{
"word": "assaillir",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛЕПИ",
"forms": [
"облепить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "прилипнуть",
"examples": [
{
"fr": "la boue a collé aux bottes",
"av": "чакмабазда кисанго хӏарщ рекӏун чӏана (чакмаби хӏарщул цӏуна)"
}
]
},
{
"text": "кисанго седезе",
"precomment": "que",
"comment": "обклеить",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "tapisser les murs d'annonces",
"av": "кисанго къадазда лъазабиял седезе"
}
]
},
{
"text": "кисанго сверун кквезе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "окружить; гӏадамал, хӏайванал, хӏутӏ-хъумур",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "assaillir",
"stress": 6,
"forms": [
"прихлопнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъат кьабизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément"
},
{
"text": "дваргъан къазе",
"precomment": "que",
"comment": "закрыть"
},
{
"text": "чӏин-тӏизе",
"precomment": "que",
"comment": "прищемить",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "чӏвазе, иш лъугӏизабизе",
"precomment": "qui",
"comment": "убить",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "assainir",
"stress": 8,
"forms": [
"оздоровить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъиялъул хӏал лъикӏлъизабизе",
"precomment": "quoi, améliorer la santé",
"examples": [
{
"fr": "assainir la localité",
"av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб бакӏ сахлъиялъе данде кколеблъун гьабизе"
},
{
"fr": "améliorer les conditions de travail",
"av": "хӏалтӏул шартӏал лъикӏлъизаризе"
}
]
},
{
"text": "битӏараб, лъикӏаб ахӏвал-хӏал чӏезабизе, букӏинабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "assainir l'ambiance dans le collectif",
"av": "коллективалда ахӏвал-хӏал лъикӏлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assainir",
"stress": 9,
"forms": [
"оздоровлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "оздоровить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assainir",
"stress": 4,
"forms": [
"санировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цакӏалалъе цебеккунго хъулухъ гьабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "assainissement",
"stress": 8,
"forms": [
"ассенизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассенизация",
"comment": "санитариял тадбиразул система ва шагьаралъул хъубал лъинал рацӏцӏад ва зарал гьечӏеллъун гьарулеб механизм"
}
]
}
{
"word": "assainissement",
"stress": 4,
"forms": [
"санация"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цакӏалалъе цебеккунго гьабулеб хъулухъ",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
assaisonnement; condiment
сообщить о неточности{
"word": "assaisonnement; condiment",
"stress": 6,
"forms": [
"приправа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кванил тӏагӏамалъе, махӏалъе тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо",
"examples": [
{
"fr": "condiment épicé",
"av": "кӏал-мацӏ бухӏизабулеб тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо (ражи, къанцӏа)"
}
]
}
]
}
{
"word": "assaisonner",
"stress": 6,
"forms": [
"приправить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тӏезе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "assaisonner le bortsch avec de la crème fraîche",
"av": "капустаналъул чурпаялда тӏаде тӏорахь тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assaisonner",
"stress": 9,
"forms": [
"приправлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assaisonner",
"stress": 3,
"forms": [
"сдабривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сдобрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assaisonner",
"stress": 3,
"forms": [
"сдобрить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏамалъе щибниги жо кванилъе жубазе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "ajouter de la crème aigre au bortsch",
"av": "тӏорахьалъ борщалда тӏагӏам бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
assaisonner; ravitailler; diriger
сообщить о неточности{
"word": "assaisonner; ravitailler; diriger",
"stress": 8,
"stem": "ЗАПРАВЛЯ",
"forms": [
"заправлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи (цевехъанлъи) гьабизе",
"precomment": "mener la danse",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "à la maison, c'était la mère qui dirigeait tout",
"av": "рокъоб киналъего бетӏерлъи эбелалъ гьабулаан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заправить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "assassin",
"stress": 3,
"forms": [
"убийца"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чи чӏварав чи яги чӏужугӏадан, чӏвадарухъан, бидулав, бидулай"
}
]
}
{
"word": "assaut",
"stress": 4,
"forms": [
"накат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гири",
"precomment": "selon le verbe rouler"
},
{
"text": "сунданиги тӏад тӏиритӏарал чӏалабазул яги хъарщазул кьер",
"precomment": "rangée de grumes ou de planches",
"examples": [
{
"fr": "double voligeage de toit",
"av": "тӏохда, кӏигъат гьабун, лъурал рахал, хъарщал"
}
]
},
{
