←

sources.avar.me / fr-av

aim

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

aimable; affable

сообщить о неточности
{
  "word": "aimable; affable",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЮБЕЗН",
  "forms": [
    "любезный",
    "любезная",
    "любезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бохизабулеб, адабаб, гьумер битӏараб, хӏеренаб, недегьаб",
      "precomment": "poli",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne aimable",
          "av": "хӏеренав чи"
        },
        {
          "fr": "réponse aimable",
          "av": "ракӏ бохизабулеб жаваб"
        },
        {
          "fr": "ayez l'amabilité",
          "av": "талихӏ кьегийин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагараб, хирияб, бокьулеб",
      "precomment": "cher",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв, хирияй",
      "precomment": "en circulation",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

aimablement

сообщить о неточности
{
  "word": "aimablement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любезно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренго, недегьго, разиго",
      "examples": [
        {
          "fr": "répondre aimablement",
          "av": "хӏеренго, разиго жаваб кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimablement

сообщить о неточности
{
  "word": "aimablement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приветливо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ рагьун, разиго",
      "examples": [
        {
          "fr": "accueillir chaleureusement",
          "av": "разиго дандчӏвай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimant

сообщить о неточности
{
  "word": "aimant",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛЮБЯЩ",
  "forms": [
    "любящий",
    "любящая",
    "любящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хирияб, бокьулеб, рокьи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "époux aimants",
          "av": "цоцазе хириял рос-лъади"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimant ses enfants

сообщить о неточности
{
  "word": "aimant ses enfants",
  "stress": 8,
  "stem": "ЧАДОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "чадолюбивый",
    "чадолюбивая",
    "чадолюбивое"
  ],
  "labels": [
    "mot vieilli",
    "plaisant"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер бокьулев, лъимер хирияв",
      "examples": [
        {
          "fr": "père aimant ses enfants",
          "av": "лъимер бокьулев эмен"
        },
        {
          "fr": "mère aimant ses enfants",
          "av": "лъимер бокьулей эбел"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimanter

сообщить о неточности
{
  "word": "aimanter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "намагничивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намагнитить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

aimer

сообщить о неточности
{
  "word": "aimer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе, хиралъизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "aimer les enfants",
          "av": "лъимал хиралъизе"
        },
        {
          "fr": "aimer la patrie",
          "av": "ватӏан бокьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьизе, гъира букӏине",
      "precomment": "quoi et avec l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "il aime parler",
          "av": "гаргадизе гъира букӏуна досул, досие кӏалъазе цӏакъ бокьула"
        },
        {
          "fr": "il faut souffrir pour être beau",
          "av": "хъещтӏезе бокьулесе чанагъал раччизеги бокьизе ккола",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къваригӏине, хӏажалъизе, бокьизе",
      "precomment": "quoi (avoir besoin de qc)",
      "examples": [
        {
          "fr": "les fleurs aiment l'eau",
          "av": "тӏугьдузе лъим бокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimer; se prendre d'affection

сообщить о неточности
{
  "word": "aimer; se prendre d'affection",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полюбить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе",
      "precomment": "qui-quoi, avec indéfini et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber amoureux d'une fille",
          "av": "яс йокьизе"
        },
        {
          "fr": "aimer lire",
          "av": "цӏализе бокьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

aimé; cher

сообщить о неточности
{
  "word": "aimé; cher",
  "forms": [
    "люб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "employé comme prédicat",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il m'est cher",
          "av": "дие гъов вокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}