←

sources.avar.me / fr-av

abs

42 статей

→
Оглавление страницы (42)

abscisse

сообщить о неточности
{
  "word": "abscisse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "абсцисса"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абсцисса",
      "labels": [
        "mathématiques"
      ]
    }
  ]
}

absence

сообщить о неточности
{
  "word": "absence",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "неявка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вачӏунгутӏи, вачӏинчӏолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "défaut de comparution en justice",
          "av": "судалде вачӏунгутӏи"
        },
        {
          "fr": "absence au travail",
          "av": "хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

absence

сообщить о неточности
{
  "word": "absence",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТЛУЧК",
  "forms": [
    "отлучка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заманалъ нахъе ин, къватӏиве ун вукӏин, кивениги ин",
      "examples": [
        {
          "fr": "être absent",
          "av": "рокъов вукӏунгутӏизе",
          "comment": "росулъа къватӏиве ун"
        }
      ]
    }
  ]
}

absence

сообщить о неточности
{
  "word": "absence",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсутствие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "manque de livres nécessaires",
          "av": "къваригӏарал тӏахьал гьечӏолъи"
        },
        {
          "fr": "faute de temps",
          "av": "заман гьечӏолъиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

absence d'idées

сообщить о неточности
{
  "word": "absence d'idées",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безыдейность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "идея гьечӏолъи"
    }
  ]
}

absence de commencement

сообщить о неточности
{
  "word": "absence de commencement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безначалие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи гьечӏолъи, низам гьечӏолъи, бетӏер гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия",
      "precomment": "absence de direction"
    }
  ]
}

absence de droits

сообщить о неточности
{
  "word": "absence de droits",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бесправие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр гьечӏолъи"
    }
  ]
}

absence de fondement, manque de justification

сообщить о неточности
{
  "word": "absence de fondement, manque de justification",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "необоснованность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏолъи, хӏужжа гьечӏолъи"
    }
  ]
}

absence de nuages

сообщить о неточности
{
  "word": "absence de nuages",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "безоблачность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏ гьечӏолъи, роцӏцӏен"
    },
    {
      "text": "паракъалъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

absence de terre

сообщить о неточности
{
  "word": "absence de terre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безземелье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь гьечӏолъи, ракь дагьлъи, ракь къварилъи"
    }
  ]
}

absent

сообщить о неточности
{
  "word": "absent",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТСУТСТВУЮЩ",
  "forms": [
    "отсутствующий",
    "отсутствующая",
    "отсутствующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъел гьечӏеб, кин бугониги батӏалъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard absent",
          "av": "ургъел гьечӏеб сипат, куц-мухъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьов гьечӏев, камурав",
      "precomment": "genre masculin",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "liste des absents",
          "av": "камуразул сияхӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

absinthe

сообщить о неточности
{
  "word": "absinthe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "полынь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юшан",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

absolu

сообщить о неточности
{
  "word": "absolu",
  "forms": [
    "абсолютный",
    "абсолютная",
    "абсолютное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абсолютияб",
      "comment": "сунданиги бухьинчӏеб, жибго жиндаго чӏун босараб; бакӏалъул яги заманалъул шартӏазда бачӏеб",
      "labels": [
        "philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vérité absolue",
          "av": "тӏубараб хӏакъикъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб",
      "precomment": "parfait, complet",
      "examples": [
        {
          "fr": "paix absolue",
          "av": "тӏубараб паракъалъи"
        },
        {
          "fr": "majorité absolue",
          "av": "(бищунго) цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
        },
        {
          "fr": "vérité absolue",
          "av": "цӏакъ битӏараб, уяб жо; хӏакъикъияб жо; хӏакъикъат"
        },
        {
          "fr": "monarchie absolue",
          "av": "абсолютияб монархия (бетӏералда киналго ихтиярал кодосев къирал вугеб пачалихъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

absolument

сообщить о неточности
{
  "word": "absolument",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "абсолютно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a tout à fait raison",
          "av": "тӏубанго витӏарав вуго дов"
        }
      ]
    }
  ]
}

absolutisme

сообщить о неточности
{
  "word": "absolutisme",
  "forms": [
    "абсолютизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абсолютизм",
      "comment": "цо чиясухъ гӏурхъи гьечӏеб ихтияр бугеб пачалихъияб гӏуцӏи",
      "labels": [
        "politique"
      ]
    }
  ]
}

