{
"word": "amocher",
"stress": 6,
"forms": [
"расквашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расквасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "amoindrir, déprécier",
"stress": 5,
"forms": [
"умалять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "умалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "amoindrir; minimiser",
"stress": 6,
"forms": [
"преуменьшить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏин гьабун бихьизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "minimiser le danger",
"av": "хӏинкъи бугелдаса гьитӏин гьабун бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "amoindrir; minimiser",
"stress": 5,
"forms": [
"умалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьлъизабизе, гӏодобе ккезабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "amoindrir l'autorité de quelqu'un",
"av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "amonceler",
"stress": 6,
"stem": "ЗАВАЛИ",
"forms": [
"завалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе",
"precomment": "qqn/qqch, remplir",
"comment": "жанибе бан",
"examples": [
{
"fr": "combler un trou avec du sable",
"av": "гвенд салуца (салул) цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ччукӏун (бан бачӏун), бацизабизе, жаниб гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
"precomment": "qqn/qqch, par un éboulement",
"examples": [
{
"fr": "la route a été bloquée",
"av": "тӏаде ччукӏун бачӏун, нух бацун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏатӏала бан, цӏезабизе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"comment": "загромоздить",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "la table était encombrée de livres",
"av": "стол, тӏатӏала ран, тӏахьазул цӏезабун букӏана"
},
{
"fr": "les magasins sont engorgés de marchandises",
"av": "тукаби къайиялъ цӏезарун руго"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб жо тӏад къазе",
"precomment": "qui-quoi, surcharger",
"examples": [
{
"fr": "submerger de travail",
"av": "гӏемераб хӏалтӏи тӏад къазе"
}
]
},
{
"text": "биххизабизе, ччукӏизабизе",
"precomment": "quoi, renverser",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "abattre un mur",
"av": "къед биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "бажарунгутӏизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "rater un examen",
"av": "экзамен кьезе (кьун) бажарунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "amonceler",
"stress": 6,
"forms": [
"наворачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наворотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "amonceler",
"stress": 8,
"forms": [
"наворотить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏого щибниги базе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "amasser un tas de pierres",
"av": "низам гьечӏого гӏемераб гамачӏ базе"
},
{
"fr": "faire toutes sortes de bêtises",
"av": "гӏантал жал рицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "amonceler",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромоздить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги, гӏадлу-низам гьечӏого, базе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "amonceler des caisses",
"av": "ящикал, гохӏ гьабун, разе"
}
]
}
]
}
amonceler par le vent
сообщить о неточности{
"word": "amonceler par le vent",
"stress": 7,
"forms": [
"намести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун данде гьабизе, бакӏаризе",
"precomment": "quoi, de quoi (appliquer, ramasser en certaine quantité)",
"examples": [
{
"fr": "le vent a amassé beaucoup de feuilles",
"av": "гьороца гӏемераб тӏамах данде гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "amonceler, empiler",
"stress": 8,
"forms": [
"громоздить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала базе (лъезе)",
"precomment": "que"
},
{
"text": "тӏатӏала бан, гохӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "amonceler; accumuler",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромождать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "нагромоздить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "amonceler; charger",
"stress": 6,
"stem": "НАВАЛИ",
"forms": [
"навалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица тӏад лъезе",
"precomment": "qui-quoi, sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "empiler un sac sur un autre",
"av": "цо хъап цогидалда тӏад хӏалица лъезе"
}
]
},
{
"text": "гохӏ гьабун тӏатӏала базе"
},
{
"text": "цо бакӏалде бакӏаризе",
"comment": "гьороца хъамун",
"examples": [
{
"fr": "il est tombé beaucoup de neige",
"av": "гӏемераб гӏазу цо бакӏалде бакӏарана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе, бакӏаризе",
"examples": [
{
"fr": "beaucoup de monde a débarqué",
