←

sources.avar.me / fr-av

adm

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

admettre; permettre

сообщить о неточности
{
  "word": "admettre; permettre",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОПУСКА",
  "forms": [
    "допускать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "je n'admets pas qu'il ait fait cela",
          "av": "гьес гьедин гьабилилан дир ракӏалъ биччаларо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "допустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

admettre; permettre

сообщить о неточности
{
  "word": "admettre; permettre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "допустить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччазе, биччан тезе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose à quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "admettre aux examens",
          "av": "экзаменазде виччазе"
        },
        {
          "fr": "cela ne peut être toléré",
          "av": "гьеб гьедин биччазе бегьуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бугилан тезе",
      "precomment": "quoi, supposer",
      "examples": [
        {
          "fr": "admettons que j'aie commis une erreur",
          "av": "дица гъалатӏ гьабун бугилан тезин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе",
      "precomment": "erreur",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire une erreur",
          "av": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

administrateur

сообщить о неточности
{
  "word": "administrateur",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "администратор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "администратор"
    },
    {
      "text": "хӏаким, бетӏер"
    }
  ]
}

administratif

сообщить о неточности
{
  "word": "administratif",
  "stress": 12,
  "stem": "АДМИНИСТРАТИВН",
  "forms": [
    "административный",
    "административная",
    "административное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "административияб"
    },
    {
      "text": "хӏакимлъиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "postes administratifs",
          "av": "административиял хъулухъал, хӏакимлъиялъулал хъулухъал"
        },
        {
          "fr": "par voie administrative",
          "av": "административияб къагӏидаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

administration

сообщить о неточности
{
  "word": "administration",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "администрация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "администрация",
      "comment": "идараялъул, предприятиялъул ва гь. ц. хӏакимзаби, бутӏрул"
    }
  ]
}

administration des forêts

сообщить о неточности
{
  "word": "administration des forêts",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лесничество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьихъанлъи"
    }
  ]
}

administration; direction

сообщить о неточности
{
  "word": "administration; direction",
  "stress": 4,
  "stem": "УПРАВ",
  "forms": [
    "управа"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диван, гӏадилаб хӏукму, гӏадлу",
      "examples": [
        {
          "fr": "chercher un recours contre quelqu'un",
          "av": "лъиениги гӏадлу гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "управа",
      "precomment": "établissement; institution",
      "comment": "цебесеб Россиялда цо-цо идараялда цӏар",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

administrer

сообщить о неточности
{
  "word": "administrer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "администрировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "административияб къагӏидаялъ иш билълъанхъизабизе"
    }
  ]
}

admirateur

сообщить о неточности
{
  "word": "admirateur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почитатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинца (сундулниги-лъилниги) хӏурмат, икрам гьабулев чи"
    }
  ]
}

admirateur; fan

сообщить о неточности
{
  "word": "admirateur; fan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поклонник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ хӏурмат гьабулев чи",
      "precomment": "admirateur",
      "examples": [
        {
          "fr": "amateur de musique russe",
          "av": "гӏурус музыкаялъул цӏакъ хӏурмат гьабулев (кутакалда бокьулев) чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъихъниги-сундухъниги рокьи ккарав чи",
      "precomment": "amoureux"
    }
  ]
}

admiration

сообщить о неточности
{
  "word": "admiration",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "восхищение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранлъи, кутакалда (цӏакъ) разилъи",
      "comment": "вохи",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder avec admiration",
          "av": "хӏайранлъун балагьизе"
        },
        {
          "fr": "tomber en extase",
          "av": "хӏайранлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

admiratrice

сообщить о неточности
{
  "word": "admiratrice",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поклонница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги-сундулниги цӏакъ хӏурмат гьабулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "лъихъниги-сундухъниги рокьи ккарай гӏадан"
    }
  ]
}

admiratrice

сообщить о неточности
{
  "word": "admiratrice",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почитательница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинца хӏурмат, икрам гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "восторгаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранлъизе, кутакалда разилъизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "вохизе"
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "восхититься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранлъизе, цӏакъ вохизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "разилъизе"
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "залюбоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун кеп (лазат) босулаго, хаган хутӏизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "засмотреться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун хагазе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "comment": "хаган хутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "contempler une beauté",
          "av": "берцинай ясалде (ясалъухъ) ралагьун, хаган хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "любоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун кеп босизе, берзул (бераца) лазат босизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "admirer la nature",
          "av": "тӏабигӏаталъухъ балагьун кеп босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

admirer

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полюбоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун кеп босизе",
      "precomment": "qui-quoi sur qui-quoi"
    },
    {
      "labels": [
        "mot familier",
        "au sens ironique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "regarde voir!",
          "av": "хал гьабе цо!"
        }
      ]
    }
  ]
}

admirer à satiété

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer à satiété",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "налюбоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъихъниги, сундухъниги хӏалхьезегӏан балагьизе, гьезухъ балагьун, кеп босизе",
      "precomment": "avec qui/quoi, sur qui/quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne me lasse pas d'admirer le tableau",
          "av": "сураталъухъ балагьун, хӏал хьолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

admirer, enchanter

сообщить о неточности
{
  "word": "admirer, enchanter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "восхищать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "восхитить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

admissible

сообщить о неточности
{
  "word": "admissible",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОПУСТИМ",
  "forms": [
    "допустимый",
    "допустимая",
    "допустимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине бегьулеб, рес бугеб",
      "comment": "приемлемый, дозволенный",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est une affaire tout à fait admissible",
          "av": "гьеб цӏакъ букӏине бегьулеб иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

admission; entrée

сообщить о неточности
{
  "word": "admission; entrée",
  "forms": [
    "впуск"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе биччай",
      "precomment": "de qui, de quoi",
      "comment": "selon le verbe vpuskatj",
      "examples": [
        {
          "fr": "admission de vapeur dans les tuyaux",
          "av": "хӏухьел трубабазда жанибе биччай"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}