att

{
  "word": "attachant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привязчивый",
    "привязчивая",
    "привязчивое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏараб, бичӏулареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant collant",
          "av": "бичӏулераб, (эбелелда) рекӏараб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бизар гьабулев, тӏаса вичӏуларев",
      "precomment": "fastidieux; ennuyeux"
    },
    {
      "text": "викӏарулев, багьнал ралагьулев, багьнал гьарулев",
      "precomment": "chicanier"
    }
  ]
}

{
  "word": "attache",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРИВЯЗ",
  "forms": [
    "привязь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бухьунеб чӏоло, квар, рахас, рухьен, гӏарщ"
    }
  ]
}

{
  "word": "attachement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приверженность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундениги ракӏбай, ругьунлъи, рахъкквей, нахъвилълъин",
      "precomment": "à quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подвязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приставлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приставить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приторачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приторочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приторочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалаз (рачалабаз) кьолоде бухьине",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher (en cuisant)",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пригорать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пригореть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher, lier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "привязать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьине",
      "precomment": "qui-quoi à qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "attacher un cheval à un pommier",
          "av": "чу гӏечугъотӏода бухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица кивниги чӏезавизе, кивниги вукӏине тӏамизе",
      "precomment": "quoi à quoi, forcer à être quelque part",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "жиндего буссинабизе",
      "precomment": "quelqu'un à quelqu'un, inspirer de l'affection",
      "examples": [
        {
          "fr": "attacher un enfant à soi",
          "av": "лъимер жиндего буссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher, s'attacher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "привязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; accrocher",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прицепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сцепить",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteler un wagon au train",
          "av": "поездалда нахъа вагон базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунцаниги чӏвазе, рекӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "приколоть",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attacher un nœud",
          "av": "чалу рекӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; ajouter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приделывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приделать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; boucler",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пристёгивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пристегать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; boucler",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пристёгивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пристегнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; ligaturer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подвязать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьине, жемизе; гъоркьан бухьине; гъоркьан бачун бухьине; бортиялдаса, хъуштӏиялдаса цӏунизелъун бухьине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "soutenir un bras malade",
          "av": "унтараб квер бухьине"
        },
        {
          "fr": "attacher les branches d'un arbre",
          "av": "гъотӏол гӏаркьалаби рухьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attacher; nouer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повязать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьине, къазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "envelopper un enfant d'un foulard",
          "av": "лъимер чӏинчӏоялъ бухьине"
        },
        {
          "fr": "nouer une cravate",
          "av": "галстук бухьине"
        },
        {
          "fr": "nouer un foulard autour de la tête",
          "av": "чӏинчӏоялъ бетӏер къазе",
          "comment": "ботӏрода кӏаз къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaché",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "атташе"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атташе",
      "comment": "цо хасал масъалабазул лъай бугев посольствоялъул, консульствоялъул хӏалтӏухъан",
      "examples": [
        {
          "fr": "attaché militaire",
          "av": "рагъулав атташе"
        },
        {
          "fr": "attaché commercial",
          "av": "дармилав атташе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaché; fidèle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приверженный",
    "приверженная",
    "приверженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисичӏого лъилниги-сундулниги рахъ ккурав, хадув вилълъарав, ритӏухъав"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquant",
  "forms": [
    "налётчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъамалчи, талавурчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нападающий"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "terme sportif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде кӏанцӏулев, гьужум гьабулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "avant-centre",
          "av": "футб. бакьулъан гьужум гьабулев"
        },
        {
          "fr": "ailier",
          "av": "рагӏалдасан гьужум гьабулев"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaque",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "атака"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьужум",
      "labels": [
        "sens propre",
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaque",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпад"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "выпад",
      "comment": "сукӏун бохги цебе тӏамун, гьелда къаркъала баччизабун, чӏей",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    },
    {
      "text": "лъидениги тушманаб куцалда кӏалъай, кӏал-хъат биччай",
      "precomment": "contre quelqu'un, quelque chose",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaque; agression",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нападение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги зарар гьабиялъул мурадалда (гьесда) данде гьабулеб иш",
      "comment": "voir malheur 1",
      "examples": [
        {
          "fr": "attaque soudaine",
          "av": "тохлъукьего тӏаде кӏанцӏи"
        },
        {
          "fr": "repousser une attaque",
          "av": "тӏадекӏанцӏи, гьужум нахъчӏвазе"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "командаялъул гьужум гьабулел (гьужум гьабулеб бутӏа); хоккеялда, футболалда, волейболалда гьужум гьабулеб бутӏа (командаялъул)",
