{
"word": "anchois",
"stress": 2,
"forms": [
"хамса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хамса",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "ancien",
"stress": 2,
"stem": "ДАВН",
"forms": [
"давний",
"давняя",
"давнее"
],
"senses": [
{
"text": "цебегосеб, цебего лъугьараб, некӏого ккараб",
"examples": [
{
"fr": "depuis longtemps",
"av": "цебе заманаялдасаго, цебегоялдаса нахъе"
}
]
},
{
"text": "цебегосеб",
"precomment": "vieux",
"examples": [
{
"fr": "vieux ami",
"av": "цевегосев гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancien",
"stress": 3,
"stem": "ДРЕВН",
"forms": [
"древний",
"древняя",
"древнее"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цӏакъ цебегосеб, цебе заманалъул",
"examples": [
{
"fr": "histoire ancienne",
"av": "некӏсияб история (тарих)"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ басрияб, хераб",
"precomment": "très vieux",
"examples": [
{
"fr": "très vieux grand-père",
"av": "цӏакъ херав кӏудада"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancien",
"stress": 3,
"stem": "ПРЕЖН",
"forms": [
"прежний",
"прежняя",
"прежнее"
],
"senses": [
{
"text": "цебесеб, некӏсияб",
"examples": [
{
"fr": "autrefois",
"av": "цебесеб, некӏсияб заманалда"
}
]
},
{
"text": "цебего гӏадинаб",
"precomment": "le même"
}
]
}
{
"word": "ancien",
"forms": [
"старейшина"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьолбол кӏудияв, кьолбол бетӏер",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
}
]
}
{
"word": "ancien",
"stress": 5,
"stem": "СТАРИНН",
"forms": [
"старинный",
"старинная",
"старинное"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цебесеб, басрияб",
"examples": [
{
"fr": "livre ancien",
"av": "некӏсияб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancien; ex",
"forms": [
"бывший",
"бывшая",
"бывшее"
],
"senses": [
{
"text": "букӏараб; цебе букӏараб",
"examples": [
{
"fr": "ancien directeur",
"av": "цеве вукӏарав директор"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancienneté",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСЛУГ",
"forms": [
"выслуга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "pour ancienneté",
"av": "гӏемер мехалъ хъулухъ гьабуралъухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancienneté",
"stress": 2,
"stem": "ДАВНОСТ",
"forms": [
"давность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "некӏого, цебего букӏин",
"precomment": "éloignement",
"examples": [
{
"fr": "affaire d'il y a vingt ans",
"av": "къоло щуго соналъ цебе букӏараб иш"
}
]
},
{
"text": "халат бахъин, заманалъул халалъи",
"precomment": "durée",
"examples": [
{
"fr": "ancienneté de l'amitié",
"av": "гьудуллъиялъул халат бахъин (гӏемераб мехалъ букӏин)"
}
]
},
{
"text": "гӏемер мехин, басралъи",
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "l'affaire a été classée pour prescription",
"av": "гӏемер мехиналда бан, дело къан (къотӏизабун) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancienneté",
"forms": [
"стаж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стаж",
"comment": "цо кинаб бугониги хъулухъалда инабураб заман",
"examples": [
{
"fr": "ancienneté professionnelle",
"av": "хӏалтӏул стаж"
},
{
"fr": "ancienneté du parti",
"av": "партиялъул мухъилъ бараб заман, партиялъулаб стаж"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancienneté",
"stress": 5,
"stem": "СТАРИНК",
"forms": [
"старинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "à l'ancienne",
"av": "некӏсияб къагӏидаялъ, некӏсияб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancienneté",
"stress": 11,
"forms": [
"старшинство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "санад яги цӏаралъ цогидазда цебе тӏокӏлъи букӏин",
"comment": "сонал цӏикӏкӏун раялъ; хъулухъалъ"
}
]
}
{
"word": "ancre",
"stress": 1,
"stem": "ЯКОР",
"forms": [
"якорь"
],
"labels": [
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "якорь, лангар",
"labels": [
"terme maritime"
],
"examples": [
{
"fr": "être à l'ancre",
"av": "лангар рехун (гама) чӏезабизе"
},
{
"fr": "lever l'ancre",
"av": "лангар борхун (гама) ине"
}
]
},
{
"text": "якорь",
"precomment": "électricité"
},
{
"examples": [
{
"fr": "ancre de salut",
"av": "хвасарлъиялъе ахирисеб хьул, сабаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "ancêtre",
"stress": 3,
"forms": [
"праотец"
],
"labels": [
"masculin",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "envoyer ad patres",
"av": "хвезавизе",
"labels": [
"шутливое"
]
},
{
"fr": "passer de vie à trépas",
"av": "хвезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "прародитель",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ancêtre",
"stress": 7,
"forms": [
"прародитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьолбол (тухумалъул) бетӏер, кӏудияв (жиндасан кьибил байбихьарав)"
},
{
"text": "умумул",
"labels": [
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "ancêtre",
"stress": 3,
"forms": [
"пращур"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тухумалъул, кьолбол бетӏер",
"comment": "тухум жиндасан байбихьарав"
}
]
}
{
"word": "ancêtre",
"stress": 3,
"forms": [
"предок",
"предки"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго цересел умумузул чи, умумав"
},
{
"text": "умумул",
"labels": [
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "ancêtre",
"stress": 8,
"forms": [
"родоначальница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер"
},
{
"text": "(сундуениги) кьучӏ лъурай гӏадан, кьучӏ тӏамурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "ancêtre féminin",
"stress": 7,
"forms": [
"прародительница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьолбол (тухумалъул) кӏудияй (жиндасан кьибил байбихьарай)"
}
]
}
{
"word": "ancêtre; fondateur",
"stress": 8,
"forms": [
"родоначальник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тухумалъул бетӏер, кьолбол бетӏер",
"precomment": "ancêtre"
},
{
"text": "(сундуениги) кьучӏ лъурав чи, кьучӏ тӏамурав чи",
"precomment": "fondateur",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}