕЛЮБН",
  "forms": [
    "дружелюбный",
    "дружелюбная",
    "дружелюбное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъи, гьуинлъи бокьулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "liens amicaux",
          "av": "гьудуллъи бокьун гьарулел хурхенал; гьудуллъиялъулал бухьенал"
        }
      ]
    }
  ]
}

amical; uni

сообщить о неточности
{
  "word": "amical; uni",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРУЖН",
  "forms": [
    "дружный",
    "дружная",
    "дружное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ рекъараб, гъункараб, гьудуллъиялда бугеб",
      "precomment": "uni; soudé",
      "examples": [
        {
          "fr": "famille unie",
          "av": "цоцалъ рекъараб хъизан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцалъ рекъараб, цадахъаб",
      "precomment": "unanime",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail concerté",
          "av": "цоцалъ рекъараб хӏалтӏи"
        },
        {
          "fr": "rire unanime",
          "av": "цадахъаб релъи"
        },
        {
          "fr": "printemps vif et rapide",
          "av": "хинго, хехго бачӏунеб их",
          "comment": "бачӏине лъан, жиндир заманалда бачӏунеб их"
        }
      ]
    }
  ]
}

amicalement

сообщить о неточности
{
  "word": "amicalement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дружелюбно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинго, гьудуллъигун, гьудуллъиялда"
    }
  ]
}

amidon

сообщить о неточности
{
  "word": "amidon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "крахмал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крахмал",
      "comment": "ххурдузул бахъулеб углевод",
      "examples": [
        {
          "fr": "amidon de riz",
          "av": "пиринчӏалъул крахмал"
        }
      ]
    }
  ]
}

amidonner

сообщить о неточности
{
  "word": "amidonner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "крахмалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крахмал базе, крахмал билъараб лъадалъ хулизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

amidonner

сообщить о неточности
{
  "word": "amidonner",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "накрахмалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крахмал билъараб лъадалъ лъезе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "comment": "чурараб бусадул къайи, хъахӏаб ретӏел",
      "examples": [
        {
          "fr": "amidonner un col",
          "av": "гурдил габур крахмалалъулъ бахъизе (чӏвазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

amidonner

сообщить о неточности
{
  "word": "amidonner",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "покрахмалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крахмалалда гъорлъ чӏвазе",
      "precomment": "que",
      "comment": "крахмал гъорлъе гьабураб лъелъ хулизе, ччун бахъизе"
    }
  ]
}

amidonné; amylacé

сообщить о неточности
{
  "word": "amidonné; amylacé",
  "stress": 6,
  "stem": "КРАХМАЛЬН",
  "forms": [
    "крахмальный",
    "крахмальная",
    "крахмальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "крахмалалъул(аб), крахмалалда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "usine d'amidon",
          "av": "крахмал гьабулеб завод"
        },
        {
          "fr": "colle d'amidon",
          "av": "крахмалалъул шириш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "крахмал бараб, крахмал гъорлъ босизабураб",
      "precomment": "amidonné",
      "examples": [
        {
          "fr": "nappe amidonnée",
          "av": "крахмал гъорлъ босизабураб (крахмалалда гъорлъ ччураб) столалда тӏамулеб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

amie

сообщить о неточности
{
  "word": "amie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подруга"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудул",
      "comment": "гьудулай"
    }
  ]
}

amie

сообщить о неточности
{
  "word": "amie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "приятельница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудул, гьудул-гьалмагъ"
    }
  ]
}

amiral

сообщить о неточности
{
  "word": "amiral",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "адмирал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адмирал",
      "comment": "тӏадегӏанаб рагъулабгун ралъдалаб чинги гьеб чин щварав чиги"
    }
  ]
}

amitié

сообщить о неточности
{
  "word": "amitié",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРУЖБ",
  "forms": [
    "дружба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъи, гьудул-гьалмагълъи, гьуинлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "amitié des peuples",
          "av": "халкъазул гьудуллъи"
        },
        {
          "fr": "être en amitié avec quelqu'un",
          "av": "щивгунниги гьудуллъиялда вукӏине"
        },
        {
          "fr": "par amitié, non par obligation",
          "av": "хъулухъалъе гӏоло гуро, гьудуллъиялъе гӏоло",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}