{
"word": "altaïen",
"stress": 4,
"forms": [
"алтаец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "алтаяв"
}
]
}
{
"word": "altaïen",
"stress": 4,
"stem": "АЛТАЙСК",
"forms": [
"алтайский",
"алтайская",
"алтайское"
],
"senses": [
{
"text": "алтаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "langues altaïques",
"av": "алтаялъулал мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altaïens",
"stress": 4,
"forms": [
"алтайцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "алтаял"
}
]
}
{
"word": "altercation",
"stress": 6,
"forms": [
"перепалка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазде кьвагьдей",
"precomment": "fusillade",
"comment": "кьвагьа-гӏанхъи",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "цоцазде хьандей; семи; ахӏи-хӏур бахъараб къец, дагӏба",
"precomment": "querelle"
}
]
}
{
"word": "alternance",
"stress": 8,
"forms": [
"чередование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьаби",
"precomment": "selon le verbe alterner"
},
{
"text": "цоцаца хиси",
"precomment": "selon le verbe alterner",
"labels": [
"terme linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "alternance des sons",
"av": "гьаркьал цоцаца хиси (гьаркьазул хиси)"
}
]
}
]
}
{
"word": "alternant; d'équipe",
"stress": 3,
"stem": "СМЕНН",
"forms": [
"сменный",
"сменная",
"сменное"
],
"senses": [
{
"text": "сменаялъул, хисиялъул, хисулеб",
"examples": [
{
"fr": "réunion d'équipe à l'atelier",
"av": "цехалда сменаялъул данделъи"
},
{
"fr": "travail posté",
"av": "сменалда гьабулеб хӏалтӏи, сменаби ккун, гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "alternative",
"stress": 10,
"forms": [
"альтернатива"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "альтернатива",
"comment": "кӏиго хӏукмуялъул цояб бищичӏого чара гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "alternativement",
"stress": 8,
"forms": [
"попеременно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хис-хисун",
"examples": [
{
"fr": "lire tour à tour",
"av": "хис-хисун (иргадал) цӏализе"
},
{
"fr": "porter des choses à tour de rôle",
"av": "къайи-къоно иргадал баччизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "alterner",
"stress": 8,
"forms": [
"перемежать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьабун хисхисизе, хисун ине",
"precomment": "avec quoi, avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "la chaleur alterne avec la fraîcheur",
"av": "зама-замалдасан багӏариги гьогьенги хисардула"
}
]
}
]
}
{
"word": "alterner",
"stress": 5,
"forms": [
"сменять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "alterner",
"stress": 8,
"forms": [
"чередовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьабизе, иргаялда гьабизе, цоцаца хисун гьабизе",
"precomment": "qui-quoi avec qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "alterner le travail et le repos",
"av": "хӏал-тӏиги хӏухьбахъиги хис-хисун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "alterner",
"stress": 8,
"forms": [
"чередоваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе, иргаялда цояб цоялъ хисизе",
"examples": [
{
"fr": "se relayent au chevet du malade",
"av": "унтарасул бусада цере цоцаца хисун чӏолел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "alterner; entremêler",
"stress": 8,
"forms": [
"перемежать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан цогиялъ хисизе, ирга гьабун цоялъ цояб хисизе, ирга гьабизе",
"precomment": "quoi avec quoi, avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "alterner le travail et le repos",
"av": "хӏалтӏудаса хадуб хӏухьбахъи гьабизе (хӏалтӏиги хӏухьбахъиги иргадал гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "alterné",
"stem": "ПООЧЕРЁДН",
"forms": [
"поочерёдный",
"поочередная",
"поочерёдное"
],
"senses": [
{
"text": "иргаялда гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "service de garde alterné",
"av": "иргаялда гьабулеб дежурналъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "altiste",
"stress": 5,
"forms": [
"альтист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "альтист"
},
{
"text": "альтчи",
"comment": "альталда музыка бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "alto",
"forms": [
"альт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "альт",
"comment": "руччабазул ялъуни лъималазул борхатаб кочӏолаб гьаракь"
},
{
"text": "альт",
"comment": "скрипкаялдаса (чагъанаялдаса) дагьаб кӏудияб гьелдаго релълъараб музыкаялъулаб алат"
}
]
}
{
"word": "altruisme",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "альтруизм",
"comment": "цогидазе пайда гьабизе бокьи, жиндирго напсалдаса цогидазул напс, интересал цере гьари, гьезде кӏвар кьей"
}
]
}
{
"word": "altruiste",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "альтруист",
"comment": "жиндие альтруизм хасиятав чи"
}
]
}
{
"word": "altruiste",
"stress": 10,
"stem": "АЛЬТРУИСТИЧЕСК",
"forms": [
"альтруистический",
"альтруистическая",
"альтруистическое"
],
"senses": [
{
"text": "альтруистияб",
"examples": [
{
"fr": "actes altruistes",
"av": "альтруистиял ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "altruiste",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "альтруистка"
}
]
}
{
"word": "altyn",
"stress": 4,
"forms": [
"алтын"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурусазул некӏсияб 3 капекалъул монета",
"comment": "3 капек",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "altération; érosion",
"stress": 4,
"forms": [
"выветривание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьури базабун (чӏвазабун), щибниги жо нахъе гьаби",
"precomment": "selon le verbe désagréger par intempéries",
"examples": [
{
"fr": "dissipation des odeurs du laboratoire",
"av": "лабораториялдаса махӏал гьури чӏвазабун тӏагӏинари"
}
]
},
{
"text": "гьороца чӏучӏин",
"precomment": "selon le verbe s'évaporer",
"labels": [
"géologie"
]
}
]
}
{
"word": "altérer, dénaturer",
"stress": 7,
"forms": [
"извратить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна хисизабизе (мекъса сверизабизе)",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose, altérer",
"examples": [
{
"fr": "pervertir le sens des mots",
"av": "рагӏабазул магӏна мекъса сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "altérer; pervertir",
"stress": 7,
"forms": [
"извращать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "извратить",
"kind": "see"
}
]
}
altéré par les intempéries
сообщить о неточности{
"word": "altéré par les intempéries",
"stress": 4,
"forms": [
"обветренный",
"обветренная",
"обветренное"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца жагъал гьабураб, чӏучӏхӏинабураб, гӏанлъ-гӏанлъизабураб, кьватӏ-кьватӏизабураб",
"precomment": "sur les rochers etc."
},
{
"text": "гьороца чӏучӏинабураб, гьороца бухӏараб (гьумер), хъачӏ гьабураб, хъачӏлъизабураб",
"precomment": "sur la peau"
}
]
}