      "comment": "часть команды",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напасть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "атаковать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьужум гьабизе, лъидениги-сундениги тӏаделъизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наезжать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вачӏине",
      "comment": "къокъаб, дагьаб заманалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquer",
  "stress": 4,
  "stem": "НАПАДА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нападать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a beaucoup neigé pendant la nuit",
          "av": "сордоялъ гӏемераб гӏазу бана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attaquer",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нападать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attaques",
  "stress": 4,
  "stem": "НАПАДК",
  "forms": [
    "нападки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайибал, бадирчӏваял",
      "examples": [
        {
          "fr": "soumettre à des attaques",
          "av": "гӏайибал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "добираться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "добраться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "добраться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе",
      "precomment": "jusqu'à qui / quoi",
      "comment": "хӏаллица ялъуни гӏемераб заман бан",
      "examples": [
        {
          "fr": "ont atteint la ville avec peine",
          "av": "хӏалица щвана шагьаралде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагьизе",
      "precomment": "jusqu'à qui / quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "enfin arrivés au cœur du sujet",
          "av": "ниж ахирги ишалъул хӏакъикъаталде рагьана"
        },
        {
          "fr": "je l'aurai un jour!",
          "av": "досдеги щвела дир ирга!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "добрести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица щвезе",
      "precomment": "arriver avec peine",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai eu du mal à rentrer chez moi",
          "av": "дун хӏалица щвана рокъове"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьа гьабун, гӏедегӏичӏого щвезе",
      "precomment": "arriver doucement",
      "examples": [
        {
          "fr": "en nous promenant, nous sommes arrivés jusqu'à la forêt",
          "av": "тирулаго, сверулаго бигьа гьабун щвана ниж рохьоре"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОЛЕТЕ",
  "forms": [
    "долететь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун щвезе (цощинаб бакӏалде)",
      "precomment": "jusqu'à quelque chose"
    },
    {
      "text": "щвезе (махӏал, гьаркьал ва гь. ц.), рачӏине",
      "precomment": "sur les sons, odeurs, etc."
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "достигать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "достичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "достигнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "достичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "достичь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе",
      "precomment": "de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteindre la forêt",
          "av": "рохьалда аскӏоре (рохьихъе) щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахине, щвезе",
      "precomment": "vivre jusqu'à",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "atteindre la vieillesse",
          "av": "херлъизе, херлъиялде вахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏунтӏизе, бахине",
      "precomment": "grandir jusqu'à",
      "comment": "бижун",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'herbe peut atteindre la taille d'un homme",
          "av": "хер чиясул (черхалъул) халалъиялде (борхалъиялде) бахине бегьула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе",
      "precomment": "obtenir, parvenir à",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteindre le but",
          "av": "мурадалде щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дотягивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дотянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дотянуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏунтӏизе (хӏалица)",
      "precomment": "jusqu'à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteindre la chaise",
          "av": "бакӏиде гӏунтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаругьинан ахиралде щвезе (заман)",
      "precomment": "venir lentement",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'année a touché à sa fin",
          "av": "лъагӏел ахиралде щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "настигать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "настичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "настичь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур гъезе, гӏунтӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъиданиги, сунданиги",
      "examples": [
        {
          "fr": "rattraper les fugitifs",
          "av": "лъутаразда хадур гъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "попадать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоялда хадур цогиялги рортизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОПАДА",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "попадать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "les dents claquent",
          "av": "гӏосоде гӏус кколеб букӏинчӏо",
          "comment": "кутакалда квачаялъ яги хӏинкъиялъ сородулев вукӏана"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "попасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteindre; parvenir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доходить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "avant d'arriver à cet endroit",
          "av": "доб бакӏалде щвелалдего"
        },
        {
          "fr": "comprendre par soi-même",
          "av": "живго ургъун, цо пикруялде вачӏине"
        },
        {
          "fr": "je n'ai pas le temps de m'en occuper",
          "av": "гьелде регӏулев гьечӏо дун, гьелде дир квер щолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дойти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteinte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ущемление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏи, сунданиги гьоркьобе ккей",
      "comment": "selon le verbe uchtchimit'",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "мукъсан гьаби, нахъе-цебе гьаби, бекизаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "violation des droits",
          "av": "ихтиярал мукъсан гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attelage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запряжка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рай (чуял гьакида)",
      "precomment": "selon le verbe atteler"
    },
    {
      "text": "гьоко (чуял, оцал ва ц. рараб)",
      "precomment": "charrette, équipage"
    }
  ]
}

{
  "word": "attelage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упряжка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуял, оцал гьакида рай"
    },
    {
      "text": "цо гьакида (чанагъазда) рарал чуял, гьаби ва гь. ц.",
      "precomment": "des chevaux, des chiens, etc."