"av": "гӏемераб халкъ данделъана, бакӏарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "amoncellement",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромождение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлунизам гьечӏого, тӏатӏала бай",
"precomment": "selon le verbe accumuler"
},
{
"text": "гӏемераб къадаралда гьаби, цӏезаби",
"precomment": "selon le verbe s'amonceler"
},
{
"text": "гохӏ, гъуни, тӏатӏала бараб жо",
"precomment": "tas; monceau"
}
]
}
{
"word": "amoral",
"stress": 5,
"forms": [
"аморальный",
"аморальная",
"аморальное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хъатир гьечӏеб; хьвада – чӏвадиялъул тӏалабазда данде кколареб; къабихӏаб",
"examples": [
{
"fr": "acte immoral",
"av": "къабихӏаб пиша, иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "amorce",
"stress": 5,
"forms": [
"пистон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пистон",
"comment": "патроналъул"
},
{
"text": "кагътил пистон",
"comment": "лъималазул расанкӏоялда лъолел"
},
{
"text": "пулел музыкалиял алатазул клапан"
}
]
}
{
"word": "amorce",
"stress": 5,
"forms": [
"привада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гуккизелъун лъураб жо",
"comment": "например, гудрада гьан…"
}
]
}
{
"word": "amorce",
"stress": 5,
"forms": [
"прикорм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кваназабун кверде ругьун гьаби, аскӏобегӏан бачӏинаби"
},
{
"text": "тӏадеги кваназе кьолеб жо"
}
]
}
{
"word": "amorce",
"stress": 5,
"forms": [
"прикормка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "прикорм",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "amorce; ardeur",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"запал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "напас",
"comment": "унти",
"labels": [
"médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"fr": "cheval poussif",
"av": "напас унти бугеб чу",
"comment": "гӏемер бацӏун, гьуърузул унти ккараб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "amorce; ardeur",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"запал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "запал",
"precomment": "dans l'obus",
"comment": "динамит кьвагьизабулеб капсуль"
},
{
"text": "хӏасрат-шавкъ, цӏа",
"precomment": "ardeur",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "amorce; ardeur",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"запал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорода жаниб мугь хвей",
"comment": "ракъдаллъиялъ",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "amorcer",
"stress": 5,
"forms": [
"прикармливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабги кваназабизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "nourrir un nourrisson de bouillie",
"av": "хахулеб лъимадуе карщги кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "amorphe",
"stress": 3,
"forms": [
"аморфный",
"аморфная",
"аморфное"
],
"senses": [
{
"text": "аморфияб",
"comment": "кристаллалъулаб гӏуцӏи гьечӏеб",
"labels": [
"chimie",
"minéralogie"
]
},
{
"text": "аморфияб",
"comment": "цо чӏараб форма, сипат, куц гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "amorphisme",
"stress": 3,
"forms": [
"аморфность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аморфлъи",
"comment": "кристаллалъулаб гӏуцӏи гьечӏолъи",
"labels": [
"chimie",
"minéralogie"
]
},
{
"text": "аморфлъи",
"comment": "цо чӏараб форма, сипат, куц гьечӏолъи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "amortir",
"stress": 8,
"forms": [
"амортизировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "амортизация гьабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"économie",
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "amortir",
"stress": 5,
"forms": [
"окупить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "араб, хвараб гӏарац, сундуениги гьабураб харж бахъинабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "couvrir les frais de voyage",
"av": "сапаралъе гьабураб харж бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "amortir; rembourser",
"stress": 6,
"forms": [
"погашать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "погасить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "amortissement",
"stress": 8,
"forms": [
"амортизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "амортизация",
"comment": "хӏалтӏун басралъиялдалъун машинаялъул, тӏагӏел-алаталъул ва гь. ц. къимат дагь-дагь ккун гӏодобе ккей",
"labels": [
"économie"
]
},
{
"text": "амортизация",
"comment": "унеб автомобилалъул, мотоциклалъул, рещтӏунеб самолеталъул ва гь. ц. тунки дагьлъизаби, тамахлъизаби",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "amortissement",
"stress": 6,
"forms": [
