←

sources.avar.me / fr-av

amu

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

amulette

сообщить о неточности
{
  "word": "amulette",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "амулет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабаб, гьайикал",
      "comment": "гьайикар"
    }
  ]
}

amusant

сообщить о неточности
{
  "word": "amusant",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "забавно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кепалда, тамашаго, гӏажаибго",
      "examples": [
        {
          "fr": "il raconte de manière amusante",
          "av": "дос кепалда бицунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаго (гӏажаибго) бихьизе (рагӏизе); гӏажаиблъи (тамашалъи) гьабизе",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je trouve cela amusant",
          "av": "дие кеп щола"
        },
        {
          "fr": "je trouve cela amusant",
          "av": "дица гӏажаиблъи (тамашалъи) гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

amusant

сообщить о неточности
{
  "word": "amusant",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАНЯТН",
  "forms": [
    "занятный",
    "занятная",
    "занятное"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "интересаб, гъира базабулеб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "livre captivant",
          "av": "интересаб, цӏализе бокьулеб тӏехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

amusant, drôle

сообщить о неточности
{
  "word": "amusant, drôle",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАБАВН",
  "forms": [
    "забавный",
    "забавная",
    "забавное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кепаб, гӏажаибаб, тамашаяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "image amusante",
          "av": "гӏажаибаб сурат"
        },
        {
          "fr": "cas amusant",
          "av": "тамашаяб (гӏажаибаб) лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

amuse-gueule; en-cas

сообщить о неточности
{
  "word": "amuse-gueule; en-cas",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАКУСК",
  "forms": [
    "закуска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закуска гьаби; гьакълида цадахъ щибниги кванай",
      "precomment": "selon le verbe casser la croûte"
    },
    {
      "text": "закуска, гьакълида цадахъ кваналеб жо",
      "precomment": "plat; mets",
      "examples": [
        {
          "fr": "garder pour la fin",
          "av": "ахиралде (ахиралъе) тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

amuser

сообщить о неточности
{
  "word": "amuser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "позабавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабго аваданлъи гьабизе, рекӏелгъей, кеп-гӏоркь гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъиениги"
    }
  ]
}

amuser

сообщить о неточности
{
  "word": "amuser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тешить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гъезабизе, хӏал хьезабизе",
      "precomment": "qn., amuser",
      "examples": [
        {
          "fr": "amuser les enfants",
          "av": "лъималазул ракӏ гъезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе",
      "precomment": "consoler"
    },
    {
      "precomment": "expressions",
      "examples": [
        {
          "fr": "réjouir les yeux",
          "av": "берзул лазат босизе"
        },
        {
          "fr": "se bercer d'illusions",
          "av": "анищазул хурзал рекьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

amuser; distraire

сообщить о неточности
{
  "word": "amuser; distraire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "забавлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гъезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъилниги",
      "examples": [
        {
          "fr": "amuser les enfants avec des jouets",
          "av": "расанкӏабаздалъун лъималазул ракӏ гъезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

amuser; divertir

сообщить о неточности
{
  "word": "amuser; divertir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "повеселить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кеплъизавизе, аваданлъизавизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "рекӏелгъей гьабизе (ракӏ гъезабизе)"
    }
  ]
}