"text": "кьвагьун хадуб гӏарада букӏараб бакӏалде (нахъе) гирун бачӏин",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "assaut",
"forms": [
"штурм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьужум",
"examples": [
{
"fr": "prendre une forteresse d'assaut",
"av": "хъала гьужум гьабун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "мурадалде щвезелъун кутакаб табдир гьаби",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "assaut; pression",
"stress": 2,
"forms": [
"натиск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "таваккалаб, хӏаракатаб тӏадецуй; жигараб гьужум, тӏадекӏанцӏи",
"examples": [
{
"fr": "contenir l'assaut de l'ennemi",
"av": "тушманасул гьужум чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assembler (couture)",
"stress": 5,
"forms": [
"стачать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "тачать",
"kind": "see"
}
]
}
assemblé; préfabriqué
сообщить о неточности{
"word": "assemblé; préfabriqué",
"stress": 3,
"stem": "СБОРН",
"forms": [
"сборный",
"сборная",
"сборное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏа-бахарараб, данделъизабураб"
},
{
"text": "данде бакӏарараб, дандбараб",
"precomment": "à propos d'une machine",
"labels": [
"terme technique"
]
},
{
"text": "данделъулеб",
"examples": [
{
"fr": "point de ralliement",
"av": "данделъулеб бакӏ, пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "assemblée",
"stress": 8,
"forms": [
"ассамблея"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассамблея",
"comment": "гӏаммаб данделъи",
"examples": [
{
"fr": "Assemblée générale des Nations Unies",
"av": "Цолъарал Миллатазул Организациялъул Генералияб Ассамблея"
}
]
}
]
}
{
"word": "assemblée",
"forms": [
"сход"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "сходка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assemblée; réunion",
"stress": 5,
"forms": [
"собрание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "собрание, данделъи",
"examples": [
{
"fr": "assemblée générale des kolkhoziens",
"av": "колхозчагӏазул гӏаммаб данделъи"
}
]
},
{
"text": "цо щибниги ишалъе бищараб цо чӏараб данделъи",
"precomment": "organe élu",
"examples": [
{
"fr": "assemblée législative",
"av": "законал рахъулеб собрание"
}
]
},
{
"text": "коллекция, щибниги гӏемераб жо (данде гьабураб)",
"examples": [
{
"fr": "œuvres complètes",
"av": "данде гьарурал асарал"
},
{
"fr": "collection de monnaies",
"av": "гӏисингӏарцул коллекция"
}
]
}
]
}
{
"word": "asseoir",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "assiéger une ville",
"av": "шагьар сверун кквезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаделъизе",
"precomment": "qui avec quoi",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "assaillir de demandes d'aide",
"av": "кумек гьабейилан гьарун тӏаделъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "asseoir",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе (гӏодобе) инабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "enfoncer un pieu",
"av": "хӏуби гӏодобе инабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏкӏинабизе, ахаде инабизе, батӏа гьабизе",
"labels": [
"chimie"
]
}
]
}
{
"word": "asseoir",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "занкӏан, (циндаго) чӏезабизе, нахъе къазабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "остановить",
"examples": [
{
"fr": "reculer un cheval",
"av": "чу занкӏан чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодове вуссинавизе, чӏезавизе",
"precomment": "qui",
"comment": "одёрнуть",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "remettre un insolent à sa place",
"av": "ничгьечӏ чӏезавизе (гӏодове вуссинавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "asseoir",
"stress": 5,
"forms": [
"усадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "asseoir les enfants",
"av": "лъимал гӏодор чӏезаризе"
},
{
"fr": "je l'ai assis et lui ai donné de l'eau",
"av": "дица дов гӏодов чӏезавуна ва досие лъим кьуна"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе",
"precomment": "qui pour quoi ou avec l'infinitif (forcer à faire quelque chose)",
"examples": [
{
"fr": "asseoir pour boire le thé",
"av": "чай гьекъезе тӏамизе"
},
{
"fr": "mettre quelqu'un au travail",
"av": "щивниги хӏалтӏизе тӏамизе",
"comment": "гӏодов чӏун"
},
{
"fr": "mettre quelqu'un à la couture",
"av": "щийниги гӏодой чӏун, юкъаризе тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "quoi avec quoi (avec des plantes)",
"examples": [
{
"fr": "planter un verger de pommiers",
"av": "ахикь гӏечул гъутӏби чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "asseoir",
"stress": 3,
"forms": [
"усаживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "усадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asseoir; repiquer",
"stress": 5,
"forms": [
"рассаживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "рассадить",
"kind": "see"
}
]
}
asseoir; transplanter
сообщить о неточности{
"word": "asseoir; transplanter",
"stress": 7,
"forms": [
"рассадить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жиндижиндир бакӏалда гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "qui, quoi (asseoir)"