    },
    {
      "text": "чуял, оцал гьакида разе къваригӏунеб къайи-къоно",
      "precomment": "harnais",
      "comment": "хомут, чӏоло-квара ва гь. ц.",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attelage",
  "forms": [
    "цуг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур-цере кӏи-кӏи чу, кӏи-кӏи оц барал гьакал"
    }
  ]
}

{
  "word": "attelageur",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сцепщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сцепщик",
      "comment": "маххул нухда вагонал цоцада хурхинарулев чи",
      "labels": [
        "terme ferroviaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteler",
  "forms": [
    "впрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакида ва ц. базе",
      "precomment": "qui-quoi dans quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteler des chevaux à un traîneau",
          "av": "чанагъазда чуял разе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "гьакида ва ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteler un cheval",
          "av": "чу гьакида базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atteler; s'atteler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atteler; s'atteler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attelé de deux chevaux",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "двуконный",
    "двуконная",
    "двуконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго чу балеб (пуруц)"
    }
  ]
}

{
  "word": "attenant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прилежащий",
    "прилежащая",
    "прилежащее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏосеб, гӏурхъи цояб, цоцада хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "angle adjacent",
          "av": "гӏурхъи цояб (цогиялда хъвалеб) бокӏон",
          "labels": [
            "математика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attenant à la maison",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приусадебный",
    "приусадебная",
    "приусадебное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъалда (минаялда) аскӏоб (цебе) бугеб (ракь)",
      "examples": [
        {
          "fr": "parcelle attenante à la maison",
          "av": "рукъалда цебе бугеб участок (ракь)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attenant, se rallier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примыкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги аскӏоб букӏине, аскӏоб цун букӏине",
      "precomment": "être attenant"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "примкнуть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги балагьун чӏезе; щибниги ккезегӏан, хал гьабун чӏезе",
      "precomment": "que",
      "comment": "хӏасил ккезегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre le moment opportun",
          "av": "санагӏаталъухъ балагьун чӏезе"
        },
        {
          "fr": "attendre trois heures dehors",
          "av": "лъабго сагӏаталъ къотӏнов балагьун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выжидать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выждать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дождаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун чӏезе",
      "precomment": "de qui, de quoi",
      "comment": "щивниги лъугӏизегӏан, вачӏинегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre le train",
          "av": "поезд бачӏинегӏан чӏезе"
        },
        {
          "fr": "attendre l'été",
          "av": "рии бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндир хьвадиялъ, ишаз лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "ce qui, même sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "tu m'en diras des nouvelles !, tu me le payeras !",
          "av": "чӏаха, дихъе щвелин мун!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "духъ цӏакъ урхъун вуго",
      "precomment": "j'attends notre rencontre avec impatience"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дожидаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дождаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "forms": [
    "ждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун чӏезе",
      "precomment": "qui/quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre le train",
          "av": "поездалъухъ валагьун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьул лъезе",
      "precomment": "de quoi",
      "comment": "букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'ennemi ne peut attendre de pitié",
