{
"word": "adolescence",
"stress": 1,
"forms": [
"отрочество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолиллъиялде рахунеб ригь"
}
]
}
{
"word": "adolescent",
"stress": 1,
"forms": [
"отрок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолилав",
"comment": "7 соналдаса 15-ялде щвезегӏан гӏумру бугев вас",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "adolescent",
"stress": 1,
"stem": "ОТРОЧЕСК",
"forms": [
"отроческий",
"отроческая",
"отроческое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолиллъиялде рахунеб заманалъул",
"examples": [
{
"fr": "années d'adolescence",
"av": "гӏолиллъиялде рахунеб заманалъул санал"
}
]
}
]
}
{
"word": "adolescent",
"stress": 5,
"forms": [
"подросток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолилав, гӏолилай",
"comment": "12–16 соналъул ригьалда ругел"
}
]
}
{
"word": "adopter",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "яслъун гьайизе",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "adopter",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "удочерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adopter",
"stress": 7,
"forms": [
"усыновить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "васлъун гьавизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "adopter un enfant",
"av": "(чияр) лъимер васлъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "adopter",
"stress": 8,
"forms": [
"усыновлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "усыновить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adopter; emprunter",
"stress": 8,
"forms": [
"перенимать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перенять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adoption",
"stress": 5,
"forms": [
"принятие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "боси, къабул гьаби",
"precomment": "selon le verbe accepter",
"examples": [
{
"fr": "acceptation d'un cadeau",
"av": "сайигъат къабул гьаби"
},
{
"fr": "acceptation d'un conseil",
"av": "гӏакълу, малъа-хъвай къабул гьаби, боси"
},
{
"fr": "admission au parti",
"av": "партиялде воси"
},
{
"fr": "prise de médicaments",
"av": "дару гьекъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "adoption",
"stress": 8,
"forms": [
"усыновление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "васлъун гьави"
}
]
}
{
"word": "adoration",
"stress": 5,
"forms": [
"обожание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги хӏурмат гьаби; щивниги гӏурхъи гьечӏого, кутакалда вокьи"
}
]
}
{
"word": "adoration",
"stress": 8,
"forms": [
"преклонение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер къули, кӏудияб хӏурмат гьаби",
"examples": [
{
"fr": "admiration devant le talent",
"av": "гьунаралда цебе (гьунаралъе) бетӏер къули"
}
]
}
]
}
{
"word": "adoration; culte",
"stress": 7,
"forms": [
"поклонение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер къули",
"precomment": "selon le verbe adorer",
"examples": [
{
"fr": "idolâtrie",
"av": "хъанчие бетӏер къули",
"comment": "хъанчие лагълъи гьаби"
}
]
},
{
"text": "икрам гьаби",
"precomment": "adoration"
}
]
}
{
"word": "adorer",
"stress": 5,
"stem": "ОБОЖА",
"forms": [
"обожать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаталдаса ун, кутакалда бокьизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "adorer son fils",
"av": "жиндирго вас, гӏорхъолъа ун, кутакалда вокьизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏакъ бокьизе",
"precomment": "que",
"comment": "aimer beaucoup",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "elle adore les fleurs",
"av": "долъие цӏакъ тӏугьдул рокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "adorer",
"stress": 7,
"forms": [
"поклоняться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер чӏван, хъулухъ гьабизе",
"precomment": "à qui-quoi (vénérer comme une divinité)",
"examples": [
{
"fr": "adorer des idoles",
"av": "хъанчие бетӏер чӏван лагълъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏер чӏван хӏурмат гьабизе",
"precomment": "vénérer"
}
]
}
{
"word": "adoucir",
"stress": 5,
"forms": [
"мягчить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизабизе; бигьа гьабизе; бигьа-лъизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "adoucir",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тамах гьабизе, тамахлъизабизе, хӏерен гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "adoucir la peau",
"av": "хъал, тӏом тамахлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "тамах гьабизе, бигьалъизабизе; чучлъизабизе, агь тӏезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "судалъул хӏукму; унтул",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "adoucir la douleur",
"av": "унтул агь тӏезабизе"
},
{
"fr": "adoucir le choc",
"av": "кьаби дагьлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "adoucir; s'adoucir",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "смягчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "adoucir; sucrer",
"stress": 9,
"forms": [
"подсластить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьуин гьабизе",
"precomment": "que",
"comment": "дагьабги",
"examples": [
{
"fr": "sucrer la compote",
"av": "компот дагьабги гьуин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "adoucir; égayer",
"stress": 4,
"forms": [
"скрасить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабизе, лъикӏ гьабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби рахчизаризе"
}
]
}
adoucissement; atténuation
сообщить о неточности{
"word": "adoucissement; atténuation",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизаби, бигьалъизаби",
"precomment": "selon le verbe adoucir"
},
{
"text": "бигьалъи, тамахлъи, хӏеренлъи, бигьалъун, тамахлъун ин",
"precomment": "selon le verbe s'adoucir"
},
{
"text": "бигьа гьаби",
"comment": "тамихӏ",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}