},
{
"text": "цоцадаса ратӏа гьарун, батӏа-батӏаго гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "qn (isoler)"
},
{
"text": "цо бакӏалдаса рахъун, лъедер гьарун чӏезе, хурдул цоги бакӏалда лъедерго чӏезе",
"precomment": "quoi (plantes)"
}
]
}
{
"word": "asservi; non libre",
"stress": 7,
"forms": [
"подневольный",
"подневольная",
"подневольное"
],
"senses": [
{
"text": "чияр кверщаликь вугев, чияда варав",
"precomment": "dépendant",
"examples": [
{
"fr": "homme asservi",
"av": "чияр кверщаликь вугев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏалица гьабизабулеб",
"precomment": "forcé"
}
]
}
{
"word": "asservir",
"stress": 8,
"forms": [
"закабалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир цӏобалде ккезаризе, лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезаризе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "asservir",
"stress": 8,
"forms": [
"закабалять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "закабалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asservir",
"stress": 10,
"forms": [
"закрепостить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятчилъун гьавизе, лагълъун ккезавизе",
"precomment": "qui-quoi, réduire en servage",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
},
{
"text": "жинда варавлъун гьавизе, жинде хӏажатавлъун лъугьинавизе",
"precomment": "asservir",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "asservir",
"stress": 8,
"forms": [
"поработить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лагъзаллъун гьаризе, лагълъуде сверизаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "обратить в рабство"
},
{
"text": "кверщаликье рачине",
"comment": "подчинить своей власти",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "asservir; s'asservir",
"stress": 9,
"forms": [
"закрепощать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "закрепостить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "asservissement",
"stress": 8,
"forms": [
"закабаление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏобалде гъоркье ккезари, жинде хӏажаталлъун (жинда рараллъун) гьари; лагълъуде (рагӏиятлъиялде) ккезари",
"precomment": "selon le v. asservir"
},
{
"text": "чияр цӏобалде ккей; лагълъиялде (рагӏиятлъиялде) ккей",
"precomment": "selon le verbe s'asservir"
}
]
}
{
"word": "asservissement",
"stress": 9,
"forms": [
"закрепощение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятчилъун гьави; лагълъун кквей",
"precomment": "selon le verbe asservir",
"labels": [
"terme historique"
]
},
{
"text": "жинда варавлъун гьави",
"precomment": "selon le verbe asservir",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "рагӏиятчилъун вукӏин",
"precomment": "selon le verbe s'affermir",
"labels": [
"terme historique"
]
},
{
"text": "чияда варавлъун лъугьин, чияде хӏажатавлъун вукӏин",
"precomment": "selon le verbe s'affermir",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "закрепостить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "asservissement",
"stress": 8,
"forms": [
"порабощение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лагъзаллъун гьари, лагълъуде сверизари",
"comment": "selon le verbe asservir",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кверщаликье рачин",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поработить",
"kind": "from"
}
]
}
asservisseur; conquérant
сообщить о неточности{
"word": "asservisseur; conquérant",
"stress": 8,
"forms": [
"поработитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чияр гъийин кваналев чи; цогидал лагълъуде ккезарулев чи; гьел жиндир кверщаликь ругев чи"
}
]
}
{
"word": "assesseur",
"stress": 6,
"forms": [
"заседатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "заседатель",
"examples": [
{
"fr": "assesseur populaire",
"av": "халкъияв заседатель",
"comment": "судалда гӏахьаллъи гьабизе вищун тарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "assez",
"stress": 4,
"forms": [
"довольно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб куцалда",
"precomment": "dans une large mesure",
"comment": "къадаралда",
"examples": [
{
"fr": "assez de temps a passé",
"av": "гӏураб заман ана"
},
{
"fr": "assez bon",
"av": "гӏемер лъикӏаб"
}
]
},
{
"text": "ракӏ-ракӏалъ, гӏезегӏан",
"precomment": "de plaisir",
"examples": [
{
"fr": "assez ri",
"av": "гӏезегӏан (гӏемер) велъанхъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"precomment": "assez",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "cela me suffit",
"av": "дие гьебги гӏела"
},
{
"fr": "assez discuté",
"av": "гӏела къацандарав"
}
]
}
]
}
{
"word": "assez",
"stress": 5,
"forms": [
"достаточно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда",
"comment": "куцалда",
"examples": [
{
"fr": "il a assez travaillé",
"av": "дов гӏураб къадаралъ хӏалтӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏела",
"precomment": "impersonnellement, assez",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "il a assez de livres",
"av": "досул гӏурал (гӏезегӏан) тӏахьал руго"
},
{
"fr": "assez, arrêtez!",
"av": "гӏела, жибго те!"