          "av": "рахӏмуялде тушманасул хьул лъезе (букӏине) кколаро"
        },
        {
          "fr": "attendre que les vaches reviennent",
          "av": "гӏадада балагьун чӏезе"
        },
        {
          "fr": "le temps n'attend pas",
          "av": "заман балагьун чӏоларо"
        },
        {
          "fr": "il ne s'est pas fait attendre",
          "av": "дос ралагьун чӏезаричӏо (дов хекко вачӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 5,
  "stem": "ОЖИДА",
  "forms": [
    "ожидать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун чӏезе",
      "precomment": "qui-quoi, de quoi (attendre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre le train",
          "av": "поезд бачӏиналъухъ ралагьун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "божизе; хьул лъезе; къасд букӏине",
      "precomment": "espérer",
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne m'attendais pas à vous voir",
          "av": "мун вихьизе хьул букӏинчӏо дир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадурун; балагьун букӏине",
      "precomment": "attendre qn",
      "examples": [
        {
          "fr": "un avenir brillant l'attend",
          "av": "досул букӏине буго гьайбатаб, талихӏаб букӏинесеб (къисмат)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пережидать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переждать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поджидать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги вачӏинегӏан яги щибниги лъугьиналъухъ валагьун чӏезе",
      "precomment": "de qui, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre un invité",
          "av": "гьобол вачӏиналъухъ валагьун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подождать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ралагьун чӏезе, дагьаб заманалъ чӏезе",
      "precomment": "qqn ou qqch, qqn et sans complément",
      "comment": "лъихъ-сундухъ бугониги ралагьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre le train",
          "av": "поезд бачӏинегӏан ралагьун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъ бахъун (нахъ тӏамун) тезе",
      "precomment": "attendre un peu"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre longtemps",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заждаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валагьун чӏун, сваказе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nous t'attendons depuis longtemps",
          "av": "ниж, духъ ралагьун чӏун, свакана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre pendant un certain temps",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОЖДА",
  "forms": [
    "прождать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валагьун чӏезе",
      "precomment": "qui-quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "je t'ai attendu toute la journée",
          "av": "дун мун вачӏиналъухъ тӏубараб къоялъ валагьун чӏун вукӏана"
        },
        {
          "fr": "attendre quelqu'un en vain",
          "av": "гӏадада лъихъниги валагьун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre que ça passe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги яги щивниги лъугӏизегӏан чӏезе; дагьаб мехалъ чӏезе",
      "precomment": "qn/qch et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre que la pluie cesse",
          "av": "цӏад къотӏизегӏан (къатӏинегӏан) чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre un peu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обождать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги балагьун чӏезе, заман нахъбахъизе, нахътӏамизе",
      "precomment": "qn/qch et sans complément"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre un peu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "повременить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб заманалъ (мехалъ) нахъбахъун тезе, кватӏизабизе",
      "precomment": "avec quoi et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "attendre avec l'envoi du télégramme",
          "av": "телеграмма дагьаб заманалъ битӏичӏого тезе"
        },
        {
          "fr": "attendre quelques jours",
          "av": "чанго къоялъ нахъбахъун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendre un peu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "погодить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезе, балагьун чӏезе",
      "comment": "дагьаб заманалъ",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attends, je vais t'attraper !",
          "av": "чӏаха цо, щвелевин мун дихъе!"
