←

sources.avar.me / fr-av

ard

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

ardemment

сообщить о неточности
{
  "word": "ardemment",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "рьяно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ хӏаракаталда, жигар бахъун, жигаралда"
    }
  ]
}

ardent; acharné

сообщить о неточности
{
  "word": "ardent; acharné",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ярый",
    "ярая",
    "ярое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, ццидал цӏураб",
      "precomment": "acharné, forcené",
      "examples": [
        {
          "fr": "ennemi acharné",
          "av": "ццидалав тушман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда тӏад чӏарав; гъираялда хӏалтӏулев",
      "precomment": "zélé; ardent",
      "examples": [
        {
          "fr": "ardent défenseur de la paix",
          "av": "тӏад чӏун, гъираялда ракълие (рекъел цӏуниялъе) гӏоло къеркьолев (чи), ракълил къеркьохъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

ardent; brûlant

сообщить о неточности
{
  "word": "ardent; brûlant",
  "stress": 4,
  "stem": "ПАЛЯЩ",
  "forms": [
    "палящий",
    "палящая",
    "палящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвагъулеб, цӏакъ багӏарараб, бухӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "rayons de soleil brûlants",
          "av": "рухӏарал бакъул чӏорал"
        }
      ]
    }
  ]
}

ardent; passionné

сообщить о неточности
{
  "word": "ardent; passionné",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЫЛК",
  "forms": [
    "пылкий",
    "пылкая",
    "пылкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб шавкъ бугев, цӏа гӏадав",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune homme ardent",
          "av": "цӏа гӏадав гӏолилав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шавкъалъул, кутакаб хӏасраталъул цӏурав",
      "examples": [
        {
          "fr": "imagination ardente",
          "av": "хӏасратаб хиял"
        }
      ]
    }
  ]
}

ardent; provocateur

сообщить о неточности
{
  "word": "ardent; provocateur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задорный",
    "задорная",
    "задорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъираяб, шавкъ бугеб; лебалаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard espiègle",
          "av": "лебалаб бербалагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехдарулев, хехго ццин бахъунев, дагӏбадизе хӏадурав",
      "precomment": "emporté"
    }
  ]
}

ardeur

сообщить о неточности
{
  "word": "ardeur",
  "forms": [
    "пыл"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб багӏари, цӏа"
    },
    {
      "text": "рекӏел хӏасрат, шавкъ"
    }
  ]
}

ardeur; entrain

сообщить о неточности
{
  "word": "ardeur; entrain",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасрат, гъира, шавкъ, хӏаракат",
      "examples": [
        {
          "fr": "ardeur juvénile",
          "av": "гӏолилазулаб гъира-шавкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехдари, гӏедегӏахъди, гьалаглъи, хехго ццин бахъин",
      "precomment": "emportement"
    }
  ]
}

ardeur; fougue

сообщить о неточности
{
  "word": "ardeur; fougue",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "горячность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццин бахъин",
      "precomment": "emportement"
    }
  ]
}

ardeur; passion

сообщить о неточности
{
  "word": "ardeur; passion",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "азарт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шавкъ, гъира-шавкъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'enthousiasmer; s'emporter",
          "av": "кутакалда машгъуллъизе"
        },
        {
          "fr": "travailler avec acharnement",
          "av": "гъира-шавкъалда хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда машгъуллъи"
    }
  ]
}

ardeur; passion

сообщить о неточности
{
  "word": "ardeur; passion",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "страстность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кутакаб шавкъ, гӏишкъу"
    }
  ]
}

ardoise

сообщить о неточности
{
  "word": "ardoise",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шифер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шифер",
      "comment": "сланецалъул ялъуни, асбет жубан, цементалъул гьабураб тӏохда кколеб къоно",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏегӏараб яги цӏахӏилаб кьералъул хӏатӏккараб миччил",
      "comment": "сланец",
      "labels": [
        "minéralogie"
      ]
    }
  ]
}

ardre; brûler

сообщить о неточности
{
  "word": "ardre; brûler",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИП",
  "forms": [
    "припечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизабизе, бухӏизе тезе",
      "precomment": "que (laisser brûler)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ багӏаризабизе",
      "precomment": "réchauffer fortement",
      "examples": [
        {
          "fr": "le soleil a tapé",
          "av": "бакъуца цӏакъ багӏаризабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}