},
{
"fr": "assez, taisez-vous !",
"av": "гӏела, вуцӏцӏа!"
}
]
}
]
}
{
"word": "assez",
"stress": 4,
"forms": [
"порядком"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ, лъикӏго, гӏезегӏан",
"precomment": "très",
"examples": [
{
"fr": "je suis pas mal fatigué",
"av": "дун лъикӏго свакана"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб куцалда",
"precomment": "comme il faut",
"examples": [
{
"fr": "il n'a rien fait de bien",
"av": "гьес лъикӏаб куцалда (букӏине кколеб куцалъ) щибниги гьабичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "assez",
"stress": 4,
"forms": [
"порядочно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "намус бацӏцӏадго, намусалда, ракӏ бацӏцӏадго, ритӏухъго, гьумер хъахӏго",
"precomment": "honnêtement",
"examples": [
{
"fr": "se comporter convenablement",
"av": "намус бацӏцӏадго хьвадизе",
"comment": "гӏумру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер, цӏакъ",
"precomment": "beaucoup, fortement",
"examples": [
{
"fr": "marcher encore pas mal",
"av": "жеги гӏемер (манзилалъ) ине"
},
{
"fr": "assez fatigué",
"av": "цӏакъ свакана"
}
]
}
]
}
{
"word": "assez; plein",
"stress": 2,
"forms": [
"полно"
],
"senses": [
{
"text": "гӏела",
"precomment": "en tant que prédicat avec un infinitif (assez)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "assez pleuré",
"av": "гӏела гӏодарав"
}
]
},
{
"text": "цӏун, тӏубан цӏун, тӏубанго, тӏолабго",
"precomment": "au sens d'adverbe"
}
]
}
{
"word": "assiduité",
"stress": 3,
"forms": [
"усидчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадчӏей, яхӏ бахъи"
}
]
}
{
"word": "assidûment",
"stress": 3,
"forms": [
"усидчиво"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏун, яхӏ бахъун",
"examples": [
{
"fr": "travailler assidûment",
"av": "тӏад чӏун хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assiette",
"stress": 4,
"stem": "ТАРЕЛК",
"forms": [
"тарелка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "пушхъа, гъадаро",
"examples": [
{
"fr": "assiette creuse",
"av": "гъваридаб гъадаро"
},
{
"fr": "assiette plate",
"av": "пушхъа"
},
{
"fr": "assiette de soupe",
"av": "чурпадул гъадаро"
},
{
"fr": "ne pas être dans son assiette",
"av": "ругьунаб гуреб хӏалалда вукӏине, кеп (настроение) гьечӏого вукӏине"
}
]
},
{
"text": "тарелкаби",
"precomment": "pl.",
"comment": "бакъан лъугьине цоцалъ кьабулел",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "assignation",
"stress": 7,
"forms": [
"ассигнация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассигнация, кагъатгӏарац"
}
]
}
{
"word": "assimilabilité",
"stress": 5,
"forms": [
"усвояемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бихӏин",
"precomment": "de nourriture etc.",
"comment": "квен"
}
]
}
{
"word": "assimilation",
"stress": 8,
"forms": [
"ассимиляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассимиляция, жиндаго релълъинаби",
"precomment": "voir le verbe ассимилировать"
},
{
"text": "ассимиляция, релълъараблъун лъугьин",
"precomment": "selon le verbe s'assimiler"
},
{
"text": "ассимиляция",
"comment": "цо гьаракь цоги гьаракьалда релълъинаби",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "assimilation des sons",
"av": "гьаркьазул ассимиляция, гьаркьал цоцада релълъараллъун лъугьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "assimilation",
"stress": 8,
"forms": [
"уподобление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинаби",
"precomment": "selon le verbe assimiler"
},
{
"text": "релълъин",
"precomment": "selon le verbe ressembler"
}
]
}
assimilation; acquisition
сообщить о неточности{
"word": "assimilation; acquisition",
"stress": 5,
"forms": [
"усвоение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи, лъай, ботӏролъе боси",
"examples": [
{
"fr": "assimilation de la matière étudiée",
"av": "малъулеб бугеб материал бичӏчӏи"
}
]
},
{
"text": "бихӏин, чорхолъ боси",
"precomment": "de nourriture etc."
