{
"word": "autant",
"stress": 3,
"forms": [
"столько"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гьедигӏан, гьедигӏан цӏакъ",
"examples": [
{
"fr": "il n'est pas tant fort",
"av": "дов гьедигӏан кутакав чи гуро"
},
{
"fr": "où était-il pendant tout ce temps ?",
"av": "гьедигӏан заманалъ дов кив вукӏарав (гьебгощинаб мехалъ дов кив вукӏарав)?"
}
]
}
]
}
{
"word": "autel",
"stress": 4,
"forms": [
"алтарь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "михӏраб"
},
{
"text": "къурбан хъолеб бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "déposer quelque chose sur l'autel",
"av": "щибниги жо къурбан гьабизе",
"comment": "например, ватӏаналъе гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "auteur",
"stress": 1,
"forms": [
"автор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автор",
"examples": [
{
"fr": "auteur du livre",
"av": "тӏехьалъул автор"
},
{
"fr": "auteur du projet",
"av": "проекталъул автор"
}
]
}
]
}
{
"word": "auteur de reportages",
"stress": 6,
"forms": [
"очеркистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "очеркал хъвалей гӏадан"
}
]
}
auteur de science-fiction
сообщить о неточности{
"word": "auteur de science-fiction",
"stress": 5,
"forms": [
"фантаст"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фантаст",
"comment": "фантазия бечедав чи"
},
{
"text": "тӏирарав фантазер"
},
{
"text": "фантастикиял асарал хъвалев хъвадарухъан, художник"
}
]
}
{
"word": "authenticité",
"stress": 2,
"forms": [
"подлинность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унголъи, хӏакъаб букӏин",
"examples": [
{
"fr": "authenticité du document",
"av": "документ хӏакъаб букӏин"
}
]
},
{
"text": "кьучӏаб букӏин"
}
]
}
authenticité; fiabilité
сообщить о неточности{
"word": "authenticité; fiabilité",
"stress": 7,
"forms": [
"достоверность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб букӏин; хӏакъикъияб букӏин; уяблъи; щаклъи гьечӏеб; ракӏ чӏараб букӏин",
"examples": [
{
"fr": "je garantis l'authenticité de ce message",
"av": "гьеб хабар битӏараб букӏиналъе дица (гъоркьчӏел) нугӏлъи гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "authentique",
"stress": 5,
"forms": [
"заправский",
"заправская",
"заправское"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб, мустахӏикъаб, киналго лъикӏал рахъал ругеб",
"examples": [
{
"fr": "sportif invétéré",
"av": "унго-унгояв спортсмен"
}
]
}
]
}
{
"word": "authentique",
"stress": 2,
"stem": "ПОДЛИНН",
"forms": [
"подлинный",
"подлинная",
"подлинное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, аслияб",
"examples": [
{
"fr": "document authentique",
"av": "хӏакъикъияб документ"
}
]
},
{
"text": "унго-унгояб",
"precomment": "vrai; authentique",
"examples": [
{
"fr": "véritable ami",
"av": "унго-унгояв гьудул"
},
{
"fr": "véritable artiste",
"av": "унго-унгояв художник"
}
]
},
{
"text": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе",
"precomment": "remettre sur le droit chemin",
"examples": [
{
"fr": "remettre sur le droit chemin",
"av": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "authentique; sincère",
"stress": 7,
"stem": "НЕПОДДЕЛЬН",
"forms": [
"неподдельный",
"неподдельная",
"неподдельное"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб, гьересияб гуреб, хисизабичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "documents authentiques",
"av": "хӏакъикъиял документал"
},
{
"fr": "joie sincère",
"av": "унго-унгояб рекӏелаб рохел"
}
]
}
]
}
authentique; véritable
сообщить о неточности{
"word": "authentique; véritable",
"stress": 4,
"stem": "ДОПОДЛИНН",
"forms": [
"доподлинный",
"доподлинная",
"доподлинное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏараб, мухӏканаб, битӏараб"
}
]
}
{
"word": "authentiquement",
"stress": 4,
"forms": [
"доподлинно"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго, ракӏ чӏун",
"examples": [
{
"fr": "je sais cela de source sûre",
"av": "дида гьеб ракӏ чӏун лъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "auto-",