        },
        {
          "fr": "un peu plus tard",
          "av": "хеккого, дагьаб заманалдасан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attendrir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разжалобить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гурхӏизабизе, гурхӏизавизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendrissant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умильный",
    "умильная",
    "умильное"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏелараб",
      "precomment": "obséquieux; servile"
    },
    {
      "text": "хӏеренаб, недегьаб, гьуинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб",
      "precomment": "touchant"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendrissant; touchant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умилительный",
    "умилительная",
    "умилительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ хӏерен гьабулеб, рекӏее хӏайранаб асар гьабулеб, хӏайранлъизабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "attendrissement",
  "stress": 5,
  "stem": "УМИЛЕНИ",
  "forms": [
    "умиление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏхӏеренлъи, ракӏтӏеренлъи, хӏайранлъи, рекӏее хӏайранаб асар лъугьин",
      "examples": [
        {
          "fr": "provoquer des larmes d'attendrissement",
          "av": "ракӏхӏеренлъиялъул магӏу бачӏинабизе"
        },
        {
          "fr": "être attendri",
          "av": "рекӏее хӏайранаб асар лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attends; attendez",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "постой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ ккураб бакӏалда сордо бай, жанир рукӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "attentat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покушение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасд гьаби",
      "precomment": "selon le verbe tenter",
      "examples": [
        {
          "fr": "attentat contre la vie de quelqu'un",
          "av": "лъил бугониги гӏумруялде квешаб къасд гьаби",
          "comment": "чӏвазе къасд гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attentat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посягательство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогиясе зарал-зиян гьабизе ракӏалде ккей, къасд гьаби; квешаб мурадалде гьеси",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteinte aux droits de quelqu'un",
          "av": "лъил букӏаниги ихтияр гьукъизе къасд гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attente",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выжидание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги балагьун чӏей, щиб кколебали хал гьабун чӏей",
      "precomment": "selon le v. attendre",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder quelqu'un avec attente",
          "av": "щибниги гьабулищали лъихъниги балагьун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attente",
  "stress": 5,
  "stem": "ОЖИДАНИ",
  "forms": [
    "ожидание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьи, балагьун чӏей",
      "precomment": "selon le verbe attendre",
      "examples": [
        {
          "fr": "longue attente",
          "av": "халатаб (заманалъ) балагьун чӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьулал, къасдал",
      "precomment": "attentes",
      "examples": [
        {
          "fr": "les attentes n'ont pas été comblées",
          "av": "хьулал ритӏухълъичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attente",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "предвкушение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго сундасанниги лъикӏаб, ракӏ бохизабулеб асар щвей"
    }
  ]
}

{
  "word": "attente; aspiration",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАЯНИ",
  "forms": [
    "чаяние"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏел мурад, бугеб хьул, рекӏел хӏасрат, рекӏел анищ",
      "examples": [
        {
          "fr": "aspirations populaires",
          "av": "халкъалъул рекӏел анищал"
        },
        {
          "fr": "les espoirs de la classe ouvrière se sont réalisés",
          "av": "хӏалтӏухъабазул рекӏел мурадал тӏурана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покуситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "покушаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покушаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасд гьабизе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "convoiter le bien d'autrui",
          "av": "чияр буголъиялде (боцӏуде) квешаб къасд гьабизе"
        },
        {
          "fr": "attenter à la vie de quelqu'un",
          "av": "чӏвазе къасд гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посягать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посягнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attentif",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "внимательный",
    "внимательная",
    "внимательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар (пикру) кьолеб, ракӏракӏалъ (ракӏ унтун, ракӏ биччан) иш гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "élève attentif",
          "av": "кӏвар (пикру) кьолев цӏалдохъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attentif",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пристальный",
    "пристальная",
    "пристальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер тӏаса босичӏого балагьулеб"
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏвар кьун балагьулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "attention",
  "stress": 5,
  "stem": "ВНИМАНИ",
  "forms": [
    "внимание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру (кӏвар) кьей (буссинаби)",
      "examples": [
        {
          "fr": "écouter avec attention",
          "av": "кӏвар кьун гӏенеккизе (гӏин тӏамизе)"
        },
        {
          "fr": "laisser sans attention",
          "av": "кӏвар кьечӏого тезе"
        },
        {
          "fr": "prêter attention",
          "av": "пикру (кӏвар) кьезе"
        },
        {
          "fr": "prendre en considération",
          "av": "хӏисабалде босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attention",
  "stress": 5,
  "stem": "ВНИМАТЕЛЬНОСТ",
  "forms": [
    "внимательность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар (пикру) кьей",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'affaire demandait beaucoup d'attention",
