←

sources.avar.me / fr-av

ali

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

alibi

сообщить о неточности
{
  "word": "alibi",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "алиби"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алиби",
      "comment": "жинда гӏайиб гӏунтӏизабулев чи, такъсирияб иш ккараб мехалъ, гьеб бакӏалда вукӏинчӏого, цоги батӏияб бакӏалда вукӏин гьесда гӏайиб гьечӏолъиялъе хӏужжалъун бихьизаби",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    }
  ]
}

aliforme

сообщить о неточности
{
  "word": "aliforme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шиловидный",
    "шиловидная",
    "шиловидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебуялда релълъараб, гӏебу гӏадаб"
    }
  ]
}

alignement

сообщить о неточности
{
  "word": "alignement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "равнение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏун (цо мухъида) чӏей; цоцада бащад гьаби",
      "precomment": "selon le verbe égaler; en formation",
      "examples": [
        {
          "fr": "alignement à droite !",
          "av": "кваранаб рахъалда ругезда ритӏун чӏа!",
          "comment": "команда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бащад букӏин",
      "precomment": "selon qui, sur qui",
      "comment": "гьаби",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "alignement sur les avant-gardes de la production",
          "av": "хӏалтӏул церехъабазда ращалъи, ращад гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

aliment composé

сообщить о неточности
{
  "word": "aliment composé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "комбикорм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "комбикорм",
      "comment": "батӏи-батӏиял хурдул журараб кӏалцӏи"
    }
  ]
}

alimentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentaire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пищевой",
    "пищевая",
    "пищевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванил, кваналеб",
      "comment": "кваназе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "produits alimentaires",
          "av": "кванил нигӏматал"
        },
        {
          "fr": "industrie agroalimentaire",
          "av": "кванил (квана-гьекъолел жал гьарулеб) промышленность"
        }
      ]
    }
  ]
}

alimentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продовольственный",
    "продовольственная",
    "продовольственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квана-гьекъолел жалазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "épicerie",
          "av": "квана-гьекъолел жалазул тукен"
        }
      ]
    }
  ]
}

alimentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentaire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "продуктовый",
    "продуктовая",
    "продуктовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квана-гьекъолел жалазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "épicerie",
          "av": "квана-гьекъолел жалазул (кванил нигӏматазул) тукен"
        }
      ]
    }
  ]
}

alimentation

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскармливание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназаби",
      "precomment": "selon le verbe élever",
      "examples": [
        {
          "fr": "alimentation au lait",
          "av": "рахь гьекъезаби (хахизаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

alimentation

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кормление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏихер кьей, кваназари, хьихьи",
      "precomment": "des animaux"
    },
    {
      "text": "хахизаби, керен кьей",
      "precomment": "corps à corps"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кормить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

alimentation

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "питание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназави",
      "precomment": "selon le verbe nourrir"
    },
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "selon le verbe se nourrir"
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "nourriture"
    },
    {
      "text": "щибниги хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб энергия, материал, сурсат",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

alimentation complémentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation complémentaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подкорм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ хьихьи, кьара гьаби",
      "comment": "action du verbe sustenter / engraisser",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "боцӏуе тӏадеги кьолеб рагӏихер, кӏалцӏи",
      "precomment": "fourrage complémentaire",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

alimentation en eau

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation en eau",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "водоснабжение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъеда хьезари, лъим букӏинаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "alimentation en eau urbaine",
          "av": "шагьар лъеда хьезаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

alimentation électrique

сообщить о неточности
{
  "word": "alimentation électrique",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "электропитание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе гӏоло сундуениги электрикалъул ток (энергия) кьей"
    }
  ]
}

alimenter; nourrir en plus

сообщить о неточности
{
  "word": "alimenter; nourrir en plus",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подкармливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подкормить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

aliments pour bétail en bouillie

сообщить о неточности
{
  "word": "aliments pour bétail en bouillie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запарка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалараб лъеца (бухӏараб хӏухьлаца) хӏеккинаби; свакаялъ тату хвей",
      "precomment": "selon le verbe transpirer"
    },
    {
      "text": "гӏедегӏи, хӏалуцин",
      "comment": "хӏалтӏулъ"
    }
  ]
}

alinéa

сообщить о неточности
{
  "word": "alinéa",
  "forms": [
    "абзац"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абзац",
      "comment": "цӏияб мухъил бетӏер; кӏиго цӏияб мухъалда гьоркьоб бугеб текст",
      "examples": [
        {
          "fr": "commencer à écrire à l'alinéa",
          "av": "цӏияб мухъидасан байбихьун, хъвазе"
        },
        {
          "fr": "lire le premier paragraphe",
          "av": "тӏоцебесеб абзац цӏализе"
        }
      ]
    }
  ]
}

aliénation

сообщить о неточности
{
  "word": "aliénation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отчуждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукуматалъе бахъи (буголъи)",
      "precomment": "selon le verbe aliéner",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏалъизари",
      "precomment": "éloignement",
      "examples": [
        {
          "fr": "aliénation d'amis",
          "av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

aliénation; estrangement

сообщить о неточности
{
  "word": "aliénation; estrangement",
  "forms": [
    "отчуждённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏад чӏей, батӏа кӏанцӏун вукӏин"
    }
  ]
}

aliéner

сообщить о неточности
{
  "word": "aliéner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отчуждать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукуматалъе бахъизе",
      "precomment": "quoi (propriété)",
      "comment": "буголъи",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏалъизабизе, батӏа гьабизе",
      "precomment": "éloigner",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'aliéner des amis",
          "av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

aliéné, distant

сообщить о неточности
{
  "word": "aliéné, distant",
  "forms": [
    "отчуждённый",
    "отчуждённая",
    "отчуждённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукуматалъе бахъараб",
      "comment": "буголъи",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏад чӏун вукӏунев, гъорлъ восичӏев, батӏа кӏанцӏун вукӏунев",
      "precomment": "éprouvant de l'aliénation"
    }
  ]
}