←

sources.avar.me / fr-av

ate

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

atelier

сообщить о неточности
{
  "word": "atelier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ателье"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ателье",
      "comment": "1 художникасул мастерская; 2 ретӏел букъулеб ва ц. мастерская"
    }
  ]
}

atelier

сообщить о неточности
{
  "word": "atelier",
  "stress": 9,
  "stem": "МАСТЕРСК",
  "forms": [
    "мастерская"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мастерская",
      "examples": [
        {
          "fr": "atelier de couture",
          "av": "рукъарулеб мастерская"
        },
        {
          "fr": "atelier d'artiste",
          "av": "художникасул мастерская"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мастерскаял",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ateliers de chemins de fer",
          "av": "маххул нухазул мастерскаял"
        }
      ]
    }
  ]
}

atelier; département; corporation

сообщить о неточности
{
  "word": "atelier; département; corporation",
  "forms": [
    "цех"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цех",
      "examples": [
        {
          "fr": "atelier de fonderie",
          "av": "махх (чаран) биунеб цех"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цех",
      "comment": "феодализмалъул заманалда цого тайпаялъул махщалил гӏадамазул гӏуцӏи",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "guilde des tanneurs",
          "av": "лакайтӏом гьабулезул цех"
        }
      ]
    }
  ]
}

atermoyer; tergiverser

сообщить о неточности
{
  "word": "atermoyer; tergiverser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юлить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуркьудизе, зенеро гӏадин вукӏине",
      "precomment": "tourner; grer",
      "examples": [
        {
          "fr": "assieds-toi tranquille, ne bouge pas",
          "av": "гӏодове виччан чӏа, зенеро гӏадин вукӏунге"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏелхӏедизе",
      "precomment": "flattez quelqu'un",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирлъизе, сверсезабизе",
      "precomment": "user de ruse; ruser",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne tourne pas autour du pot, dis la vérité",
          "av": "сверсезабуге, битӏараб бице"
        }
      ]
    }
  ]
}