}
],
"see_also": [
{
"target": "усвоить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "assimiler",
"stress": 8,
"forms": [
"ассимилировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго релълъинабизе"
}
]
}
{
"word": "assimiler",
"stress": 8,
"forms": [
"приравнять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ращад гьаризе, цого кьерда лъезе; ращад гьарун, данде кквезе",
"precomment": "qui-quoi à qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "on peut l'assimiler aux meilleurs chanteurs",
"av": "гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазул мухъилъ рикӏкӏине (рехсезе) бегьула (гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазда данде кквезе бегьула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "assimiler",
"stress": 5,
"forms": [
"уподобить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинабизе",
"precomment": "qui-quoi à qui-quoi",
"comment": "лъиданиги – сунданиги"
}
]
}
{
"word": "assimiler",
"stress": 4,
"forms": [
"усваивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "усвоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assimiler; acquérir",
"stress": 4,
"forms": [
"усвоить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, ракӏалде чӏезабизе",
"precomment": "que",
"comment": "бичӏчӏун хадуб",
"examples": [
{
"fr": "assimiler une leçon",
"av": "дарс лъазабизе, ракӏалда чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндиего хасиятаблъун гьабизе, чиядасан сундуениги живго ругьун гьавизе, релълъине бокьун, цо лъилниги гӏамал босизе",
"examples": [
{
"fr": "prendre une mauvaise habitude",
"av": "чиядасан квешаб гӏамал босизе"
}
]
},
{
"text": "бихӏинабизе",
"precomment": "nourriture",
"comment": "квен"
}
]
}
assimiler; ressembler
сообщить о неточности{
"word": "assimiler; ressembler",
"stress": 8,
"forms": [
"уподоблять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "уподобить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assimiler; égaler",
"stress": 5,
"forms": [
"приравнивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приравнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assistance; concours",
"stress": 4,
"forms": [
"содействие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кумек",
"examples": [
{
"fr": "apporter son aide",
"av": "кумек гьабизе, квер чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assistant",
"stress": 7,
"forms": [
"ассистент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ассистент",
"comment": "1 профессорасда, врачасда ва ц. цадахъ гьезул кумекчилъун хӏалтӏулев чи; живго жиндаго чӏун гурев, цогиясул кумекалдалъун иш гьабулев гӏелмияв хӏалтӏухъан; 2 хӏалбихьиязда аслияв хӏалбихьи гьабулев чиясул кумекчи"
}
]
}
{
"word": "assistant",
"stress": 4,
"forms": [
"помощник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кумекчи",
"examples": [
{
"fr": "aide-conducteur",
"av": "машинистасул кумекчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "assistante",
"stress": 7,
"forms": [
"ассистентка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассистентка"
}
]
}
{
"word": "assister",
"stress": 7,
"forms": [
"ассистировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ассистентлъи гьабизе, кумек гьабизе",
"precomment": "à qui"
}
]
}
assister; être présent
сообщить о неточности{
"word": "assister; être présent",
"stress": 5,
"forms": [
"присутствовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда вукӏине",
"examples": [
{
"fr": "assister à la réunion",
"av": "заседаниялда (данделъиялда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "assiéger",
"stress": 6,
"forms": [
"осаждать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "осадить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "association",
"stress": 7,
"forms": [
"ассоциация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ассоциация; цого тайпаялъул хӏалтӏул гӏадамазул цолъи, союз; гьалмагълъи",
"examples": [
{
"fr": "association de chercheurs",
"av": "гӏелмиял хӏалтӏухъабазул цолъи"
}
]
},
{
"text": "ассоциация, хурхен буголъи",
"labels": [
"psychologie"
],
"examples": [
{
"fr": "association par similarité",
"av": "релълъеналдалъун лъугьараб хурхен"
}
]
}
]
}
{
"word": "association",
"stress": 8,
"forms": [
"объединение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизаби",
"precomment": "selon le verbe unir"
},
{
"text": "цолъи",
"precomment": "selon le verbe s'unir",
"examples": [
{
"fr": "fusion des petits kolkhozes",
"av": "гӏисинал колхозазул цолъи"
}
]
},
{
"text": "цолъи, союз",
"precomment": "organisation",
"examples": [
{
"fr": "association littéraire",
"av": "литературияб цолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "associer",
"stress": 7,
"forms": [
"ассоциировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хурхен букӏине, хурхен лъугьине; хурхен лъугьинабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "associer",
"stress": 7,
"forms": [