"homonym": 1,
"forms": [
"авто-"
],
"senses": [
{
"text": "авто-",
"comment": "«автомобилазул» абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа, мас.: автозавод, автотранспорт"
}
]
}
{
"word": "auto-",
"homonym": 2,
"forms": [
"авто-"
],
"senses": [
{
"text": "авто-",
"comment": "«автоматикияб» абураб рагӏул журарал рагӏабазулъ къокъ гьабун кьолеб бутӏа, мас.: авторучка, автосварка"
}
]
}
{
"word": "auto-",
"homonym": 3,
"forms": [
"авто-"
],
"senses": [
{
"text": "авто-",
"comment": "«жибго», «жинцаго» абураб магӏна бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа, мас.: автобиография, автономия"
}
]
}
{
"word": "auto-accusation",
"stress": 10,
"forms": [
"самообвинение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жиндицаго живго такъсириявлъун рикӏкӏин",
"comment": "ккарал гъалатӏал, мекъал ишал сабаблъун"
}
]
}
{
"word": "auto-accusation",
"stress": 10,
"forms": [
"самообличение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго живго къватӏив чӏвазави"
}
]
}
auto-approvisionnement
сообщить о неточности{
"word": "auto-approvisionnement",
"forms": [
"самозаготовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жидецаго хӏадур гьаби"
},
{
"text": "жидецаго хӏадур гьабураб жо"
}
]
}
{
"word": "auto-imposition",
"stress": 10,
"forms": [
"самообложение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "самообложение",
"comment": "халкъалъ разилъун налог кьезе тӏаде боси; гьедин лъураб налог"
}
]
}
{
"word": "auto-publicité",
"stress": 9,
"forms": [
"самореклама"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "живго жиндицаго вецци"
}
]
}
{
"word": "auto-stop",
"stress": 7,
"forms": [
"автостоп"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автостоп",
"comment": "поезд автоматикияб къагӏидаялъ чӏезабулеб алат"
},
{
"text": "автостоп",
"comment": "туристазе автомашинаби чӏезаризе ихтияр кьолеб документ ваё гьеб документалдаса пайдаги босун гьабулеб туристияб тира-свери"
}
]
}
{
"word": "auto-stop",
"stress": 4,
"forms": [
"попутка"
],
"labels": [
"mot populaire",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нухдасан нилъее хӏажатаб рахъалдехун унеб машина"
}
]
}
{
"word": "auto-école",
"stress": 7,
"stem": "АВТОШКО",
"forms": [
"автошкола"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "машина бачине ругьун гьарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "auto-éducation",
"stress": 11,
"forms": [
"самовоспитание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго жиндиего тарбия кьей, живго жинцаго куцай"
}
]
}
{
"word": "autobiographie",
"stress": 10,
"forms": [
"автобиография"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автобиография",
"comment": "жинцаго хъвараб, бицараб биография"
}
]
}
{
"word": "autobiographique",
"stress": 12,
"stem": "АВТОБИОГРАФИЧЕСК",
"forms": [
"автобиографический",
"автобиографическая",
"автобиографическое"
],
"senses": [
{
"text": "автобиографиялъул; автобиографияб",
"examples": [
{
"fr": "littérature autobiographique",
"av": "автобиографияб литература"
}
]
}
]
}
{
"word": "autochtone",
"stress": 4,
"forms": [
"туземец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалъул чи, аслияв чи",
"comment": "нахъе ккараб; апараг гурев; мина-мулкгун гьенив чӏарав, гьенив гӏурав, вижарав"
}
]
}
autochtones; aborigènes
сообщить о неточности{
"word": "autochtones; aborigènes",
"forms": [
"аборигены"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "аборигенал",
"precomment": "sg. autochtone m.",
"comment": "цо бакӏалъул (ракьалъул) аслияб, цӏакъ цебего гьениб букӏараб халкъ"
}
]
}
autocollant; étiquette
сообщить о неточности{
"word": "autocollant; étiquette",
"stress": 5,
"forms": [
"наклейка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "седей",
"precomment": "selon le verbe coller",
"examples": [
{
"fr": "affichage",
"av": "афишаби седей"
}
]
},
{
"text": "къайиялда седараб кагъат, этикетка",
