←

sources.avar.me / fr-av

ani

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

aniline

сообщить о неточности
{
  "word": "aniline",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "анилин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анилин",
      "comment": "релъаби гьаризе хӏалтӏизабулеб кьер гьечӏеб ялъуни тӏогьилкьераб нахулаб лъамалъи",
      "labels": [
        "chimie"
      ]
    }
  ]
}

aniliné

сообщить о неточности
{
  "word": "aniliné",
  "stress": 5,
  "stem": "АНИЛИНОВ",
  "forms": [
    "анилиновый",
    "анилиновая",
    "анилиновое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анилиналъул",
      "labels": [
        "chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "teinture aniline",
          "av": "анилиналъул релъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

animal

сообщить о неточности
{
  "word": "animal",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖИВОТН",
  "forms": [
    "животное"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайван; рухӏчӏаголъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "animaux domestiques",
          "av": "рукъалъул хӏайванал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "согӏав (гӏаданлъи гьечӏев) чи, хӏайван",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "animal bipède",
          "av": "кӏихӏатӏилаб хӏайван (чиясул хӏакъалъулъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

animal

сообщить о неточности
{
  "word": "animal",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖИВОТН",
  "forms": [
    "животный",
    "животная",
    "животное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайваналъул, хӏайваназул, рухӏчӏаголъабазул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "monde animal",
          "av": "рухӏчӏаголъабазул (хӏайваназул) дунял"
        },
        {
          "fr": "graisse animale",
          "av": "хӏайваналъул нах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъачӏаб, нахъегӏанаб, хӏайванаб",
      "precomment": "physiologique",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "peur panique",
          "av": "хӏайванаб хӏинкъи"
        },
        {
          "fr": "sentiment animal",
          "av": "хӏайванаб гъира (шавкъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

animalier

сообщить о неточности
{
  "word": "animalier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "анималист"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анималист",
      "comment": "хӏайваназул суратал рахъулев, скульптураби гарулев художник, скульптор"
    }
  ]
}

animateur

сообщить о неточности
{
  "word": "animateur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затейник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарачи, аваданав (ракӏ гъезабулев) чи",
      "precomment": "inventeur; farceur",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏаязе (расандабазе) бетӏерлъи гьабулев чи",
      "precomment": "animateur"
    }
  ]
}

animation

сообщить о неточности
{
  "word": "animation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "одушевление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккей, ракӏбай, шавкъ бачӏин"
    },
    {
      "text": "чӏаго гьаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одушевить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

animation

сообщить о неточности
{
  "word": "animation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оживление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъизаби",
      "precomment": "selon le verbe animer"
    },
    {
      "text": "рухӏ лъезаби",
      "precomment": "selon le verbe animer"
    },
    {
      "text": "чӏаго гьаби",
      "precomment": "selon le verbe animer"
    },
    {
      "text": "чӏаголъи",
      "precomment": "selon v. s'animer"
    },
    {
      "text": "рухӏ бачӏин, чӏинкьа-кӏитӏи",
      "precomment": "selon v. s'animer"
    },
    {
      "text": "багъа-бачари, аваданлъи",
      "precomment": "mouvement",
      "examples": [
        {
          "fr": "il y a une agitation de fête dans les rues",
          "av": "къватӏахъ байрамалъулаб аваданлъи буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оживить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2,3"
    }
  ]
}

animation; dessin animé

сообщить о неточности
{
  "word": "animation; dessin animé",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "мультипликация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мультипликация",
      "comment": "щибаб рагъарачариялъул батӏаго суратги бахъун, экраналда чӏагояб гуреб предмет, ясикӏаби хьадизарулеб къагӏида"
    }
  ]
}

animaux à sang chaud

сообщить о неточности
{
  "word": "animaux à sang chaud",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "теплокровные"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухъе бугелда бачӏого, жидер чорхолъ чӏараб хинлъи бугел",
      "comment": "рухӏчӏаголъаби",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

animer

сообщить о неточности
{
  "word": "animer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одушевить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккезабизе, ракӏ базабизе, шавкъ бачӏинабизе",
      "precomment": "qui-quoi, inspirer"
    },
    {
      "text": "тӏабигӏат чӏаго гьабизе",
      "precomment": "ce qui est de (la nature)"
    }
  ]
}

animer

сообщить о неточности
{
  "word": "animer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одушевиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шавкъ бачӏине, гъира ккезе, ракӏ базе"
    }
  ]
}

animer

сообщить о неточности
{
  "word": "animer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "одушевлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одушевить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

animer; inspirer

сообщить о неточности
{
  "word": "animer; inspirer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "одухотворить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира, шавкъ бачӏинабизе",
      "precomment": "qui-quoi, inspirer"
    },
    {
      "text": "тӏабигӏаталъе, хӏайваназе тӏадегӏанал рухӏиял хасиятал кьезе",
      "precomment": "la nature, les animaux"
    }
  ]
}

animer; inspirer

сообщить о неточности
{
  "word": "animer; inspirer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "одухотворять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одухотворить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

animer; raviver

сообщить о неточности
{
  "word": "animer; raviver",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оживлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оживить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

animisme

сообщить о неточности
{
  "word": "animisme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "анимизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анимизм",
      "comment": "щибаб жоялъул рухӏ бугилан абураб пикру"
    }
  ]
}

animosité; hostilité

сообщить о неточности
{
  "word": "animosité; hostilité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неприязнь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жахӏда, рокьукълъи, рихин",
      "examples": [
        {
          "fr": "éprouver de l'animosité envers quelqu'un",
          "av": "щивниги рихине, вокьунгутӏизе, рокьукълъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

animé

сообщить о неточности
{
  "word": "animé",
  "stem": "ОДУШЕВЛЁНН",
  "forms": [
    "одушевлённый",
    "одушевлённая",
    "одушевлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккезабулеб, ракӏ базабулеб, шавкъ бугеб"
    },
    {
      "text": "чӏагояб",
      "precomment": "vivant"
    },
    {
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nom animé",
          "av": "рухӏ бугеб предметияб цӏар"
        }
      ]
    }
  ]
}

animé; vivant

сообщить о неточности
{
  "word": "animé; vivant",
  "stem": "ОЖИВЛЁНН",
  "forms": [
    "оживлённый",
    "оживлённая",
    "оживлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъараб, рухӏ бачӏараб, чӏинкьа-кӏитӏараб",
      "precomment": "revivé"
    },
    {
      "text": "хӏалуцараб, рахӏат хвараб",
      "precomment": "excité"
    },
    {
      "text": "багъа-бачари (хьвади) цӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "circulation automobile animée",
          "av": "машинабазул цӏикӏкӏараб хьвади"
        },
        {
          "fr": "vive discussion",
          "av": "хӏалуцараб дагӏба-къец"
        }
      ]
    }
  ]
}

anis

сообщить о неточности
{
  "word": "anis",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "анис"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анис, бигъараб мучари",
      "comment": "чадир гӏадаб тӏегьалъул хьодуе ва гьелъул бахъулеб берцинаб махӏалъул нахуе гӏоло бекьулеб хер",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    },
    {
      "text": "анис",
      "comment": "гӏечул цо тайпа"
    }
  ]
}

anisé

сообщить о неточности
{
  "word": "anisé",
  "stress": 3,
  "stem": "АНИСОВ",
  "forms": [
    "анисовый",
    "анисовая",
    "анисовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анисалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "huile d'anis",
          "av": "анисалъул нах"
        }
      ]
    }
  ]
}