{
"word": "avia-",
"forms": [
"авиа-"
],
"senses": [
{
"text": "“авиациялъулаб” абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "aviation",
"stress": 4,
"forms": [
"авиация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "авиация",
"examples": [
{
"fr": "aviation civile",
"av": "гражданияб авиация"
}
]
}
]
}
{
"word": "aviatrice",
"forms": [
"лётчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лётчица, йоржарухъан"
}
]
}
{
"word": "avicole",
"stress": 7,
"stem": "ПТИЦЕВОДЧЕСК",
"forms": [
"птицеводческий",
"птицеводческая",
"птицеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезариялъул",
"comment": "гӏезарулеб",
"examples": [
{
"fr": "ferme avicole",
"av": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезарулеб ферма"
}
]
}
]
}
{
"word": "aviculteur",
"stress": 7,
"forms": [
"птицевод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏу-хӏелеко (рукъалъул хӏанчӏи) гӏезариялъул специалист",
"comment": "гӏезарулев чи"
}
]
}
{
"word": "aviculteur",
"stress": 3,
"forms": [
"птичник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏазул рукъ",
"precomment": "local; pièce"
},
{
"text": "хӏанчӏи хьихьулев чи",
"precomment": "travailleur"
}
]
}
{
"word": "avicultrice",
"stress": 3,
"forms": [
"птичница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏи (гӏанкӏуял) хьихьулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "aviculture",
"stress": 7,
"forms": [
"птицеводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул хӏанчӏи гӏезари"
}
]
}
{
"word": "avide",
"stress": 2,
"stem": "ЖАДН",
"forms": [
"жадный",
"жадная",
"жадное"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏарав, бер хъагӏарав",
"examples": [
{
"fr": "avide d'argent",
"av": "гӏарцуде хъантӏарав"
},
{
"fr": "avide de nourriture",
"av": "кванде бер хъагӏарав (хъантӏарав)"
}
]
},
{
"text": "барахщарав, къарумав, бахилав",
"precomment": "avare; chiche",
"examples": [
{
"fr": "homme avide",
"av": "къарумав чи"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "regarder avec des yeux avides",
"av": "хӏасратал бераздалъун балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "avide; cupide",
"stress": 1,
"forms": [
"алчный",
"алчная",
"алчное"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏараб, бер бахилаб, бер гӏорцӏулареб"
}
]
}
{
"word": "avide; friand",
"stress": 2,
"forms": [
"падкий",
"падкая",
"падкое"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏараб; (цо сундуе бугониги) хеккого итулев",
"examples": [
{
"fr": "il est gourmand",
"av": "гьуилъиялда цӏакъ хъантӏарав вуго гьев"
}
]
}
]
}
{
"word": "avidement",
"stress": 2,
"forms": [
"жадно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏун, хъантӏадго",
"precomment": "très volontiers",
"examples": [
{
"fr": "il a bu de l'eau avec avidité",
"av": "дос хъантӏун гьекъана лъим"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб хӏасраталда, хӏасрат-шавкъалда, гӏишкъуялда, гӏишкъу ккун",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "il écoutait la musique avec avidité",
"av": "дов кӏудияб хӏасраталда гӏенеккана музыкая-лъухъ"
},
{
"fr": "il lisait avidement livre après livre",
"av": "дос кӏудияб хӏасраталда цоялда хадуб цояб тӏехь цӏалулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "avidité",
"stress": 2,
"forms": [
"жадность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏи",
"examples": [
{
"fr": "manger avec avidité",
"av": "хъантӏун кваназе"
}
]
},
{
"text": "барахщи, бахиллъи, къарумлъи",
"precomment": "avarice; cupidité",
"examples": [
{
"fr": "faire preuve de cupidité",
"av": "бахиллъи, къарумлъи бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъира-шавкъ, кӏудияб гъира, хӏасрат",
"precomment": "avec intérêt, avec passion",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "avec avidité",
"av": "кӏудияб гъираялда, гъира-шавкъалда"
},
{
"fr": "il s'est jeté avec avidité sur les livres",
"av": "дов кӏудияб хӏасратгун тӏахьазда тӏаделъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "avilir",
"stress": 3,
"forms": [