          "av": "кӏудияб кӏвар кьезе кколеб иш букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attentionné",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заботливый",
    "заботливая",
    "заботливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ (агъаз, тохал) бугев; жинца ургъел (милат) гьабулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "père attentionné",
          "av": "агъаз (тохал) бугев эмен"
        },
        {
          "fr": "maître de maison prévenant",
          "av": "агъаз бугев бетӏергьанчи",
          "comment": "хозяин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attentivement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "внимательно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар (пикру) кьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "il l'écoutait attentivement",
          "av": "дов гьесухъ кӏвар кьун гӏенеккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attentivement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пристально"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер тӏаса босичӏого",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder fixement quelqu'un",
          "av": "бер тӏаса босичӏого лъихъниги балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atterrir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏине",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'avion a atterri",
          "av": "самолет рещтӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atterrir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приземлить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "atterrissage",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСАДК",
  "forms": [
    "посадка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏей",
      "precomment": "selon le verbe planter",
      "examples": [
        {
          "fr": "plantation de pommes de terre",
          "av": "картошка чӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби",
      "precomment": "plantations",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeunes plantations",
          "av": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏин",
      "precomment": "sur les transports",
      "examples": [
        {
          "fr": "embarquement dans le train",
          "av": "поездалда рекӏин, рекӏинари, рекӏине риччай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рещтӏин",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "atterrissage de l'avion",
          "av": "самолет рещтӏин"
        },
        {
          "fr": "atterrissage forcé",
          "av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин",
          "comment": "рещтӏине ккей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atterrissage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьалда рещтӏин",
      "precomment": "g'odob",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "atterrissage de l'avion",
          "av": "самолёт ракьалда рещтӏин; самолеталъул рещтӏен"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attestation; évaluation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "аттестация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аттестация, къимат кьей",
      "precomment": "du verbe attester",
      "comment": "лъаялъе, хӏалтӏуе, гьунаралъе, махщалие"
    },
    {
      "text": "аттестация",
      "precomment": "avis; critique",
      "comment": "лъикӏлъи-квешлъи бицун, хъван кьураб къимат"
    }
  ]
}

{
  "word": "attester",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аттестовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аттестация гьабизе, къимат кьезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "манить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер хьвагӏун, бералъ ишан гьабун, щивниги аскӏове ахӏизе",
      "precomment": "qui, appeler"
    },
    {
      "text": "жиндехунго цӏазе",
      "precomment": "attirer",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привадить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунцаниги гуккун тӏаде цӏазе, бачине, ругьун гьабизе"
    },
    {
      "text": "жиндего ругьун гьабизе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "привлекать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "привлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРИВЛ",
  "forms": [
    "привлечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагар гьавизе, аскӏове цӏазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "приблизить к себе"
    },
    {
      "text": "интерес ккезабизе, буссинабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "вызвать интерес",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'exposition a attiré beaucoup de monde",
          "av": "выставкаялъ гӏемерал гӏадамазул интерес ккезабуна"
        },
        {
          "fr": "le bruit a attiré mon attention",
          "av": "ахӏихӏуралъ (жиндехунго) дир пикру буссинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ цӏазабизе (базабизе)",
      "precomment": "qui avec quoi",
      "comment": "вызвать симпатию; возбудить интерес",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attirer par son intelligence",
          "av": "жиндирго гӏакълуялдалъун жиндехунго ракӏ цӏазабизе (базабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "к участию в чем-л.",
      "examples": [
        {
          "fr": "associer au travail",
          "av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "судалде цӏазе",
      "precomment": "qn-qch à qch",
      "examples": [
        {
          "fr": "traduire en justice",
          "av": "судалде цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда босизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "использовать",
      "examples": [
        {
          "fr": "recourir à de nouveaux matériaux",
          "av": "цӏиял материалаздасан пайда босизе, цӏиял материалал хӏалтӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "притягивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "притянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer par ses imprécations",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "накликать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цӏазе, бачине",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "labels": [
        "mot vieilli",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attirer le malheur",
