←

sources.avar.me / fr-av

ana

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

anabiose

сообщить о неточности
{
  "word": "anabiose",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анабиоз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анабиоз",
      "comment": "дагьаб мехалъ ахцанги рукӏун, цо-цо лугби хӏалтӏи, чӏаголъи",
      "labels": [
        "biologie"
      ]
    }
  ]
}

anachronisme

сообщить о неточности
{
  "word": "anachronisme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "анахронизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анахронизм",
      "comment": "цо заманалда лъугьа-бахъараб жо цоги батӏияб заманалда лъугьараблъун мекъи бихьизаби"
    },
    {
      "text": "анахронизм",
      "comment": "заманалда рекъоларел басриял гӏадатал, пикраби хӏалтӏизари"
    }
  ]
}

anagramme

сообщить о неточности
{
  "word": "anagramme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анаграмма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анаграмма",
      "comment": "хӏарпал хисун лъун, цӏияб рагӏи лъугьинаби",
      "labels": [
        "littérature, science de la littérature"
      ]
    }
  ]
}

analgésie

сообщить о неточности
{
  "word": "analgésie",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обезболивание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтулареблъун гьаби, унти лъазе тунгутӏи, унти гӏодоцинаби",
      "comment": "selon le verbe anesthésier",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

analgésique

сообщить о неточности
{
  "word": "analgésique",
  "stress": 9,
  "stem": "БОЛЕУТОЛЯЮЩ",
  "forms": [
    "болеутоляющий",
    "болеутоляющая",
    "болеутоляющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унти къотӏизабулеб, гӏодоцинабулеб, сасинабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "médicaments analgésiques",
          "av": "унти къотӏизабулел дарманал"
        }
      ]
    }
  ]
}

analgésique

сообщить о неточности
{
  "word": "analgésique",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБЕЗБОЛИВАЮЩ",
  "forms": [
    "обезболивающий",
    "обезболивающая",
    "обезболивающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унти лъугӏизабулеб, инабулеб, бахъулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "analgésiques",
          "av": "унти бахъулел дараби"
        }
      ]
    }
  ]
}

analogie

сообщить о неточности
{
  "word": "analogie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "аналогия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада релълъин",
      "examples": [
        {
          "fr": "analogie complète",
          "av": "тӏубараб релълъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

analogue

сообщить о неточности
{
  "word": "analogue",
  "stress": 7,
  "stem": "АНАЛОГИЧН",
  "forms": [
    "аналогичный",
    "аналогичная",
    "аналогичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъараб; гьединабго; данде битӏун кколеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "décision analogue",
          "av": "гьединабго хӏукму"
        },
        {
          "fr": "cas similaire",
          "av": "гьединабго лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

analphabète

сообщить о неточности
{
  "word": "analphabète",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безграмотно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъавукъго, жагьилго"
    }
  ]
}

analphabète

сообщить о неточности
{
  "word": "analphabète",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕГРАМОТН",
  "forms": [
    "неграмотный",
    "неграмотная",
    "неграмотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе-цӏализе лъаларев",
      "precomment": "illettré",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne analphabète",
          "av": "жагьилав, хъвазецӏализе лъаларев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалатӏал ругеб",
      "precomment": "avec des fautes d'orthographe",
      "comment": "хъвай-хъвагӏай",
      "examples": [
        {
          "fr": "élève illettré",
          "av": "лъай гьечӏев цӏалдохъан"
        },
        {
          "fr": "discours incorrect",
          "av": "гъалатӏазул цӏураб калам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалатӏал риччараб",
      "precomment": "exécuté avec des erreurs",
      "comment": "хӏалтӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "dessin incorrect",
          "av": "гъалатӏал ругеб чертеж"
        },
        {
          "fr": "politiquement illettré",
          "av": "политикияб рахъалъ лъай гьечӏев, политикияб бичӏчӏи гьечӏев"
        }
      ]
    }
  ]
}