"опошлить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаблъун гьабизе, мекъи сверизабизе, къимат хвезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "amoindrir une idée d'autrui",
"av": "чияр пикру мекъи сверизабизе, чияр пикруялъул къимат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "avilir",
"stress": 6,
"forms": [
"опошлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опошлить",
"kind": "see"
}
]
}
avilissement; vulgarisation
сообщить о неточности{
"word": "avilissement; vulgarisation",
"stress": 6,
"forms": [
"опошление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаблъун гьаби, мекъи сверизаби, къимат хвезаби",
"precomment": "selon le v. banaliser"
},
{
"text": "къимат хвей, нахъегӏанаблъун лъугьин",
"precomment": "selon le verbe s'avilir"
}
]
}
{
"word": "avion",
"forms": [
"самолёт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "самолет",
"examples": [
{
"fr": "avion à réaction",
"av": "реактивияб самолет"
},
{
"fr": "avion de reconnaissance",
"av": "разведка гьабулеб самолет"
}
]
}
]
}
{
"word": "avion d'attaque",
"stress": 8,
"forms": [
"штурмовик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "штурмовик",
"precomment": "avion militaire"
}
]
}
{
"word": "aviron",
"stress": 5,
"forms": [
"весло"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "раххан, гӏер",
"comment": "лъим ххалеб",
"examples": [
{
"fr": "ramer",
"av": "раххнаца лъим ххазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "aviron",
"stress": 3,
"forms": [
"гребля"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "раххназ лъим ххай, раххназ раса бачин",
"examples": [
{
"fr": "aviron",
"av": "академияб лъим хай",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
},
{
"text": "хай, бакӏари",
"examples": [
{
"fr": "râtelage du foin",
"av": "хер хай (бакӏари)"
}
]
}
]
}
{
"word": "avis",
"stress": 3,
"forms": [
"авизо"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац яги къайи-матахӏ битӏи ритӏухъ гьабураб кагъат"
}
]
}
{
"word": "avis; critique",
"stress": 1,
"forms": [
"отзыв"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ахӏи",
"precomment": "selon le verbe rappeler"
},
{
"text": "нахъе вачин",
"precomment": "selon le verbe rappeler"
},
{
"text": "ахӏиялъе жаваб кьей",
"precomment": "écho; réponse"
},
{
"text": "хасият рехсей",
"precomment": "caractéristique"
},
{
"text": "къимат кьей; пикру загьир гьаби",
"precomment": "avis, jugement",
"examples": [
{
"fr": "compte-rendu d'un livre",
"av": "тӏехьалъул хӏакъалъулъ хъвараб пикру"
}
]
},
{
"text": "пароль",
"precomment": "réponse à la question",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "avis; notification",
"stress": 6,
"forms": [
"извещение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъазаби",
"comment": "selon le verbe notifier",
"examples": [
{
"fr": "notification préalable de tous",
"av": "ригьдаго киназдаго лъазаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "лъазаби, извещение",
"precomment": "message écrit"
}
]
}
{
"word": "avis; opinion",
"stress": 3,
"stem": "МНЕНИ",
"forms": [
"мнение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пикру, къимат",
"examples": [
{
"fr": "exprimer son opinion",
"av": "жиндирго пикру бицине"
},
{
"fr": "à mon avis",
"av": "дир пикруялда, дир хӏисабалда"
},
{
"fr": "opinion publique",
"av": "халкъалъул (жамагӏаталъул) пикру"
},
{
"fr": "échange de vues",
"av": "гӏакълу, пикраби дандрай"
},
{
"fr": "il a une haute opinion de lui-même",
"av": "жиндирго хӏакъалъулъ гъосул кӏудияб пикру буго"
},
{
"fr": "je partage son avis",
"av": "дун гъосул пикруялда разияв вуго",
"comment": "тӏад рекъола"
}
]
}
]
}
{
"word": "avisé; expérimenté",
"forms": [
"умудрённый",
"умудрённая",
"умудрённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу щвараб, гӏакълу цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"fr": "expérimenté",
"av": "хӏалбихьиялъ гӏакълу щварав"
}
]
}
]
}
{
"word": "avitaminose",
"stress": 9,
"forms": [
"авитаминоз"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "авитаминоз",
"comment": "витаминал гӏоларого лъугьунеб унти"
}
]
}