{
"word": "arpentage; bornage",
"stress": 6,
"forms": [
"межевание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул бутӏабазда гьоркьор гӏурхъаби чӏвай, гьари",
"comment": "гьеб борцунелъул ва бикьулелъул"
}
]
}
{
"word": "arpenter",
"stress": 4,
"forms": [
"исхаживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "исходить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "arpenter",
"stress": 4,
"forms": [
"облазить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "киналго бакӏазде, бокӏназде щун, ваккаризе; киса-кивего ваккаризе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
arpenter de fond en comble
сообщить о неточности{
"word": "arpenter de fond en comble",
"stress": 4,
"forms": [
"излазить"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "харун кивего вахине (щвезе), ваккаризе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "fouiller tous les recoins",
"av": "киналго бокӏнахъе ваккаризе (кивего ваккаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "arpenter; mesurer",
"stress": 6,
"forms": [
"вымерять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вымерить",
"kind": "see"
}
]
}
arpenter; se promener
сообщить о неточности{
"word": "arpenter; se promener",
"stress": 5,
"forms": [
"расхаживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏичӏого, гьаругьинан довегьаниве хьвадулев вукӏине",
"examples": [
{
"fr": "faire les cent pas",
"av": "цеве-нахъе хьвадулев вукӏине"
},
{
"fr": "arpenter la pièce",
"av": "рокъов жанив хьвадулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "arpenteur",
"stress": 7,
"forms": [
"землемер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракьазул гӏурхъи чӏезабулев чи, землемер",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}