"precomment": "étiquette"
}
]
}
{
"word": "autoconservation",
"stress": 11,
"forms": [
"самосохранение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жинцаго цӏуна-къай, жиндирго гӏумру цӏунизе хӏаракат бахъи"
}
]
}
{
"word": "autocrate",
"stress": 6,
"forms": [
"самодержец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "монарх, император, пача",
"comment": "пачалихъалъул кверщелалъе гӏурхъи чӏвачӏев, киналго ихтиярал кодосев"
}
]
}
{
"word": "autocratie",
"stress": 8,
"forms": [
"единовластие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏаким вукӏин, хӏукумат цо чиясул ихтияралда букӏин, цо чиясулаб хӏакимлъи"
}
]
}
{
"word": "autocratie",
"stress": 7,
"forms": [
"самовластие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цо чиясул кверщаликь тӏолго пачалихъ букӏин",
"comment": "монархасул, пачаясул…"
}
]
}
{
"word": "autocratie",
"stress": 9,
"forms": [
"самодержавие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цо чиясул квершаликь тӏолго пачалихъ бугеб система, самодержавие",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
}
]
}
{
"word": "autocratique",
"stress": 8,
"forms": [
"единовластный",
"единовластная",
"единовластное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏохӏо чиясул кверщаликь бугеб, кинабго ихтияр жиндихъ бугеб",
"examples": [
{
"fr": "souverain absolu",
"av": "кинабго ихтияр жиндихъ бугев хӏаким, бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "autocratique",
"stress": 7,
"forms": [
"самовластный",
"самовластная",
"самовластное"
],
"senses": [
{
"text": "бищун кӏудияв хӏакимлъун живго вугев, бокьа-бокьараб гьабулев"
},
{
"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб ихтияр бугев, кверщел кодосев"
}
]
}
{
"word": "autocratique",
"stress": 9,
"forms": [
"самодержавный",
"самодержавная",
"самодержавное"
],
"senses": [
{
"text": "пачаясулаб, цо чиясул кверщаликь тӏолабго пачалихъ бугеб"
}
]
}
{
"word": "autocritique",
"stress": 7,
"forms": [
"самокритика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего критика гьаби, жиндирго гӏайибал рихьизари"
}
]
}
{
"word": "autocritique",
"stress": 9,
"forms": [
"самокритический",
"самокритическая",
"самокритическое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гӏайибал загьир гьарураб"
}
]
}
{
"word": "autocritique",
"stress": 9,
"forms": [
"самокритичный",
"самокритичная",
"самокритичное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего критика гьабулев; жиндицаго живго къватӏив чӏвазавулев",
"examples": [
{
"fr": "rapport autocritique",
"av": "жиндаго бугеб гӏайиб загьир гьабураб доклад"
}
]
}
]
}
{
"word": "autocuiseur",
"stress": 7,
"forms": [
"скороварка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "скороварка",
"comment": "хӏухьлал тӏадецуялдалъун хехго квен белъунеб хьаг"
}
]
}
{
"word": "autodestruction",
"stress": 12,
"forms": [
"самоуничтожение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жиндицаго жибго тӏагӏинаби"
}
]
}
{
"word": "autodidacte",
"stress": 5,
"forms": [
"самоучка"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гьунаралдалъун махщел щварав чи, живго жиндаго чӏун цӏалун гьунар, лъай щварав чи",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "autodiscipline",
"stress": 12,
"forms": [
"самодисциплина"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго жиндиего гӏадлу гьаби, гӏадлу буголъи"
}
]
}
{
"word": "autodétermination",
"stress": 12,
"forms": [
"самоопределение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "самоопределение, жинцаго жиндирго масъалаби нухда рачин, жинцаго маслигӏатаб куцалда жиндирго ишал низамалде ккезари",
"examples": [
{
"fr": "droit des peuples à disposer d'eux-mêmes",
"av": "жидерго ишал жидедаго маслигӏаталлъун рихьухъе рачине миллатазул бугеб ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "autofinancement",
"stress": 9,
"forms": [
"самоокупаемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб харж жинцаго бецӏун бажари, тӏаде бачӏаралъ тӏаса араб къадар бахъинаби"