absorber

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вобрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

absorber

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber",
  "stress": 5,
  "stem": "ВПИТА",
  "forms": [
    "впитать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ босизе, гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "la terre a absorbé toute l'humidité",
          "av": "ракьуца кинабго регьел гъорлъе цӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏелъ босизе",
      "precomment": "percevoir, assimiler",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "s'imprégner de nouvelles impressions",
          "av": "цӏиял асарал рекӏелъ росизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

absorber

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "всасывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всосать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

absorber

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber",
  "stress": 5,
  "stem": "ВСОСА",
  "forms": [
    "всосать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хахизе, цӏункӏизе, жиндаго гьоркьобе (жанибе, гъорлъе) цӏазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "les fleurs ont absorbé l'eau",
          "av": "тӏугьдуз лъим гъорлъе цӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эбелалъул рахьгун хахизе, гьитӏинаб мехалдасаго ругьунлъизе",
      "precomment": "téter avec le lait maternel"
    }
  ]
}

absorber

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поглощать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поглотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

absorber; incorporer

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber; incorporer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вобрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе босизе (цӏазе, бакӏаризе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "aspirer de l'air",
          "av": "гьава жанибе цӏазе (босизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

absorber; s'imprégner

сообщить о неточности
{
  "word": "absorber; s'imprégner",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "впитывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

absorption

сообщить о неточности
{
  "word": "absorption",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "всасывание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏункӏи, жиндаго гьоркьобе (гъорлъе, жанибе) цӏай",
      "precomment": "selon le verbe aspirer"
    },
    {
      "text": "гьоркьобе (гъорлъе, жанибе) цӏан ин",
      "precomment": "selon le verbe être absorbé"
    }
  ]
}

abstentionniste

сообщить о неточности
{
  "word": "abstentionniste",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воздержавшийся"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цонигиязул рахъ кквечӏев, гьаракь кьечӏев",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'y a pas eu d'abstentions lors du vote",
          "av": "гьаркьие лъолаго, гьаракь кьечӏел рукӏинчӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

abstinence

сообщить о неточности
{
  "word": "abstinence",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воздержание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏуна-къай, исрап гьечӏолъи, тӏокӏал жал гьарунгутӏи"
    },
    {
      "text": "гьаракь кьунгутӏи",
      "comment": "рищиялда ва ц."
    }
  ]
}

abstinent

сообщить о неточности
{
  "word": "abstinent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "непьющий",
    "непьющая",
    "непьющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекъолеб жо хӏалтӏизабуларев, гьекъоларев"
    },
    {
      "text": "гьекъоларев",
      "comment": "чи",
      "labels": [
        "employé comme nom",
        "masculin"
      ]
    }
  ]
}

abstinent

сообщить о неточности
{
  "word": "abstinent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трезвенник"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мехтел гьекъоларев чи, гьекъел рихарав чи"
    }
  ]
}

abstraction

сообщить о неточности
{
  "word": "abstraction",
  "forms": [
    "абстракция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстракция",
      "comment": "щибниги жоялъул, жибго гьеб хӏисабалде босичӏого, хасиятазул, гӏаламатазул хӏакъалъулъ гӏицӏаб пикру гьаби, гьел ратӏа гьари; баянаб гуреб, бичӏчӏулареб куцалъ пикру загьир гьаби"
    }
  ]
}

abstractionnisme

сообщить о неточности
{
  "word": "abstractionnisme",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "абстракционизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстракционизм"
    },
    {
      "text": "абстрактияб искусствоялъул нух",
      "comment": "предметалъул абстрактияб сипат-сурат гьабулеб искусство"
    }
  ]
}

abstractionniste

сообщить о неточности
{
  "word": "abstractionniste",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "абстракционист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстракционист"
    },
    {
      "text": "абстрактияб искусствоялъул вакил, абстракционизмалъул вакил"
    }
  ]
}

abstractionniste

сообщить о неточности
{
  "word": "abstractionniste",
  "stress": 12,
  "stem": "АБСТРАКЦИОНИСТСК",
  "forms": [
    "абстракционистский",
    "абстракционистская",
    "абстракционистское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстракционизмалъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "peinture abstraite",
          "av": "абстракционизмалъул къагӏидабазда суратал рахъулеб искусство"
        }
      ]
    }
  ]
}

