←

sources.avar.me / fr-av

aud

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

audace

сообщить о неточности
{
  "word": "audace",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "удаль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъулъа борчӏараб бахӏарчилъи, лебаллъи"
    }
  ]
}

audace, hardiesse

сообщить о неточности
{
  "word": "audace, hardiesse",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дерзновение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дерзание",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

audace; insolence

сообщить о неточности
{
  "word": "audace; insolence",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дерзость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нич гьечӏолъи",
      "precomment": "insolence; impudence"
    },
    {
      "text": "хӏинкъи гьечӏолъи, беркъангутӏи",
      "precomment": "courage"
    }
  ]
}

audacieux

сообщить о неточности
{
  "word": "audacieux",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дерзкий",
    "дерзкая",
    "дерзкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нич тӏагӏараб; нич гьечӏеб",
      "precomment": "insolent",
      "examples": [
        {
          "fr": "réponse insolente",
          "av": "хъачӏаб жаваб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи-къай лъалареб, бер къачӏого гьабулеб",
      "precomment": "courageux",
      "labels": [
        "style soutenu"
      ]
    }
  ]
}

audacieux

сообщить о неточности
{
  "word": "audacieux",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дерзновенный",
    "дерзновенная",
    "дерзновенное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дерзкий",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2)"
    }
  ]
}

audacieux; téméraire

сообщить о неточности
{
  "word": "audacieux; téméraire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бедовый",
    "бедовая",
    "бедовое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанкӏкӏарав, хӏинкъи-къай гьечӏев гъалмагъир гӏемерав",
      "examples": [
        {
          "fr": "garçon turbulent",
          "av": "чанкӏкӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

audibilité

сообщить о неточности
{
  "word": "audibilité",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слышимость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи; рагӏулеб букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "bonne audibilité",
          "av": "лъикӏ рагӏулеб букӏин, лъикӏ рагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

audible

сообщить о неточности
{
  "word": "audible",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слышно"
  ],
  "labels": [
    "employé comme prédicat",
    "emploi impersonnel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏулеб буго, рагӏула",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "d'ici on entend bien le chant des oiseaux",
          "av": "гьанисан лъикӏ рагӏула хӏанчӏазул чӏичӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "de qui, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "qu'y a-t-il de nouveau chez vous ?",
          "av": "нужехъ щиб хабар бугеб?"
        },
        {
          "fr": "qu'en est-il de lui?",
          "av": "досул хӏакъалъулъ щиб бицунеб (рагӏулеб) бугеб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

audible

сообщить о неточности
{
  "word": "audible",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слышный",
    "слышная",
    "слышное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voix à peine audible",
          "av": "хӏадицаго рагӏулеб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

audience

сообщить о неточности
{
  "word": "audience",
  "stress": 5,
  "stem": "АУДИЕНЦИ",
  "forms": [
    "аудиенция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде къабул гьави, тӏаде вачӏине изну кьей",
      "examples": [
        {
          "fr": "accorder une audience à quelqu'un",
          "av": "щив вугониги тӏаде къабул гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

audit

сообщить о неточности
{
  "word": "audit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аудит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даран гьабулеб идараялъ гӏарац хӏалтӏизабиялда хадуб хал кквей"
    }
  ]
}

auditeur

сообщить о неточности
{
  "word": "auditeur",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слушатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги-лъихъниги гӏенеккулев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "auditeur attentif",
          "av": "кӏвар кьун гӏенеккулев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вузалъул цӏалдохъан, лекциязухъ гӏенеккулев, курсант, студент"
    }
  ]
}

auditeur libre

сообщить о неточности
{
  "word": "auditeur libre",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "вольнослушатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольнослушатель",
      "comment": "жиндиего бокьун, хьвадун цӏалулев чи"
    }
  ]
}

auditeur radio

сообщить о неточности
{
  "word": "auditeur radio",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "радиослушатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиоялъухъ гӏенеккулев"
    }
  ]
}

auditif

сообщить о неточности
{
  "word": "auditif",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "слуховой",
    "слуховая",
    "слуховое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиялда хурхараб, гӏинда рагӏиялъе, гӏнеккиялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "nerf auditif",
          "av": "гӏинзул нерв"
        },
        {
          "fr": "lucarne",
          "av": "тӏохда бугеб каратӏ, горду",
          "comment": "чердакалъубе канлъи бачӏине, гьава хьвадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

audition

сообщить о неточности
{
  "word": "audition",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прослушивание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенекки",
      "precomment": "selon le verbe écouter"
    }
  ]
}

audition

сообщить о неточности
{
  "word": "audition",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слушание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенекки, гӏинтӏами",
      "examples": [
        {
          "fr": "écoute de cours",
          "av": "лекциязухъ гӏин тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

auditoire, salle de conférences

сообщить о неточности
{
  "word": "auditoire, salle de conférences",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лекторий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лекторий",
      "comment": "1 халкъалъе лекцияби гӏуцӏулеб идара; 2 гьединаб идараялъул мина"
    }
  ]
}

auditoire; amphithéâtre; public

сообщить о неточности
{
  "word": "auditoire; amphithéâtre; public",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "аудитория"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аудитория",
      "comment": "лекцияби, докладал цӏалулеб рукъ"
    },
    {
      "text": "лекциялъухъ, докладалъухъ ва ц. гӏенеккулел чагӏи",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

auditrice

сообщить о неточности
{
  "word": "auditrice",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "радиослушательница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиоялъухъ гӏенеккулей"
    }
  ]
}

auditrice

сообщить о неточности
{
  "word": "auditrice",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слушательница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слушатель",
      "kind": "from",
      "comment": "женский род",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}