←

sources.avar.me / fr-av

amb

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

ambassade

сообщить о неточности
{
  "word": "ambassade",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посольство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "посольство, дипломатияб вакиллъи"
    },
    {
      "text": "вакиллъи жаниб чӏолел рукъзал"
    }
  ]
}

ambassadeur

сообщить о неточности
{
  "word": "ambassadeur",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "посол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "посол",
      "comment": "дипломатияв вакил",
      "labels": [
        "terme diplomatique"
      ]
    }
  ]
}

ambassadeur

сообщить о неточности
{
  "word": "ambassadeur",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "посол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тури, цӏамулъим; цӏамулъелъе бай",
      "precomment": "salaison",
      "examples": [
        {
          "fr": "fermentation du chou",
          "av": "капуста туридулъ лъей (туридулъе бай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambigu

сообщить о неточности
{
  "word": "ambigu",
  "stress": 6,
  "stem": "ДВУСМЫСЛЕНН",
  "forms": [
    "двусмысленный",
    "двусмысленная",
    "двусмысленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна бахчараб, кӏиго батӏияб куцалъ бичӏчӏизе бегьулеб",
      "precomment": "ambigu",
      "examples": [
        {
          "fr": "réponse équivoque",
          "av": "кӏимагӏнаяб жаваб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъечӏеб",
      "precomment": "immodeste",
      "examples": [
        {
          "fr": "plaisanterie équivoque",
          "av": "рекъечӏеб махсара"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambigu

сообщить о неточности
{
  "word": "ambigu",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕОДНОЗНАЧН",
  "forms": [
    "неоднозначный",
    "неоднозначная",
    "неоднозначное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏайса бичӏчӏизе бегьулеб"
    },
    {
      "text": "цокӏаллъи гьечӏеб"
    }
  ]
}

ambigu; polysémique

сообщить о неточности
{
  "word": "ambigu; polysémique",
  "stress": 8,
  "stem": "МНОГОЗНАЧН",
  "forms": [
    "многозначный",
    "многозначная",
    "многозначное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерал цифрабаздалъун хъвалеб",
      "comment": "тарих",
      "labels": [
        "mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nombre à plusieurs chiffres",
          "av": "гӏемер цифрабазулаб, гӏаламатазулаб тарих"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер магӏна бугеб",
      "labels": [
        "linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mot polysémique",
          "av": "гӏемер, чанго магӏна бугеб рагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambiguïté

сообщить о неточности
{
  "word": "ambiguïté",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двусмысленность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго магӏна букӏин; чӏван къотӏараб магӏна гьечӏолъи",
      "precomment": "ambiguïté"
    },
    {
      "text": "рекъечӏеб бичӏчӏа-бикъизаби",
      "precomment": "manque de modestie"
    }
  ]
}

ambiguïté

сообщить о неточности
{
  "word": "ambiguïté",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двусмыслица"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго батӏияб куцалъ бичӏчӏизе бегьулеб калам",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

ambiguïté, obscurité

сообщить о неточности
{
  "word": "ambiguïté, obscurité",
  "stress": 3,
  "stem": "НЕЯСНОСТ",
  "forms": [
    "неясность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянлъи гьечӏолъи",
      "precomment": "illisibilité; manque de discernement"
    },
    {
      "text": "щибниги мухӏканлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб жо",
      "precomment": "quelque chose d'incompréhensible",
      "examples": [
        {
          "fr": "lever les ambiguïtés",
          "av": "мухӏканлъи гьечӏел, ричӏчӏуларел бакӏал тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambitieux

сообщить о неточности
{
  "word": "ambitieux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "честолюбец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи бокьулев, хӏурмат бокьулев, машгьурлъи бокьулев, жиндир къадру цӏунизе бокьулев чи"
    }
  ]
}

ambitieux

сообщить о неточности
{
  "word": "ambitieux",
  "stress": 9,
  "stem": "ЧЕСТОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "честолюбивый",
    "честолюбивая",
    "честолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏурмат, кӏодолъи бокьулев, машгьурлъи бокьулев, къадру-хӏурмат гьабизе бокьулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne ambitieuse",
          "av": "хӏурмат бокьулев чи"
        },
        {
          "fr": "projets ambitieux",
          "av": "кӏодолъи бокьарал пикраби"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambitieux; avide de pouvoir

сообщить о неточности
{
  "word": "ambitieux; avide de pouvoir",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "властолюбивый",
    "властолюбивая",
    "властолюбивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи (тӏадчилъи) бокьулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est très avide de pouvoir",
          "av": "досие цӏакъ хӏакимлъи бокьула, дов цӏакъ хӏакимлъи бокьулев чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambition

сообщить о неточности
{
  "word": "ambition",
  "stress": 4,
  "stem": "АМБИЦИ",
  "forms": [
    "амбиция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдари"
    },
    {
      "text": "гӏамал кӏодолъи"
    },
    {
      "text": "живго жиндиего кӏодолъи"
    }
  ]
}

ambition

сообщить о неточности
{
  "word": "ambition",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "честолюбие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи бокьи, машгьурлъи бокьи, къадру-хӏурматалда хадув лъугьин"
    }
  ]
}

ambivalent; à double tranchant

сообщить о неточности
{
  "word": "ambivalent; à double tranchant",
  "stress": 3,
  "stem": "ДВОЙСТВЕНН",
  "forms": [
    "двойственный",
    "двойственная",
    "двойственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде кколареб, хисардулеб",
      "precomment": "contradictoire",
      "examples": [
        {
          "fr": "caractère dual",
          "av": "хехго хисардулеб, чӏарахьараб гуреб хасият"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏигьумерав; чи вихьун; рагӏи бицунев",
      "precomment": "duplice",
      "examples": [
        {
          "fr": "politique double",
          "av": "кӏигьумераб политика"
        }
      ]
    }
  ]
}

amble

сообщить о неточности
{
  "word": "amble",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "иноходь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юргъа",
      "examples": [
        {
          "fr": "aller l'amble",
          "av": "юргъаялда ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambre

сообщить о неточности
{
  "word": "ambre",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "амбра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамбар, гьуинмахӏ"
    },
    {
      "text": "духабазул махӏ",
      "precomment": "parfum"
    }
  ]
}

ambre; ambré

сообщить о неточности
{
  "word": "ambre; ambré",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "янтарный",
    "янтарная",
    "янтарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагьрудул, кагьруялъул"
    },
    {
      "text": "кагьрудул кьераб, кантӏогьилаб",
      "precomment": "sur la couleur"
    }
  ]
}

ambulant

сообщить о неточности
{
  "word": "ambulant",
  "stress": 4,
  "stem": "ХОДЯЧ",
  "forms": [
    "ходячий",
    "ходячая",
    "ходячее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вилълъанхъулев, хьвадулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "malade ambulant",
          "av": "вилълъине (хьвадизе) кӏолев унтарав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер хӏалтӏизабун, чӏалгӏараб, бутӏараб, бизарлъараб",
      "precomment": "répandu",
      "examples": [
        {
          "fr": "expression courante",
          "av": "бизарлъараб калам, аби"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "encyclopédie ambulante",
      "text": "гӏемер жо лъалев чи"
    }
  ]
}

ambulatoire

сообщить о неточности
{
  "word": "ambulatoire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "амбулаторный",
    "амбулаторная",
    "амбулаторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амбулаториялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "patient ambulatoire",
          "av": "амбулаториялъулав унтарав, сахлъизавизе амбулаториялде хьвадулев унтарав"
        }
      ]
    }
  ]
}

ambuler

сообщить о неточности
{
  "word": "ambuler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "брести"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалицаго гӏадин вилълъанхъизе; бигьа гьавун вилълъине",
      "comment": "хӏатӏал хадур рехъерхъун"
    }
  ]
}