analphabétisme

сообщить о неточности
{
  "word": "analphabétisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безграмотность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвай-цӏали лъангутӏи"
    },
    {
      "text": "лъавукълъи, жагьиллъи",
      "precomment": "ignorance",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "analphabétisme politique",
          "av": "политикияб лъавукълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

analphabétisme

сообщить о неточности
{
  "word": "analphabétisme",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕГРАМОТНОСТ",
  "forms": [
    "неграмотность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе-цӏализе лъангутӏи",
      "precomment": "analphabétisme",
      "examples": [
        {
          "fr": "éradication de l'analphabétisme",
          "av": "хъвазе-цӏализе лъангутӏи тӏагӏинаби, лъугӏизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жагьиллъи, сундуениги хӏажатаб лъай гьечӏолъи",
      "precomment": "analphabétisme"
    },
    {
      "text": "грамматикаялъул ва гӏуцӏиялъулал гъалатӏал рукӏин",
      "precomment": "présence d'erreurs",
      "examples": [
        {
          "fr": "imperfection du dessin",
          "av": "чертёжалда гъалатӏал рукӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

analyse

сообщить о неточности
{
  "word": "analyse",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "анализ"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анализ",
      "comment": "щибниги гьелъул бутӏабазде биххи"
    },
    {
      "text": "анализ",
      "comment": "рагӏа-ракьанде щун, лъазаби; цӏеха-рехон балагьи"
    }
  ]
}

analyse

сообщить о неточности
{
  "word": "analyse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех гьаби, бичӏчӏи, лъай",
      "precomment": "selon v. démonter",
      "examples": [
        {
          "fr": "choisis tes amis avec discernement",
          "av": "лъан рище гьудулзаби"
        },
        {
          "fr": "examen d'une affaire",
          "av": "ишалъул цӏех-рех гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "грамматикияб разбор",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "analyse grammaticale de la phrase",
          "av": "предложениялъул грамматикияб разбор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сорт",
      "precomment": "sorte; qualité",
      "examples": [
        {
          "fr": "farine de deuxième choix",
          "av": "кӏиабилеб сорталъул ханжу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххи (басмаялда пайда босун хадуб набор биххи)",
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ]
    },
    {
      "text": "хал гьабичӏого",
      "precomment": "sans distinction; aveuglément",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "ахиралда вачӏине, кинабго лъугӏулеб мехалъ вачӏине",
      "precomment": "arriver trop tard",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

analyser

сообщить о неточности
{
  "word": "analyser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "анализировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анализ гьабизе, биххизе, цӏеха-рехон балагьизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

analyser

сообщить о неточности
{
  "word": "analyser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "проанализировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анализ гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

analyser

сообщить о неточности
{
  "word": "analyser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорабатывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проработать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2, 3",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

analyste

сообщить о неточности
{
  "word": "analyste",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "аналитик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аналитик",
      "comment": "анализ гьабулев чи"
    }
  ]
}

analytique

сообщить о неточности
{
  "word": "analytique",
  "stress": 7,
  "stem": "АНАЛИТИЧЕСК",
  "forms": [
    "аналитический",
    "аналитическая",
    "аналитическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аналитикияб; анализалъулаб; анализ методалда рекъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "esprit analytique",
          "av": "аналитикияб гӏакълу"
        },
        {
          "fr": "chimie analytique",
          "av": "аналитикияб химия"
        },
        {
          "fr": "géométrie analytique",
          "av": "аналитикияб геометрия"
        }
      ]
    }
  ]
}

ananas

сообщить о неточности
{
  "word": "ananas",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ананас"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ананас",
      "precomment": "fruit et plante",
      "comment": "тропикиял улкабазда бижулеб хер ва гьелъул пихъ"
    }
  ]
}

anapeste

сообщить о неточности
{
  "word": "anapeste",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "анапест"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анапест",
      "comment": "кочӏол роценалъул цояб",
      "labels": [
        "littérature, science de la littérature"
      ]
    }
  ]
}

