{
"word": "abolir",
"stress": 8,
"forms": [
"упразднить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, къазе, биххизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "supprimer un poste superflu",
"av": "къваригӏунареб хъулухъ хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "abolir; abroger",
"stress": 8,
"forms": [
"упразднять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "упразднить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "abolition",
"stress": 8,
"forms": [
"упразднение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хвезаби, къай, биххизаби",
"precomment": "selon le verbe abolir"
}
]
}
abolition; annulation
сообщить о неточности{
"word": "abolition; annulation",
"stress": 4,
"forms": [
"отмена"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хвезаби, хисизаби, нахъе бахъи",
"precomment": "selon le verbe abolir",
"examples": [
{
"fr": "annulation du spectacle",
"av": "спектакль нахъе бахъи"
},
{
"fr": "annulation de la décision",
"av": "хӏукму хвезаби",
"comment": "хисизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "abominable; odieux",
"stress": 6,
"stem": "ОМЕРЗИТЕЛЬН",
"forms": [
"омерзительный",
"омерзительная",
"омерзительное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ къалеб, нахӏсаб, рокьукъаб, цӏакъ квешаб",
"examples": [
{
"fr": "acte odieux",
"av": "ракӏ къалеб иш"
},
{
"fr": "humeur abominable",
"av": "цӏакъ квешаб рекӏел хӏал"
}
]
}
]
}
abominablement; odieusement
сообщить о неточности{
"word": "abominablement; odieusement",
"stress": 7,
"forms": [
"отвратительно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, квешаб хӏалалда, рокьукъго, рихун",
"examples": [
{
"fr": "je me sens horriblement mal",
"av": "дун квешаб хӏалалда вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "abomination",
"stress": 2,
"stem": "МЕРЗОСТ",
"forms": [
"мерзость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб иш, гӏамал",
"examples": [
{
"fr": "ignominie de l'acte",
"av": "гьабураб ишалъул къабихӏлъи, нахъегӏаклъи",
"comment": "то, что вызывает отвращение"
},
{
"fr": "dire des horreurs",
"av": "къадарал, къабихӏал жал рицине, абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondamment",
"stress": 3,
"forms": [
"вдосталь"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot populaire"
],
"see_also": [
{
"target": "вдоволь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "abondamment",
"stress": 3,
"forms": [
"обильно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаго, гӏемер",
"examples": [
{
"fr": "nourrir abondamment",
"av": "гьарзаго, гӏемер кваназаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondance",
"stress": 5,
"stem": "ИЗОБИЛИ",
"forms": [
"изобилие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзалъи",
"examples": [
{
"fr": "les plantes médicinales abondent chez nous",
"av": "нижехъ (нижер бакӏалда) гьарзаго рижула даруял хурдул"
},
{
"fr": "à profusion",
"av": "цӏакъ кӏудияб гьарзалъиялда, цӏакъ гьарзаго, гӏурхъи-рахъго гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondance",
"stress": 3,
"forms": [
"обилие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи",
"precomment": "de qui, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "abondance de marchandises",
"av": "къайидул гьарзалъи"
}
]
},
{
"text": "буголъи, бечелъи",
"precomment": "prospérité, richesse",
"examples": [
{
"fr": "abondance kolkhozienne",
"av": "колхозалъул бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondant",
"stress": 5,
"stem": "ИЗОБИЛЬН",
"forms": [
"изобильный",
"изобильная",
"изобильное"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаяб, гӏемер бугеб, баракат бугеб",
"examples": [
{
"fr": "la terre était fertile",
"av": "ракь баракат бугеб букӏана"
},
{
"fr": "végétation abondante",
"av": "гьарзаяб гъветӏ-хер"
},
{
"fr": "région riche en forêts",
"av": "рохьал гьарзаяб район (ракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondant",
"stress": 3,
"stem": "ОБИЛЬН",
"forms": [
"обильный",
"обильная",
"обильное"
],
"senses": [
{
"text": "бечедаб, гьарзаяб",
"examples": [
{
"fr": "abondante récolte de blé",
"av": "тӏощалил гьарзаяб, бечедаб бачӏин"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ гӏемераб",
"precomment": "abondant en qc",
"examples": [
{
"fr": "forêts giboyeuses",
"av": "хӏинчӏ-къед гӏемерал рохьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondant en eau",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОВОДН",
"forms": [
"многоводный",
"многоводная",
"многоводное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб лъим бугеб",
"precomment": "abondant en eau",
"examples": [
{
"fr": "rivière abondante",
"av": "лъим гӏемераб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondant en eau",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛНОВОДН",
"forms": [
"полноводный",
"полноводная",
"полноводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гӏемераб, лъим гьарзаяб",
"examples": [
{
"fr": "rivière au cours abondant",
