{
"word": "aspect",
"stress": 4,
"forms": [
"аспект"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аспект, бербалагьи, рахъ",
"examples": [
{
"fr": "dans cet aspect",
"av": "гьеб рахъалъ"
},
{
"fr": "sous un autre aspect",
"av": "цогияб рахъалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "aspect",
"stress": 1,
"forms": [
"облик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан балагьун бихьулеб сипат-сурат, гьумер, куц-бегӏ, куц-мухъ",
"precomment": "apparence",
"examples": [
{
"fr": "visage agréable",
"av": "гьайбатаб, бихьизе бокьулеб куц-мухъ"
}
]
},
{
"text": "гӏамал-хасият, напс, рухӏияб рахъ",
"precomment": "tempérament",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "profil moral d'une personne",
"av": "инсанасул гӏамал-хасият, чиясул напс, рухӏияб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 5,
"forms": [
"вспрыскивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вспрыснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 5,
"forms": [
"вспрыснуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъим пунхъизе (щвазе, речӏчӏизабизе)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "asperger le linge d'eau",
"av": "гъоркьан ратӏлиде лъим пунхъизе"
}
]
},
{
"text": "чорхолъе дару биччазе",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "цӏияб жо чуризе, кӏодо гьабизе",
"precomment": "orgie de boissons",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 5,
"forms": [
"набрызгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏираби щвезаризе",
"precomment": "quoi, de quoi"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"обрызгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъинабизе, тӏираби щвезаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "asperger d'eau",
"av": "лъел тӏираби щвезаризе, рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 6,
"forms": [
"окропить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги лъамалъи щвазе (масала, лъим), пунхъизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 7,
"forms": [
"окроплять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "окропить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"опрыскать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "asperger un mouchoir de parfum",
"av": "кӏазиде махӏ берцинаб лъим (духи) пунхъизе"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏизабизе",
"precomment": "que",
"comment": "дару",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"опрыскивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опрыскать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 5,
"forms": [
"попрыскать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "(цодагьаб) пунхъизе; щенезе (цӏад)",
"examples": [
{
"fr": "asperger d'eau de Cologne",
"av": "(цодагьаб) одеколон тӏаде пунхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 3,
"forms": [
"прыскать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прыснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 6,
"forms": [
"разбрызгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щвазе, тӏирагъинабизе, пунхъизе",
"precomment": "quelque chose, disperser en éclaboussures"
},
{
"text": "щван, пунхъун лъугӏизабизе",
"precomment": "gaspiller en éclaboussant",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрызнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъун биччизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"спрыскивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "спрыснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asperger",
"stress": 4,
"forms": [
"спрыснуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъун биччизабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "asperger (s')",
"stress": 5,
"forms": [
"забрызгать(ся)"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъине, тӏираби щвезе",
"comment": "речӏчӏизе"
}
]
}
{
"word": "asperger; baigner",
"forms": [
"обдавать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обдать",
"kind": "see"
}
]
}
asperger; éclabousser
сообщить о неточности{
"word": "asperger; éclabousser",
"stress": 4,
"forms": [
"обрызгивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обрызгать",
"kind": "see"
}
]
}
asperger; éclabousser
сообщить о неточности{
"word": "asperger; éclabousser",
"stress": 5,
"forms": [
"побрызгать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏираби гьаризе, пунхъизе"
}
]
}
asperger; éclabousser
сообщить о неточности{
"word": "asperger; éclabousser",
"stress": 6,
"forms": [
"разбрызгивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "разбрызгать",
"kind": "see"
}
]
}
asperger; éclabousser
сообщить о неточности{
"word": "asperger; éclabousser",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрызгивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сбрызнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asphaltage",
"stress": 8,
"forms": [
"асфальтирование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "асфальт тӏей, хъил тӏей",
"precomment": "selon le verbe asphalter",
"examples": [
{
"fr": "asphaltage des rues",
"av": "къватӏазде хъил тӏей, къватӏазде асфальт тӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "asphalte",
"stress": 4,
"forms": [
"асфальт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "асфальт, хъил"
}
]
}
{
"word": "asphalter",
"stress": 8,
"forms": [
"асфальтировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "асфальт тӏезе, хъил тӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "asphalter une route",
"av": "нухалде асфальт тӏезе, нухалде хъил тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "asphalter",