"приобщить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъай-хъвай гьабизе; гьоркьове цӏазе, гьоркьове жувазавизе",
"precomment": "à quoi, qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "initier les grandes masses à la culture",
"av": "гӏемерал гӏадамал культураялде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе; седезе; цадахъ лъезе",
"precomment": "quoi (attacher)",
"labels": [
"mot officiel"
],
"examples": [
{
"fr": "joindre un document au dossier",
"av": "документ делоялда цадахъ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "associer; s'initier",
"stress": 7,
"forms": [
"приобщать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приобщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assolement",
"stress": 2,
"forms": [
"севооборот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "севооборот",
"comment": "батӏи-батӏиял жал хис-хисун рекьун, ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида"
}
]
}
{
"word": "assolement biennal",
"stress": 5,
"forms": [
"двуполье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сон бахъун (гьоркьоб биччан), бекьи",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "assolement herbeux",
"stress": 7,
"forms": [
"травополье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял хурдул хис-хисун рекьун ракь беэн гьаби"
}
]
}
{
"word": "assolement triennal",
"stress": 7,
"forms": [
"шестиполье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "анлъго мочӏу гьабун, хурзал рекьулеб система",
"comment": "къагӏида",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 6,
"forms": [
"выколачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 2,
"forms": [
"выколотить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бухун (чухӏун) къватӏибе бахъизе (кӏанцӏизабизе)",
"precomment": "quoi (faire sortir en frappant)",
"examples": [
{
"fr": "chasser un coin enfoncé",
"av": "кьабураб лъутӏ бухун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун бацӏцӏад гьабизе, кӏутӏун бацӏцӏине",
"precomment": "quelque chose (nettoyer en battant)",
"examples": [
{
"fr": "battre un tapis",
"av": "халича кӏутӏун бацӏцӏине"
}
]
},
{
"precomment": "chasser les bêtises de quelqu'un",
"text": "кьварарал тадбираздалъун квешал къасдал, гӏамалал тезаризе (гӏанкӏитӏе вачӏинавизе)"
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 6,
"forms": [
"отшибать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отшибить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 5,
"forms": [
"ошарашить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кьабизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "assommer d'un coup de bâton dans le dos",
"av": "мугъзалъ кутакалда тӏил кьабизе"
}
]
},
{
"text": "виххизавизе, виххун хутӏизавизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "assommer quelqu'un par une question",
"av": "щивниги, суал кьун, виххизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 7,
"forms": [
"пришибить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизе; щибниги бакӏаб жоги кьабун, чӏинтӏун рехизе",
"precomment": "qui/quoi, tuer",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "къварид гьавизе, гӏодов чӏвазавизе, ракӏ бекизабизе",
"precomment": "déprimer",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "assommer",
"stress": 4,
"forms": [
"ухлопывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "ухлопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assommer; abasourdir",
"stress": 5,
"stem": "ОГОРОШИ",
"forms": [
"огорошить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго букӏинчӏелдалъун тамашалъизаризе, хӏикмалъизаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "cette nouvelle nous a tous abasourdis",
"av": "гьеб хабаралъ ниж киналго хӏикмалъизаруна"
},
{
"fr": "assommer par une question",
"av": "суалалъ тамашалъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assommer; déloger",
"stress": 6,
"forms": [
"вышибать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вышибить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assommer; stupéfier",
"stress": 7,
"forms": [
"ошеломить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏажаиблъизавизе, виххун хутӏизавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "assommer par une question",
"av": "кьураб суалалъ виххун хутӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assommer; stupéfier",
"stress": 8,
"forms": [
"ошеломлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "ошеломить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assortiment",
"stress": 9,
"forms": [
"ассортимент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ассортимент",
"comment": "къайидул батӏи-батӏиял сортал",
"examples": [
{
"fr": "assortiment de peintures",
"av": "релъабазул ассортимент"
},
{
"fr": "large assortiment de marchandises",
"av": "къайиялъул батӏи-батӏияб ассортимент"
}
]
}
]
}
{
"word": "assoupissement",
"forms": [