abstrait

сообщить о неточности
{
  "word": "abstrait",
  "forms": [
    "абстрактный",
    "абстрактная",
    "абстрактное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстрактияб, чӏван къотӏараб гуреб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pensée abstraite",
          "av": "баянаб гуреб, бичӏчӏулареб куцалъ гьабулеб пикру"
        }
      ]
    }
  ]
}

abstrait

сообщить о неточности
{
  "word": "abstrait",
  "stem": "ОТВЛЕЧЁНН",
  "forms": [
    "отвлечённый",
    "отвлечённая",
    "отвлечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстрактияб, хӏакъикъаталдаса рикӏкӏадаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sciences abstraites",
          "av": "хӏакъикъаталдаса рикӏкӏадал, абстрактиял гӏелмаби"
        },
        {
          "fr": "concept abstrait",
          "av": "хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏи"
        },
        {
          "fr": "nom abstrait",
          "av": "цо хасаб предметалда бугеб цӏаралъухъ балагьичӏого, гӏаммаб гӏаламат, сипат-сурат цӏар чӏван бихьизабулеб предметияб цӏар (мас.: бецӏлъи, хъублъи ва гь.ц.)",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "fr": "nombre abstrait",
          "av": "жинца борцунеб жо загьир гьабулареб тарих"
        }
      ]
    }
  ]
}

abstraitement

сообщить о неточности
{
  "word": "abstraitement",
  "forms": [
    "отвлечённо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абстрактияб къагӏидаялъ, хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏигун",
      "examples": [
        {
          "fr": "raisonner abstraitement",
          "av": "абстрактияб къагӏидаялъ пикраби гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

absurde

сообщить о неточности
{
  "word": "absurde",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "абсурдный",
    "абсурдная",
    "абсурдное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "conclusion absurde",
          "av": "магӏна гьечӏеб хӏасил"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏанаяб"
    }
  ]
}

absurde

сообщить о неточности
{
  "word": "absurde",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нелепый",
    "нелепая",
    "нелепое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, магӏна гьечӏеб",
      "precomment": "senseless; absurde",
      "examples": [
        {
          "fr": "réponse absurde",
          "av": "ахӏмакъаб жаваб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизе сурукъаб, сипат гьечӏеб",
      "precomment": "absurde; maladroit",
      "examples": [
        {
          "fr": "aspect ridicule",
          "av": "бихьизе сурукъаб сипат"
        }
      ]
    }
  ]
}

absurde; maladroit

сообщить о неточности
{
  "word": "absurde; maladroit",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕСУРАЗН",
  "forms": [
    "несуразный",
    "несуразная",
    "несуразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб, гӏантаб, рекъечӏеб",
      "precomment": "absurde, insensé",
      "examples": [
        {
          "fr": "conversation absurde",
          "av": "ахӏмакъаб гара-чӏвари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сурукъаб, бегӏукъаб",
      "precomment": "maladroit",
      "examples": [
        {
          "fr": "silhouette absurde",
          "av": "сурукъаб къаркъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

absurdement

сообщить о неточности
{
  "word": "absurdement",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нелепо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъго, гӏантго, магӏна гьечӏого"
    },
    {
      "text": "магӏна гьечӏого, гӏантго буго",
      "labels": [
        "employé comme prédicat",
        "impersonnellement"
      ]
    }
  ]
}

absurdité

сообщить о неточности
{
  "word": "absurdité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "абсурд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобогояб, магӏна гьечӏеб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser quelque chose à l'absurde",
          "av": "бицунеб жо чӏандаялде, чӏобогояб хабаралде сверизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏана, чӏанда"
    }
  ]
}

absurdité

сообщить о неточности
{
  "word": "absurdité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нелепость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакълъи, магӏна гьечӏолъи",
      "precomment": "absurdité; inanité"
    },
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб иш",
      "precomment": "acte absurde"
    }
  ]
}

absurdité

сообщить о неточности
{
  "word": "absurdité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "несуразность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏолъи, гӏантлъи, рекъечӏолъи, рекъечӏеб жо"
    }
  ]
}

absurdité; non-sens

сообщить о неточности
{
  "word": "absurdité; non-sens",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бессмыслица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб жо, гьадингояб жо, чӏана, чӏанда, магӏникъаб жо"
    }
  ]
}