"stress": 10,
"forms": [
"заасфальтировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъил тӏезе",
"precomment": "que"
}
]
}
asphyxie; étouffement
сообщить о неточности{
"word": "asphyxie; étouffement",
"stress": 3,
"stem": "УДУШЬ",
"forms": [
"удушье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел хехлъи, хӏухьел цӏазе кӏунгутӏи, керен хӏалуцин, керен хехлъи",
"comment": "trouble respiratoire",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "aspic",
"stress": 1,
"forms": [
"аспид"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аспид",
"comment": "загьруял борхьазул цо тайпа"
},
{
"text": "ццидалав, ракӏ хъубав чи",
"labels": [
"juron"
]
},
{
"text": "аспид",
"comment": "гъатахараб минерал, грифелалъул хъарщал гьарулеб чӏегӏераб кьералъул сланец",
"labels": [
"minéralogie"
]
}
]
}
{
"word": "aspic",
"stress": 7,
"forms": [
"заливное"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде бетараб гьагӏу тӏураб гьанал, ччугӏил квен"
}
]
}
{
"word": "aspic",
"stress": 6,
"forms": [
"холодец"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "студень",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aspic; gelée",
"stress": 3,
"forms": [
"студень"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "холодец",
"comment": "гьан яги ччугӏа белъараб гьагӏу цӏорозабун бетидал лъугьунеб квен"
}
]
}
{
"word": "aspirant",
"stress": 6,
"forms": [
"аспирант"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аспирант",
"comment": "вузалда, гӏелмияб цӏех-рехалъул институталда гӏелмияб даражаялъе, гӏелмияб цӏар босизе хӏадурлъулев чи"
}
]
}
{
"word": "aspirant de marine",
"stress": 2,
"forms": [
"мичман"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "мичман",
"comment": "рагъулаб флоталда цебесеб Россиялда букӏараб тӏоцебеб офицерасулаб чин",
"labels": [
"terme maritime"
]
}
]
}
aspirante; doctorante
сообщить о неточности{
"word": "aspirante; doctorante",
"stress": 6,
"forms": [
"аспирантка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аспирантка",
"comment": "вузалда, гӏелмияб цӏех-рехалъул институталда гӏелмияб даражаялъе, гӏелмияб цӏар босизе хӏадурлъулей гӏадан"
}
]
}
aspiranture; études supérieures de 3e cycle
сообщить о неточности{
"word": "aspiranture; études supérieures de 3e cycle",
"stress": 9,
"forms": [
"аспирантура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аспирантура",
"comment": "аспирантал хӏадур гьарулеб институт"
}
]
}
{
"word": "aspirateur",
"stress": 6,
"forms": [
"пылесос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пылесос",
"comment": "хӏур бахъулеб (цӏалеб) машина"
}
]
}
{
"word": "aspiration",
"stress": 7,
"forms": [
"стремление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ ин",
"examples": [
{
"fr": "désir d'apprendre",
"av": "цӏализе жигар бахъи"
},
{
"fr": "volonté de vaincre",
"av": "бергьенлъиялъе жигар бахъи"
}
]
},
{
"text": "жигар бахъи, хӏаракат бахъи"
}
]
}
{
"word": "aspiration",
"stress": 8,
"forms": [
"устремление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хехго тӏаде ин, багъарун тӏаде ин",
"precomment": "selon le verbe s'élancer"
},
{
"text": "мурад, къасд",
"precomment": "but, intention"
}
]
}
{
"word": "aspirer",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСОСА",
"homonym": 1,
"forms": [
"засосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏан, гъанкъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "il a été aspiré par le marais",
"av": "дов хьуцӏалъ жаниве цӏан ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьове цӏан, квешаб асар гьабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "le milieu l'a absorbé",
"av": "сверухълъиялъ (сверухъ ругел гӏадамаз) гьесие квешаб асар гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "aspirer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"засосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏизе (хахизе) байбихьизе",
"precomment": "qn-qc (commencer à sucer)",
"comment": "лъицаниги-сунцаниги щибниги"
}
]
}
{
"word": "aspirer",
"stress": 6,
"forms": [
"отсосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏузе, цӏункӏизе",
"precomment": "quoi, de quoi"
},
{
"text": "цӏун бахъинабизе, цӏункӏун бахъинабизе",
"precomment": "finir de téter",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "aspirer",
"stress": 7,
"forms": [
"тосковать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе",
"precomment": "de qui-quoi, après qui-quoi (s'ennuyer)"
},
{
"text": "чӏалгӏине, урхъизе",
"precomment": "de qui-quoi (s'ennuyer)",
"examples": [
{
"fr": "s'ennuyer des amis",
"av": "гьудулзабазухъ чӏалгӏине, гьудулзабазде ракӏ щвезе"
}
]
}
]
}
aspirer à; tendre vers
сообщить о неточности{
"word": "aspirer à; tendre vers",
"stress": 6,
"forms": [
"тяготеть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цӏазе",
"labels": [
"physique"
]
},
{
"text": "гъира букӏине, ракӏ цӏазе, бокьизе",
"precomment": "envers quelqu'un/quelque chose (ressentir de l'attirance)",
"examples": [
{
"fr": "être attiré par la science",
"av": "гӏелмуялде гъира букӏине"
}
]
},
{
"text": "инжитлъи, гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе",
"precomment": "sur quelqu'un (opprimer)",
"comment": "ккезе"
}
]
}
{
"word": "aspirer; engloutir",
"stress": 4,
"forms": [
"засасывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "засосать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "aspirine",
"stress": 6,
"forms": [
"аспирин"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аспирин",
"comment": "унтидал чорхол цӏа гӏодобе ккезабиялъе хӏалтӏизабулеб дару"
}
]
}