anarchie

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "анархия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархия",
      "comment": "пролетараз политикияб къеркьей гьабичӏого, пролетаразул диктатура гӏуцӏичӏого ва гьез пачалихъалда хӏакимлъи гьабичӏого, классал гьечӏеб общество гӏуцӏизе кӏолин абулеб кьучӏ гьечӏеб теория",
      "labels": [
        "politique"
      ]
    },
    {
      "text": "анархия",
      "comment": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, хӏукумат гьечӏолъи, бокьа-бокьараб гьаби"
    },
    {
      "precomment": "anarchie de la production",
      "text": "производствоялда (хӏалтӏуда) гӏадлу-низам гьечӏолъи"
    }
  ]
}

anarchie; absence de pouvoir

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchie; absence de pouvoir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безвластие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукумат гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия"
    }
  ]
}

anarchique

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анархический",
    "анархическая",
    "анархическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархиялъулаб"
    }
  ]
}

anarchique

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анархичный",
    "анархичная",
    "анархичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархияб"
    }
  ]
}

anarchisme

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анархизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархизм",
      "comment": "кинаб бугониги хӏукумат ва гьединго пролетаразул диктатура къабул гьабулареб гӏисинбуржуазиялъулаб политикияб нух",
      "labels": [
        "politique"
      ]
    },
    {
      "text": "анархизм",
      "comment": "кинаб бугониги хӏукуматалъе, законалъе мутӏигӏлъунгутӏи, жиндиего бокьараб гьаби"
    }
  ]
}

anarchiste

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchiste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анархист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархист",
      "comment": "анархизмалъул рахъ ккурав чи, анархистазул организациялъул член"
    },
    {
      "text": "анархист",
      "comment": "кинаб бугониги хӏукуматалъе, законалъе мутӏигӏлъуларев чи, жиндиего бокьараб гурони гьабуларев чи"
    }
  ]
}

anarchiste

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchiste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "анархистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархистка",
      "comment": "анархизмалъул рахъ ккурай чӏужугӏадан, жиндиего бокьараб гурони гьабуларей чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

anarchiste

сообщить о неточности
{
  "word": "anarchiste",
  "stress": 6,
  "stem": "АНАРХИСТСК",
  "forms": [
    "анархистский",
    "анархистская",
    "анархистское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анархистазул; анархистияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "organisation anarchiste",
          "av": "анархистазул организация, анархистияб гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

anathème

сообщить о неточности
{
  "word": "anathème",
  "stress": 3,
  "stem": "АНАФЕМ",
  "forms": [
    "анафема"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нагӏана",
      "examples": [
        {
          "fr": "anathématiser",
          "av": "нагӏана кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

anatomie

сообщить о неточности
{
  "word": "anatomie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "анатомия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анатомия",
      "comment": "чӏагоял лугбузул жанисеб гӏуцӏиялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"
    }
  ]
}

anatomique

сообщить о неточности
{
  "word": "anatomique",
  "stress": 7,
  "stem": "АНАТОМИЧЕСК",
  "forms": [
    "анатомический",
    "анатомическая",
    "анатомическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анатомиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "recherches anatomiques",
          "av": "анатомиялъулал цӏех-рехал"
        },
        {
          "fr": "atlas anatomique",
          "av": "анатомиялъулаб атлас"
        },
        {
          "fr": "amphithéâtre anatomique",
          "av": "анатомиялъул театр",
          "comment": "гӏадамасул черхалъул гӏуцӏи лъазабизелъун, къаркъалаги сун, гьелъул хал гьабулеб ва анатомиялъул хӏакъалъулъ лекция цӏалулеб хасаб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

anatomiser

сообщить о неточности
{
  "word": "anatomiser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "анатомировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къаркъала сун, жанире раккизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

anatomiste

сообщить о неточности
{
  "word": "anatomiste",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "анатом"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анатом",
      "comment": "анатомиялъул гӏелму лъалев чи"
    }
  ]
}

anaérobie; sans air

сообщить о неточности
{
  "word": "anaérobie; sans air",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕЗВОЗДУШН",
  "forms": [
    "безвоздушный",
    "безвоздушная",
    "безвоздушное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьава гьечӏеб, гьаваялъул цӏечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "espace sans air",
          "av": "гьава гьечӏеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}