{
"word": "anneau",
"stress": 6,
"forms": [
"кольцо"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гор",
"examples": [
{
"fr": "porte-clés",
"av": "кӏулазда ххолеб гор"
},
{
"fr": "alliance",
"av": "магьари лъолелъул ххолеб баргъич"
}
]
},
{
"text": "ругӏел",
"examples": [
{
"fr": "cercle annuel sur l'arbre",
"av": "гъотӏода лъагӏалил ругӏел"
}
]
},
{
"text": "горсвери",
"precomment": "ligne de métro, de bus"
},
{
"text": "кисанго сверун ккун чӏезари",
"precomment": "cercle de blocus",
"comment": "чӏезарураб гор",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "annelé",
"stress": 2,
"stem": "КОЛЬЧАТ",
"forms": [
"кольчатый",
"кольчатая",
"кольчатое"
],
"senses": [
{
"text": "горазул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "chaîne à maillons",
"av": "горазул гьабураб рахас"
}
]
},
{
"text": "горахарал хӏупрул (хӏапараби), гурун рукӏунел хӏапараби",
"precomment": "annélidés",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "annexe",
"stress": 7,
"forms": [
"приложение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ лъей",
"precomment": "selon le verbe appliquer"
},
{
"text": "цадахъ лъурал документал",
"precomment": "documents ci-joints etc."
},
{
"text": "журналалда цадахъ (данде къан) риччалел тӏахьал",
"precomment": "au magazine etc."
},
{
"text": "цадахълъел, приложение",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "annexe",
"stress": 7,
"forms": [
"пристройка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги аскӏоб щибниги бай",
"precomment": "selon le verbe placer",
"comment": "масала, рукъалда цузабун бокь бай"
},
{
"text": "цебеккун баралда цузабун цӏидасан бараб ригь, мина",
"precomment": "bâtiment annexe",
"examples": [
{
"fr": "extension en bois",
"av": "тӏаде бараб цӏулал рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "annexer",
"stress": 7,
"forms": [
"аннексировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "аннексия гьабизе, хӏалица ракь бахъизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"politique"
]
}
]
}
{
"word": "annexer, couper",
"stress": 5,
"forms": [
"прирезывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прирезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annexion",
"stress": 4,
"forms": [
"аннексия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аннексия, хӏалица ракь бахъи",
"labels": [
"politique"
]
}
]
}
{
"word": "annexionniste",
"stress": 10,
"stem": "АННЕКСИОНИСТСК",
"forms": [
"аннексионистский",
"аннексионистская",
"аннексионистское"
],
"senses": [
{
"text": "аннексионистияб; хӏалица ракь бахъиялъулаб",
"labels": [
"politique"
],
"examples": [
{
"fr": "politique annexationniste",
"av": "аннексионистияб, хӏалица ракь бахъиялъулаб политика"
}
]
}
]
}
{
"word": "anniversaire",
"stress": 7,
"forms": [
"годовщина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏел свери",
"comment": "тӏубай",
"examples": [
{
"fr": "anniversaire de mariage",
"av": "бертин гьабуралдаса лъагӏел тӏубай"
}
]
}
]
}
{
"word": "annonce",
"stress": 3,
"forms": [
"анонс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "анонс",
"comment": "спектаклялъул, концерталъул ва ц. хӏакъалъулъ цебеккунго лъазаби"
}
]
}
{
"word": "annonce",
"stress": 7,
"stem": "ОБЪЯВЛЕНИ",
"forms": [
"объявление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъазаби, игӏлан",
"precomment": "selon le verbe déclarer"
},
{
"text": "баян кьей, бицин",
"precomment": "message",
"examples": [
{
"fr": "afficher une annonce",
"av": "лъазаби чӏвазе"
},
{
"fr": "panneau d'affichage",
"av": "лъазабиязул хъарщи"
},
{
"fr": "passer une annonce dans le journal",
"av": "лъазаби газеталде кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "annoncer",
"stress": 6,
"forms": [
"анонсировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазабизе",
"precomment": "que",
"comment": "рукӏинесел концертазул, спектаклязул ва ц. хӏакъалъулъ"
}
]
}
{
"word": "annoncer",
"stress": 7,
"forms": [
"объявлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "объявить",
"kind": "see"
}
]
}
annoncer une bonne nouvelle par les cloches
сообщить о неточности{
"word": "annoncer une bonne nouvelle par les cloches",
"stress": 3,
"forms": [
"благовестить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏурмал кьабун, килисаялда диниял ишал байбихьулел рукӏин лъазаризе",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
annoncer; communiquer
сообщить о неточности{
"word": "annoncer; communiquer",
"stress": 6,
"forms": [
"сообщать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сообщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annoncer; proclamer",
"stress": 8,
"forms": [
"возвестить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе (кӏвар бугеб жоялъул хӏакъалъулъ кӏудияб къагӏидаялда)",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "annoncer la victoire",
"av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "annoncer; proclamer",
"stress": 6,
"stem": "ОГЛАСИ",
"forms": [
"огласить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏализе; лъазабизе",
"precomment": "quoi, déclarer",
"examples": [
{
"fr": "prononcer le jugement",
