au-

{
  "word": "au-delà du terme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сверхсрочный",
    "сверхсрочная",
    "сверхсрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болжалалдаса тӏадехунисеб, заман лъугӏун хадуб гьабулеб"
    },
    {
      "text": "цӏакъ хӏалакараб, цӏакъ хехго гьабизе кколеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "au-dessus",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поверх"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан; тӏадеги",
      "comment": "préposition avec le génitif",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre un manteau par-dessus la chemise",
          "av": "гурдида тӏасан пальто ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "au-dessus",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "превыше"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏан",
      "comment": "букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'amour de la patrie est au-dessus de tout",
          "av": "сундасаго (киналдасаго) ватӏаналде (инсул ракьалде) бугеб рокьи тӏадегӏанаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "au-dessus",
  "forms": [
    "сверх"
  ],
  "labels": [
    "génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан",
      "precomment": "au-dessus de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "par-dessus sa veste, il a mis un manteau de fourrure",
          "av": "пинжакалда тӏасан дос тӏимугъ (хъабарча) ретӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун",
      "precomment": "plus, avec excès",
      "examples": [
        {
          "fr": "au-dessus du devis",
          "av": "сметаялдаса цӏикӏкӏун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьелда тӏадеги, гьеб тун батӏиябги, гьеб гуребги",
      "precomment": "outre, sauf",
      "examples": [
        {
          "fr": "par-dessus tout cela",
          "av": "гьеб киналдего тӏаде"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "au-dessus de",
  "forms": [
    "над",
    "надо"
  ],
  "labels": [
    "préposition",
    "avec l'instrumental"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад, тӏасан",
      "precomment": "au-dessus, plus haut que quelqu'un ou quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "au-dessus de la porte",
          "av": "нуцӏида тӏад"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "lors de la désignation de la direction de l'action",
      "examples": [
        {
          "fr": "se moquer de quelqu'un",
          "av": "лъиданиги тӏад велъанхъизе"
        },
        {
          "fr": "travailler à un livre",
          "av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "au-dessus des nuages",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗАОБЛАЧН",
  "forms": [
    "заоблачный",
    "заоблачная",
    "заоблачное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зобалазулаб; бихьа-тӏерхьудаса араб",
      "examples": [
        {
          "fr": "hauteur nuageuse; cimes vertigineuses",
          "av": "накӏкӏаздаса тӏадегӏанаб борхалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}