←

sources.avar.me / fr-av

adr

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

adresse

сообщить о неточности
{
  "word": "adresse",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "адрес"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адрес",
      "comment": "кагътида, посылкаялда ва цогидалдаги тӏад гьеб кьезе кколев чиясул цӏар ва гьев вугеб бакӏ бихьизабулеб хъвай-хъвагӏай"
    },
    {
      "text": "рахьи баялъул кагъат"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "à la mauvaise adresse",
          "av": "кколарев чиясде, кколареб жоялъул яги чиясул хӏакъалъулъ"
        },
        {
          "fr": "à l'adresse de quelqu'un",
          "av": "лъилалиго цӏаралда"
        }
      ]
    }
  ]
}

adresse

сообщить о неточности
{
  "word": "adresse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "меткость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏужиллъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "adresse du tireur",
          "av": "кьвагьдохъанасул гӏужиллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

adresse

сообщить о неточности
{
  "word": "adresse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обращение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буссинаби, хьвадизаби",
      "precomment": "selon le verbe tourner"
    },
    {
      "text": "буссин, хьвади; хитӏаб",
      "precomment": "selon le verbe s'adresser"
    },
    {
      "text": "свери, хьвади",
      "precomment": "tournure",
      "labels": [
        "économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "circulation monétaire",
          "av": "гӏарцул хьвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏи, хитӏаб",
      "precomment": "appel",
      "examples": [
        {
          "fr": "appel au peuple",
          "av": "халкъалде бараб ахӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хитӏаб",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "isoler l'apostrophe par des virgules",
          "av": "хитӏаб запятаз батӏа гьабизе (тӏезабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

adresse

сообщить о неточности
{
  "word": "adresse",
  "stress": 5,
  "stem": "СНОРОВК",
  "forms": [
    "сноровка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебаллъи, тирилъи, хехлъи, бажари",
      "examples": [
        {
          "fr": "acquérir de l'habileté",
          "av": "лебаллъи щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

adresse; agilité

сообщить о неточности
{
  "word": "adresse; agilité",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел, гьунар; тирилъи, тулаклъи, лебаллъи; макирлъи, сихӏирлъи",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tour de passe-passe",
          "av": "кверазул махщел (кверзул махщел)",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

adresser

сообщить о неточности
{
  "word": "adresser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "адресовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адресалда битӏизе, адресалда балагьизабизе; лъихъениги витӏизе",
      "precomment": "quoi à qui",
      "comment": "(кагъат, посылка ва ц.)"
    }
  ]
}

adroit, agile

сообщить о неточности
{
  "word": "adroit, agile",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкий",
    "ловкая",
    "ловкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв, тулакав, лебалав, бажари бугев; махщел-гьунар бугев",
      "precomment": "habile",
      "examples": [
        {
          "fr": "cavalier habile",
          "av": "тулакав чотӏахъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирав",
      "precomment": "rusé",
      "examples": [
        {
          "fr": "filou adroit",
          "av": "сихӏирав хӏиллачи, сихӏираб цер",
          "comment": "чиясде"
        }
      ]
    }
  ]
}