"av": "судалъул хӏукму цӏализе"
}
]
},
{
"text": "киназдаго рагӏизабизе; къватӏиб гьурщизе",
"precomment": "quoi, divulguer",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "divulguer le secret d'autrui",
"av": "чияр балъголъи къватӏиб гьурщизе (киназдаго рагӏизабизе), тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе; рагӏизабизе",
"precomment": "à propos des sons",
"examples": [
{
"fr": "les enfants ont empli la pièce de cris",
"av": "лъималаз рукъ ахӏи-хӏуралъул цӏезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "annoncer; résonner",
"stress": 6,
"forms": [
"огласиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезе",
"precomment": "se remplir de sons",
"examples": [
{
"fr": "la forêt a retenti de cris",
"av": "рохь гьаркьазул цӏуна"
}
]
},
{
"text": "тӏатине; къватӏиб чӏвазе",
"precomment": "se divulguer",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "le secret a été divulgué",
"av": "балъголъи тӏатана"
}
]
}
]
}
{
"word": "annoncé; proclamé",
"forms": [
"оглашённый",
"оглашённая",
"оглашённое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьечӏого; гӏантаб куцалъ; ахӏи-хӏуралда вукӏунев",
"examples": [
{
"fr": "crier comme un putois",
"av": "гӏантав чи гӏадин ахӏдолев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "annotation; résumé",
"stress": 6,
"forms": [
"аннотация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аннотация",
"comment": "тӏехьалъул, статьялъул, къокъаб куцалда хъвараб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "annoter",
"stress": 6,
"forms": [
"аннотировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "аннотация гьабизе",
"precomment": "que",
"comment": "тӏехьалъул къокъаб хӏасил хъвазе"
}
]
}
{
"word": "annuaire",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ежегодник",
"comment": "лъагӏалида жаниб цо биччалеб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "annuel",
"stress": 4,
"stem": "ГОДИЧН",
"forms": [
"годичный",
"годичная",
"годичное"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏалил(аб), цо соналъул",
"examples": [
{
"fr": "plan annuel",
"av": "лъагӏалил план"
},
{
"fr": "rapport annuel",
"av": "лъагӏалил отчет"
},
{
"fr": "cernes de croissance",
"av": "бараб сон рикӏкӏун, гъотӏол рохтиялда лъугьунеб гор",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"fr": "cernes de croissance",
"av": "бараб сон рикӏкӏун, хӏайваналъул лълъаралда лъугьунеб гор",
"labels": [
"зоология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "annuel",
"stress": 6,
"forms": [
"годовой",
"годовая",
"годовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏалил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "plan annuel",
"av": "лъагӏалил план"
},
{
"fr": "revenu annuel",
"av": "лъагӏалил доход, харж, тӏаде бачӏунеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "annuel",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодный",
"ежегодная",
"ежегодное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб лъагӏалилаб, санайилаб"
}
]
}
{
"word": "annuel",
"stress": 6,
"stem": "ОДНОЛЕТН",
"forms": [
"однолетний",
"однолетняя",
"однолетнее"
],
"senses": [
{
"text": "цо соналъ бижулеб",
"comment": "цо соналъ гурони бижулареб",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"fr": "herbe annuelle",
"av": "цо соналъ гурони бижулареб хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "annulaire",
"stress": 8,
"forms": [
"кольцевой",
"кольцевая",
"кольцевое"
],
"senses": [
{
"text": "баргъичалъул(аб), буртӏиналъул(аб)"
},
{
"text": "гор сверараб, свери гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "boulevard périphérique",
"av": "гор сверараб шагьра нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "annulaire",
"stress": 10,
"forms": [
"кольцеобразный",
"кольцеобразная",
"кольцеобразное"
],
"senses": [
{
"text": "баргъич гӏадаб, буртӏин гӏадаб"
},
{
"text": "свери ккараб"
}
]
}
{
"word": "annuler",
"stress": 6,
"forms": [
"аннулировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, хӏакъикъияб гуреблъун гьабизе, гӏамал гьабулареблъун рикӏкӏине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "annuler le contrat",
"av": "къотӏи (договор) хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "annuler",
"stress": 6,
"forms": [
"отменить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, хисизабизе, нахъе бахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "annuler un ordre",
"av": "буюрухъ хвезабизе"
},
{
"fr": "annuler la représentation",
"av": "цере рахъин нахъе бахъизе"
},
{
"fr": "annuler son voyage",
"av": "жиндирго сапар нахътӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "annuler",
"stress": 8,
"forms": [
"расторгать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расторгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annuler; abolir",
"stress": 6,
"forms": [
"отменять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annuler; résilier",
"stress": 5,
"forms": [
"расторгнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, хвезабизе",
"precomment": "que",
"comment": "гьабураб къотӏи",
"examples": [
{
"fr": "annuler un mariage",
"av": "ригьин биххизе"
}
]
}
]
}