"полузабытьё"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "агълъи, лъавудаса ун-инчӏого букӏунеб хӏал",
"examples": [
{
"fr": "il était à moitié conscient",
"av": "гьев ангълъун вегун вугоан"
}
]
}
]
}
assoupissement; somnolence
сообщить о неточности{
"word": "assoupissement; somnolence",
"forms": [
"дрёма"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "дремота",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assourdir",
"stress": 6,
"forms": [
"оглушать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "оглушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assourdir, étouffer",
"stress": 8,
"forms": [
"приглушить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏин гьабизе, дагь гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "étouffer le son",
"av": "гьаракь гьитӏин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assourdir; brouiller",
"stress": 5,
"forms": [
"глушить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадхазабизе, лъавудаса (бичӏчӏалдаса) инабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "assommer le poisson",
"av": "чугӏа гӏадхазабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе, свинабизе",
"precomment": "quelque chose (étouffer)",
"examples": [
{
"fr": "couper le moteur",
"av": "мотор чӏезабизе, свинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезе биччангутӏизе, гъанкъизе",
"precomment": "quoi (empêcher de croître)",
"comment": "напр., дерево, траву, сад",
"examples": [
{
"fr": "les mauvaises herbes étouffent les cultures",
"av": "хурзал чӏараца гъан-къулел руго"
}
]
},
{
"text": "гӏемер гьекъезе",
"precomment": "que",
"comment": "напр., водку и т. п.",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "s'enfiler de la vodka",
"av": "гӏемер гӏаракъи гьекъезе"
}
]
},
{
"text": "къинабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "étouffer l'initiative",
"av": "жигар (жигарчилъи) къинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assourdir; étourdir",
"stress": 6,
"stem": "ОГЛУШИ",
"forms": [
"оглушить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъугълъизабизе; гӏинкълъизабизе; гӏиндамес бакъвазабизе",
"precomment": "qui/quoi, du bruit",
"examples": [
{
"fr": "les tirs d'artillerie m'ont étourdi",
"av": "гӏарададул кьвагьиялъ дун гъугълъизавуна"
}
]
},
{
"text": "гӏакълуялдаса инавизе, кӏотун ккезавизе",
"precomment": "qn-qch, assommer",
"comment": "ботӏролъ бараб жоялъ"
}
]
}
{
"word": "assourdissant",
"stress": 6,
"forms": [
"оглушительно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хъуялда, гъугълъиледухъ, гӏинкълъиледухъ"
}
]
}
{
"word": "assourdissant",
"stress": 6,
"forms": [
"оглушительный",
"оглушительная",
"оглушительное"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй бахъараб; гъугълъизарулеб; гӏинкълъизарулеб",
"examples": [
{
"fr": "cri assourdissant",
"av": "гъугълъизарулеб гьаракь, ахӏи"
},
{
"fr": "explosion assourdissante",
"av": "гӏинкълъизарулеб кьвагьи"
}
]
}
]
}
assujetti au service militaire
сообщить о неточности{
"word": "assujetti au service militaire",
"stress": 9,
"forms": [
"военнообязанный"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб хъулухъ тӏадав",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "assujettir",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьабизе, кверщаликье бачине, кверщел гьабизе",
"precomment": "qui-quoi à qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "soumettre à son influence",
"av": "жиндирго кверщаликье бачине"
},
{
"fr": "subordonner l'institut au ministère",
"av": "институт министерствоялъе мутӏигӏаблъун гьабизе (министерствоялъул кверщаликье бачине)"
}
]
}
]
}
assujettir; se soumettre
сообщить о неточности{
"word": "assujettir; se soumettre",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подчинить",
"kind": "see"
}
]
}
assumer les conséquences
сообщить о неточности{
"word": "assumer les conséquences",
"stress": 8,
"forms": [
"расхлебать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расхлёбывать",
"kind": "see"
}
]
}
assumer les conséquences
сообщить о неточности{
"word": "assumer les conséquences",
"forms": [
"расхлёбывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго, щибго нахъе тӏечого, кванан лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"fr": "assumer les conséquences",
"av": "захӏматаб иш баян гьабизе (бичизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "assurance",
"stress": 7,
"forms": [
"самоуверенность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго ракӏ чӏей"
}
]
}
{
"word": "assurance",
"stress": 8,
"forms": [
"страхование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "страхование",
"comment": "хасаб организациялъ (гӏуцӏиялъ) цереккун взносал (хӏакъ) кьурал гӏадамазе, идарабазе ракӏалдаго гьечӏого ккарал тӏабигӏиял ва гь.ц. балагьазул, къварилъабазул зарал бецӏулеб къагӏида",
"examples": [
{
"fr": "assurance de biens",
"av": "буголъиялъул страхование гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "assurance",