"av": "лъим гьарзаяб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "abondant, fertile",
"stress": 5,
"stem": "УРОЖАЙН",
"forms": [
"урожайный",
"урожайная",
"урожайное"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏиналъул, бачӏиналда хурхараб, бачӏин цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"fr": "année fertile",
"av": "бачӏин цӏикӏкӏараб сон"
},
{
"fr": "variétés productives",
"av": "бачӏин цӏикӏкӏун кьолел сортал"
}
]
}
]
}
{
"word": "abonder",
"stress": 5,
"forms": [
"изобиловать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзалъизе, гӏемерлъизе, гӏемер (гьарзаго) букӏине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le lac abonde en poissons",
"av": "хӏориниб ччугӏа гьарзаго буго"
},
{
"fr": "cette région abonde en gibier",
"av": "гьаб ракьалда гӏалхул хӏайванал гӏемер руго"
}
]
}
]
}
abonder dans le sens de quelqu'un
сообщить о неточности{
"word": "abonder dans le sens de quelqu'un",
"stress": 5,
"forms": [
"поддакивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "уго-уян тезе, тӏад рекъон тезе"
}
]
}
abonder dans le sens de quelqu'un
сообщить о неточности{
"word": "abonder dans le sens de quelqu'un",
"stress": 5,
"forms": [
"поддакнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "поддакивать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "abonder; foisonner",
"stress": 4,
"stem": "КИШ",
"forms": [
"кишеть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "женкӏезе",
"examples": [
{
"fr": "les fourmis formicent dans la fourmilière",
"av": "цӏунцӏраби гохӏалда жанир женкӏолел руго"
}
]
},
{
"text": "кьабун цӏезе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "les rues regorgent de monde",
"av": "къватӏал гӏадамазул кьабун цӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "abonnement",
"forms": [
"абонемент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "абонемент",
"comment": "чӏезабураб болжалалда сундасаниги пайда босиялъе ихтияр, гьеб ихтияралъе кагъат"
}
]
}
{
"word": "abonnement",
"stress": 5,
"forms": [
"подписка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай",
"precomment": "selon le verbe signer"
},
{
"text": "подписка гьаби",
"precomment": "selon le verbe s'abonner / signer"
},
{
"text": "подписка",
"precomment": "engagement écrit",
"comment": "тӏадебоси",
"examples": [
{
"fr": "interdiction de quitter le territoire",
"av": "къватӏиве инарилан тӏаде боси",
"comment": "гьедин хъвараб кагъатги"
}
]
},
{
"text": "подписка",
"comment": "газетал, журналал рокъоре щвезаризе гьабураб къотӏи"
}
]
}
{
"word": "abonné",
"forms": [
"абонент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "абонент, абонемент бугев чи"
}
]
}
{
"word": "abonné",
"stress": 5,
"forms": [
"подписчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "подписчик",
"comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурав чи; щибниги жо хъван бачӏинабулев чи"
}
]
}
{
"word": "abonnée",
"stress": 5,
"forms": [
"подписчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "подписчица",
"comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурай гӏадан; щибниги жо хъван бачӏинабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "aborder",
"stress": 8,
"forms": [
"приступать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aborder",
"stress": 8,
"forms": [
"приступиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе",
"precomment": "vers qui; à qui",
"comment": "обратиться к кому-л.",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il est difficile d'accès",
"av": "гьесде гӏагарлъизе (гьоркьоблъи гьабизе) захӏмалъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "aboulie",
"stress": 5,
"forms": [
"безволие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб къасд-нигат гьечӏолъи, къвакӏа-шакӏи гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "aboutir au téléphone",
"stress": 5,
"forms": [
"дозваниваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "дозвониться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aboyer",
"stress": 2,
"forms": [
"лаять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе; цоцазде семизе"
}
]
}
{
"word": "aboyer",
"stress": 5,
"stem": "ПРОЛАЯ",
"forms": [
"пролаять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапизе",
"precomment": "aboyer"
},
{
"text": "хӏапдезе",
"precomment": "au cours d'un certain temps",
"examples": [
{
"fr": "le chien a aboyé toute la nuit",
"av": "гьой тӏубараб сордоялъ (сордо рогьинегӏан) хӏапдана"
}
]
}
]
}
{
"word": "aboyer",
"stress": 2,
"forms": [
"рявкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъун, кутакалда ахӏдезе; гӏергӏедизе"
}
]
}
{
"word": "aboyer",
"stress": 2,
"forms": [
"тявкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе",
"comment": "гьитӏинаб гьой, таращ"
}
]
}
{
"word": "aboyer; crier",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "гаркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "aboyer; lancer",
"stress": 2,
"forms": [
"рявкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "рявкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}