←

sources.avar.me / fr-av

apa

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

apaisement

сообщить о неточности
{
  "word": "apaisement",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "умиротворение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезави, гӏодове виччазави, маслихӏат гьаби",
      "precomment": "selon le verbe pacifier"
    },
    {
      "text": "рекъей, гӏодове виччай, маслихӏат ккей",
      "precomment": "selon le verbe s'apaiser",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'apaisement s'est installé",
          "av": "рекъел ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

apaisement

сообщить о неточности
{
  "word": "apaisement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "усмирение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезаби, квегъи, мутӏигӏ гьаби"
    },
    {
      "text": "мерхьин, чӏинтӏизаби, гӏодоцинаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "усмирить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

apaisement

сообщить о неточности
{
  "word": "apaisement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "успокоение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоцинаби, ракӏ паракъалъизаби, гӏодове виччазави (вуссинави)"
    },
    {
      "text": "гӏодоцин, ракӏ паракъалъи, гӏодове виччай"
    }
  ]
}

apaisement

сообщить о неточности
{
  "word": "apaisement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утоление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъи-къеч хьвазаби, ракъи-къеч буссинаби",
      "precomment": "selon le verbe étancher"
    }
  ]
}

apaiser

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "умиротворить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезавизе, гӏодове виччазавизе, маслихӏат гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "apaiser les belligérants",
          "av": "тушманзабазда (тушманлъиялда ругезда) гьоркьоб маслихӏат гьабизе (тушманлъиялда ругел рекъезаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

apaiser

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "умиротворять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умиротворить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

apaiser

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "унять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

apaiser

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "унять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезабизе, буцӏцӏинабизе, гӏодоцинабизе, сасинабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (calmer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "calmer un enfant",
          "av": "лъимер буцӏцӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "секьизабизе, къатӏинабизе, чӏезабизе",
      "precomment": "quoi (douleur, etc.)",
      "examples": [
        {
          "fr": "arrêter une hémorragie",
          "av": "би къатӏинабизе, чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

apaiser; attendrir

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; attendrir",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умилостивить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизавизе, гурхӏулевлъун гьавизе, гурхӏел гьаризе",
      "precomment": "qui",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

apaiser; calmer

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; calmer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "усмирить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезабизе, квегъизе, мутӏигӏ гьабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose, dompter"
    },
    {
      "text": "мерхьине; чӏинтӏизабизе; гӏодоцинабизе",
      "precomment": "réprimer",
      "examples": [
        {
          "fr": "réprimer une rébellion",
          "av": "питна гӏодоцинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

apaiser; dompter

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; dompter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смирить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоцинавизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "мутӏигӏ гьавизе, жиндаго нахъвилълъинавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "dompter les rebelles",
          "av": "мутӏигӏлъуларел мутӏигӏ гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

apaiser; mater

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; mater",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "утихомирить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцӏцӏинабизе, чӏезабизе, сасинабизе",
      "precomment": "qui-quoi, calmer",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе",
      "precomment": "affaiblir la manifestation",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

apaiser; se calmer

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; se calmer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "усмирять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "усмирить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

apaiser; étancher

сообщить о неточности
{
  "word": "apaiser; étancher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утолить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъи-къеч хьвазабизе, ракъи-къеч буссинабизе, буссинабизе, хьвазабизе",
      "precomment": "quoi, satisfaire",
      "examples": [
        {
          "fr": "étancher sa soif",
          "av": "къеч буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чучизабизе, гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе, свинабизе",
      "precomment": "calmer",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "calmer la douleur",
          "av": "унти гӏодоцинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

apartheid

сообщить о неточности
{
  "word": "apartheid",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "апартеид"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "апартеид",
      "comment": "расабазулаб принципалда халкъ бикьулеб ва ихтияраздаса махӏрум гьабулеб политика"
    }
  ]
}

apathie

сообщить о неточности
{
  "word": "apathie",
  "stress": 3,
  "stem": "АПАТИ",
  "forms": [
    "апатия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ свин; батӏалъи гьечӏолъи; ракӏ гьечӏолъи; ракӏ цӏорой; гъира гьечӏолъи; вечӏай",
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber dans l'apathie",
          "av": "ракӏ свине, ракӏ цӏорозе, батӏалъи гьечӏевлъун лъугьине; вечӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

apathie; indifférence

сообщить о неточности
{
  "word": "apathie; indifférence",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безучастие",
    "безучастность"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, кӏвар кьунгутӏи, гьоркъоб гӏахьаллъунгутӏи"
    }
  ]
}

apathique

сообщить о неточности
{
  "word": "apathique",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "апатичный",
    "апатичная",
    "апатичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ свараб"
    },
    {
      "text": "ракӏ гӏодоб чӏвараб"
    }
  ]
}

apatite

сообщить о неточности
{
  "word": "apatite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "апатит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "апатит",
      "comment": "ракь беэн гьабиялъе хӏалтӏизабулеб минерал",
      "labels": [
        "minéralogie"
      ]
    }
  ]
}

apatitique

сообщить о неточности
{
  "word": "apatitique",
  "stress": 5,
  "stem": "АПАТИТОВ",
  "forms": [
    "апатитовый",
    "апатитовая",
    "апатитовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "апатиталъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "minerais d'apatite",
          "av": "апатиталъулал магӏданал"
        }
      ]
    }
  ]
}