          "av": "балагь тӏаде цӏазе, бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer par ses imprécations",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "накликать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "накликать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer, séduire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "завлечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккун жиндего цӏазе",
      "precomment": "leurrer",
      "comment": "руссинаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "attirer l'ennemi dans la forêt",
          "av": "гуккун тушман рохьове цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе",
      "precomment": "impliquer, entraîner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "асир гьавизе, сагьвиллъизавизе",
      "precomment": "captiver",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer, tirer vers soi",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "притянуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан аскӏобегӏан бачине",
      "precomment": "qui-quoi, traîner",
      "examples": [
        {
          "fr": "amener le bateau au rivage",
          "av": "раса рагӏалдегӏан цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадаблъун гьабизе; жиндехунго цӏазе, жиндиего мутӏигӏ гьавизе",
      "precomment": "obliger",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer; alllécher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залучать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer; allécher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккун ахӏизе (вачине)",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attirer quelqu'un en visite",
          "av": "гуккун гьоболлъухъ ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attirer; séduire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завлекать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attiser; souffler dessous",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДДУВА",
  "forms": [
    "поддувать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб яги гъоркьан пузе",
      "labels": [
        "impersonnel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent s'engouffre sous le plancher",
          "av": "чӏабаралда гъоркьан дагьа-макъаб пулеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поддуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attractif; séduisant",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРИВЛЕКАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "привлекательный",
    "привлекательная",
    "привлекательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ балеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "apparence attrayante",
          "av": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, рекӏелъ босулеб сипат-сурат (куц-мухъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attractif; séduisant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "притягательный",
    "притягательная",
    "притягательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, интерес багъаризабулеб, бижизабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "attraction",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аттракцион"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аттракцион",
      "comment": "циркалъул яги эстрадаялъул кӏудияб асар гьабулеб номер"
    },
    {
      "text": "гӏадамал тира-сверулеб бакӏалда аваданго хӏухьбахъиялъе, ракӏгъеялъе гӏуцӏараб конструкция"
    }
  ]
}

{
  "word": "attraction",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "притяжение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏай",
      "comment": "цоцазде цӏай",
      "labels": [
        "physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gravitation terrestre",
          "av": "ракьулаб цӏай, ракьалъ цӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attraction; gravitation",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЯГОТЕНИ",
  "forms": [
    "тяготение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏай",
      "labels": [
        "physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gravitation terrestre",
          "av": "ракьалъ жиндего цӏай"
        },
        {
          "fr": "loi de la gravitation universelle",
          "av": "тӏолабго дуниялалъ жиндего цӏаялъул закон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен",
      "precomment": "connexion; lien",
      "examples": [
        {
          "fr": "attraction économique",
          "av": "экономикияб бухьен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги гъира, ракӏцӏай, гьетӏи букӏин",
      "precomment": "inclination; penchant",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attrait pour la musique",
          "av": "музыкаялде ракӏ цӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attraction; implication",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "привлечение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда боси; аскӏове цӏай; гӏагар гьави; пикру буссинаби; цӏай",
      "comment": "selon v. attirer",
      "examples": [
        {
          "fr": "association à la gestion de l'État",
          "av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабиялда, ишал рилълъинариялда гьоркьове цӏай (гӏахьал гьави)"
        },
        {
          "fr": "mise en cause",
          "av": "жавабчилъиялде цӏай (жавабалде ахӏи)"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "attractivité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "привлекательность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизе берцинаб, ракӏ цӏалеб, рокьи балеб букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "attraper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ловить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "pêcher du poisson",
          "av": "ччугӏа кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе, кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre un taxi",
          "av": "такси кквезе"
        },
        {
          "fr": "chasser le fiancé",
          "av": "бахӏарав валагьизе, рос валагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад кквезе",
      "precomment": "quelqu'un sur quelque chose",
      "comment": "уличить",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre au mot",
          "av": "бицараб рагӏи сабаблъун тӏад кквезе"
        },
        {
          "fr": "pêcher en eau trouble",
          "av": "хӏабургъараб лъадалъа ччугӏа кквезе",
          "comment": "чияде бачӏаралдаса вохун, гьелдасан жиндиего пайда босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attraper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поймать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "attraper une mouche",