"stress": 6,
"forms": [
"страховка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "страхование гьаби"
},
{
"text": "страхования-лъухъ кьолеб мухь"
},
{
"text": "сундасаниги живго цӏуни",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "assurance d'État",
"stress": 7,
"forms": [
"госстрах"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "госстрах",
"precomment": "assurance d'État",
"comment": "пачалихъалъулаб страхование"
}
]
}
assurance; affirmation
сообщить о неточности{
"word": "assurance; affirmation",
"stress": 5,
"forms": [
"уверение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "божизавизелъун гьабураб лъазаби",
"examples": [
{
"fr": "assurance d'amitié",
"av": "гьудуллъиялда божизавизелъун гьабураб лъазаби",
"comment": "гьудуллъи лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "assurer",
"stress": 10,
"forms": [
"застраховать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "страховать гьабизе, страховка гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "assurer des biens",
"av": "буголъи страховать гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе, цебеккунго хӏинкъиялдаса цӏунизе",
"precomment": "qqn, protéger contre qch",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "assurer",
"stress": 8,
"forms": [
"страховать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "страхование гьабизе, бецӏизелъун къотӏи гьабизе, къотӏи хъвазе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "данде кколеб идарагун"
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "qn (protéger)",
"comment": "бакьан гуреб, къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб жоялдаса, пашманлъизесеб ишалдаса",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "qui",
"labels": [
"terme sportif"
],
"examples": [
{
"fr": "assurer un gymnaste",
"av": "гимнаст цӏунизе",
"comment": "щибниги гьабулаго талихӏ къосиналдаса, балагьалдаса"
}
]
}
]
}
{
"word": "assurer",
"stress": 5,
"stem": "УВЕРЯ",
"forms": [
"уверять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "божизавизе жигар бахъизе, божилъиялъул рагӏи кьезе, ракӏ чӏун абизе",
"precomment": "essayer de convaincre",
"examples": [
{
"fr": "je t'assure que c'est vrai",
"av": "(дица) дуда ракӏ чӏун абулеб буго гьеб битӏараб бугилан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "уверить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "assurer; convaincre",
"stress": 3,
"forms": [
"уверить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "божизавизе; ракӏ чӏезабизе",
"precomment": "qui en quoi",
"examples": [
{
"fr": "convaincre de son bon droit",
"av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
"comment": "жиндирго ритӏухълъиялда божизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "assurer; fournir",
"stress": 6,
"forms": [
"обеспечивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обеспечить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "assurer; garantir",
"stress": 6,
"forms": [
"обеспечить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьезабизе; букӏинабизе; чӏезабизе",
"precomment": "qqn/qqch (matériellement)",
"examples": [
{
"fr": "subvenir aux besoins de sa famille",
"av": "жиндирго хъизан хӏажатабщиналдалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе; хадуб гъезабизе",
"precomment": "qui-quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "fournir du fourrage au bétail",
"av": "гӏи-боцӏуе гӏурабгӏан рагӏи-хер чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе; букӏинабизе; тӏаде босизе",
"precomment": "quoi (garantir)",
"examples": [
{
"fr": "assurer la paix dans le monde",
"av": "тӏолабго дунялалда рекъел букӏинабизе (гъелъие къваригӏунел шартӏал чӏезаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "assureur",
"stress": 6,
"forms": [
"страховщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "страховщик",
"comment": "страхование гьабураб мехалъ, гьелъул мухь кьезе тӏаде босарав чи (яги идара)"
}
]
}
{
"word": "assuré; suffisant",
"stress": 7,
"forms": [
"самоуверенный",
"самоуверенная",
"самоуверенное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго ракӏ чӏарав, живго жиндиего гӏурав"
}
]
}
{
"word": "assèchement",
"stress": 3,
"forms": [
"осушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "осушение",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "assèchement",
"stress": 8,
"forms": [
"пересыхание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвай, къвин",
"examples": [
{
"fr": "assèchement des rivières",
"av": "гӏорал къвин, ракъвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "assécher",
"stress": 5,
"forms": [
"осушить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "assécher un marais",
"av": "хьуцӏ бакъвазабизе"
}
]
},
{
"text": "гьекъон лъугӏизабизе",
"precomment": "boire",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "vider un verre",
"av": "стакан гьекъон лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}