"затухание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "свин, сун ин (цӏа); тӏагӏун ин (гьаракь, карачалаби ва ц.)",
"precomment": "selon le verbe затухать"
}
]
}
amortissement; remboursement
сообщить о неточности{
"word": "amortissement; remboursement",
"stress": 6,
"forms": [
"погашение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "selon le verbe éteindre",
"examples": [
{
"fr": "remboursement d'emprunt",
"av": "къарз бецӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "amortisseur",
"stress": 8,
"forms": [
"амортизатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "амортизатор",
"comment": "автомобилазул, самолетазул ва гь. ц. тунки тамахлъизабулеб механизм",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "amour",
"stress": 4,
"forms": [
"любовь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи, гӏищкъу; гӏащикълъи, хиралъи",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "amour de la patrie",
"av": "ватӏаналде рокьи"
},
{
"fr": "amour maternel",
"av": "эбелалъулаб рокьи"
},
{
"fr": "amour du travail",
"av": "хӏалтӏуде рокьи"
},
{
"fr": "déclaration d'amour",
"av": "вокьулилан аби, рокьи загьир гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "amour de la liberté",
"stress": 9,
"forms": [
"свободолюбие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи бокьи"
}
]
}
{
"word": "amour de la paix",
"stress": 6,
"forms": [
"миролюбие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел хиралъи, рекъел бокьи"
}
]
}
{
"word": "amour de la vie",
"stress": 7,
"forms": [
"жизнелюбие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру хиралъи",
"comment": "бокьи"
}
]
}
{
"word": "amour des enfants",
"stress": 6,
"forms": [
"чадолюбие"
],
"labels": [
"neutre",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер бокьи",
"comment": "хиралъи"
}
]
}
{
"word": "amour-propre",
"stress": 6,
"forms": [
"самолюбие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чияе рокьи кьунгутӏи"
},
{
"text": "жиндирго къадру тӏокӏаблъун бихьи, цӏакъго живго вокьи"
}
]
}
amourettes; intrigues
сообщить о неточности{
"word": "amourettes; intrigues",
"stress": 2,
"forms": [
"шашни"
],
"labels": [
"pluriel",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб макру, рекӏкӏаб иш, питна",
"precomment": "menées, intrigues",
"labels": [
"pluriel",
"mot familier"
]
},
{
"text": "рокьул бухьенал, рокьуда гьоркьоб гьабулеб хӏилла",
"precomment": "liaison amoureuse"
}
]
}
{
"word": "amoureux",
"stem": "ВЛЮБЛЁНН",
"forms": [
"влюблённый",
"влюблённая",
"влюблённое"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав",
"examples": [
{
"fr": "il la regardait avec des yeux amoureux",
"av": "гьев долъухъ рокьи ккарал бераз валагьун вукӏана"
}
]
},
{
"text": "машгъулав, машгъуллъарав",
"precomment": "pris par quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "amoureux de son travail",
"av": "жиндирго хӏалтӏуде машгъуллъарав"
}
]
},
{
"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав, гӏашикъ",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "amoureux",
"stress": 4,
"stem": "ЛЮБОВН",
"forms": [
"любовный",
"любовная",
"любовное"
],
"senses": [
{
"text": "рокьул, гӏищкъул",
"examples": [
{
"fr": "lettre d'amour",
"av": "рокьул рисалат"
}
]
},
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, рокьи-гӏищкъу загьир гьабулеб",
"precomment": "attentif"
}
]
}
{
"word": "amovible",
"stress": 9,
"forms": [
"пристежной",
"пристежная",
"пристежное"
],
"senses": [
{
"text": "балеб-бахъулеб, рахалеб",
"examples": [
{
"fr": "col amovible",
"av": "балеб-бахъулеб, рахалеб ратӏлил габур"
}
]
}
]
}
{
"word": "amovible",
"forms": [
"съёмный",
"съёмная",
"съёмное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе бахъулеб, тӏаса бахъулеб",
"examples": [
{
"fr": "prothèse amovible",
"av": "лъолеб-бахъулеб протез",
"comment": "цаби, цӏулал бох"
}
]
}
]
}
{
"word": "amovible; appliqué",
"stress": 8,
"forms": [
"накладной",
"накладная",
"накладное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан лъолеб",
"precomment": "appliqué par-dessus",
"examples": [
{
"fr": "volets appliqués",
"av": "тӏасан (нахъасан) лъолел гордал"
},
{
"fr": "cuillère en argent plaqué",
"av": "тӏаде гӏарац биччараб гъуд"
}
]
},
{
"text": "тӏабигӏияб гуреб, гьересияб",
"precomment": "artificiel, faux",
"examples": [
{
"fr": "fausse barbe",
"av": "гъураб мегеж"
}
]
},
{
"text": "накладная",
"precomment": "document",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
],
"examples": [
{
"fr": "recevoir des marchandises sur facture",
"av": "накладноялдалъун къайи босизе"
},
{
"fr": "frais généraux",
"av": "хӏисабалда рукӏинчӏел харжал",
"comment": "магӏишатиялгун гӏуцӏиялъулал хӏалтӏабазе, къайи бикьиялъе гьарурал харжал"
}
]
}
]
}