          "av": "тӏутӏ кквезе"
        },
        {
          "fr": "prendre quelqu'un au mot",
          "av": "кӏалдиса борчӏараб рагӏи ккун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attraper",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦАПА",
  "forms": [
    "цапать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги хъвазе, базе, лъуризе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la porte racle le sol",
          "av": "нуцӏа чӏабаралда лъурула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квачӏ базе, хапизе, хапун кквезе",
      "comment": "квераз, цабзаз, малъаз"
    }
  ]
}

{
  "word": "attraper des poux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обовшиветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нацӏ базе"
    }
  ]
}

{
  "word": "attraper la gale; se dégrader",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запаршиветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏехӏ базе"
    }
  ]
}

{
  "word": "attribuer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "относить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отнести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attribuer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приписать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубазе",
      "precomment": "ce que (à ajouter à ce qui est écrit)",
      "comment": "хъвазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "rajouter quelques lignes",
          "av": "чанго мухъ тӏаде жубазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвазе, вихьизавизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (attribuer à)",
      "examples": [
        {
          "fr": "inscrire au bureau de recrutement",
          "av": "аскаралде ахӏулеб участкаялда хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги-сунданиги тӏад хъвазе, лъиданиги-сунданиги рекӏинабизе",
      "precomment": "quoi (imputer à quelqu'un/quelque chose)",
      "examples": [
        {
          "fr": "imputer la faute à quelqu'un",
          "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attribuer; compter parmi",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "причислять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "причислить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attribuer; imputer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приписывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приписать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "attribuer; s'approprier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "присвоить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр жо ккун чӏезе; чияр буголъиялда бетӏергьанлъи (кверщел) гьабизе",
      "precomment": "qn/qch (s'emparer de)"
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "conférer un titre",
          "av": "чин кьезе"
        },
        {
          "fr": "attribuer un nom",
          "av": "цӏар кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attribut",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "атрибут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атрибут",
      "comment": "сундулниги букӏине кколеб гӏаламат"
    },
    {
      "text": "сипатияб рагӏи, определение",
      "labels": [
        "grammaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attributif",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "атрибутивный",
    "атрибутивная",
    "атрибутивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атрибутияб, сипатияб, определениялъулаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "attribution; adjudication",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "присуждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалъ тамихӏ къотӏи"
    },
    {
      "text": "хӏукму гьаби; кьей"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присудить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "attrister",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грустить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе; къварилъизе; ургъалилъе ккезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "je regrette le temps passé",
          "av": "араб заман ракӏалде щун, пашманлъула (къварилъула) дун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attrister",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опечалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги пашман гьавизе, пашманлъизавизе, ургъалилъе ккезавизе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "attrister par son comportement",
          "av": "жиндирго хьвадачӏвадиялдалъун рекӏеклъизаризе"
        },
        {
          "fr": "cela m'a beaucoup attristé",
          "av": "гьелъ (хабаралъ) дун цӏакъ пашманлъизавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "attrister",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "печалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашман гьавизе, къварид гьавизе, ракӏ бекизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "attrister; peiner",
  "stress": 6,
  "stem": "ОГОРЧИ",
  "forms": [
    "огорчить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизавизе, пашманлъизавизе, ургъалилъе ккезавизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "attrister par son comportement",
          "av": "жиндирго хьвада-чӏвадиялдалъун рекӏеклъизаризе"
        },
        {
          "fr": "cela m'a beaucoup attristé",
          "av": "гьелъ (хабаралъ) дун цӏакъ пашманлъизавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atténuant",
  "stress": 6,
  "stem": "СМЯГЧАЮЩ",
  "forms": [
    "смягчающий",
    "смягчающая",
    "смягчающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахлъизабулеб",
      "comment": "щибниги къвакӏараб жо"
    },
    {
      "text": "бигьалъизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "circonstances atténuantes",
          "av": "жаза бигьалъизарулел ахӏвалал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "atténuation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "преуменьшение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏин гьабун бихьизаби (хӏакъикъаталда бугелдаса)",
      "comment": "selon le verbe minimiser",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "atténuation; minimisation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "приуменьшение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагь гьаби, гьитӏин гьаби, мукъсан гьаби",
      "precomment": "selon le verbe diminuer"
    }
  ]
}