}
]
}
{
"word": "autofinancé",
"stem": "ХОЗРАСЧЁТН",
"forms": [
"хозрасчётный",
"хозрасчётная",
"хозрасчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хозрасчёталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "exploitation en autonomie financière",
"av": "хозрасчёталъулаб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "autoformation",
"stress": 12,
"forms": [
"самообразование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "живго жиндаго чӏун цӏалдон лъай боси"
},
{
"text": "живго цӏалдон щвараб лъай"
}
]
}
{
"word": "autographe",
"stress": 4,
"forms": [
"автограф"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автограф",
"comment": "авторасул квералъ хъвараб текст; гъолбас",
"examples": [
{
"fr": "obtenir l'autographe de quelqu'un",
"av": "лъилниги автограф босизе, щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "autogène",
"stress": 6,
"stem": "АВТОГЕНН",
"forms": [
"автогенный",
"автогенная",
"автогенное"
],
"senses": [
{
"text": "автогенияб",
"comment": "кӏудияб багӏариялъ металл къотӏулеб",
"examples": [
{
"fr": "soudure autogène",
"av": "автогенияб къагӏидаялъ металл къотӏи, регъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "autojustification",
"stress": 11,
"forms": [
"самооправдание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "живго, жиндирго ишал ритӏухъ гьари"
}
]
}
{
"word": "autol",
"stress": 4,
"forms": [
"автол"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автол",
"comment": "автомобилазул моторалъул нах"
}
]
}
{
"word": "automate blindé",
"forms": [
"броневик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "броневик",
"comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб автомобиль"
}
]
}
automate; fusil d'assaut; distributeur automatique
сообщить о неточности{
"word": "automate; fusil d'assaut; distributeur automatique",
"stress": 6,
"forms": [
"автомат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автомат",
"comment": "жиндаго жаниб бугеб механизмалдалъун хӏалтӏулеб аппарат"
},
{
"text": "ургъизе ккечӏого, иш гьабулев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "automatique",
"stress": 6,
"forms": [
"автоматика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автоматика"
}
]
}
{
"word": "automatique",
"stress": 8,
"stem": "АВТОМАТИЧЕСК",
"forms": [
"автоматический",
"автоматическая",
"автоматическое"
],
"senses": [
{
"text": "автоматикияб, автоматаз хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "standard téléphonique automatique",
"av": "автоматикияб (автоматаз хӏалтӏизабулеб) телефоназул станция (АТС)"
}
]
}
]
}
{
"word": "automatisation",
"stress": 10,
"forms": [
"автоматизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автоматизация, жибго жиндасанго хӏалтӏулеблъун гьаби",
"examples": [
{
"fr": "automatisation de la production",
"av": "производствоялъул автоматизация гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "automatiser",
"stress": 10,
"forms": [
"автоматизировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндасанго хӏалтӏизабизе, автоматаз хӏалтӏизабулеблъун гьабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "automitrailleuse",
"forms": [
"бронемашина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бронемашина",
"comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб машина"
}
]
}
{
"word": "automnal",
"stress": 3,
"stem": "ОСЕНН",
"forms": [
"осенний",
"осенняя",
"осеннее"
],
"senses": [
{
"text": "хаслихълъиялъул, хаслихлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "fleurs d'automne",
"av": "хаслихъе тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "automne",
"stress": 1,
"forms": [
"осень"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хасалихълъи",
"examples": [
{
"fr": "tardive automne",
"av": "кватӏараб хасалихълъи"
},
{
"fr": "début de l'automne",
"av": "цудунаб хасалихълъи"
},
{
"fr": "automne pluvieux",
"av": "цӏадал хӏалаб хаслихълъи"
}
]
},
{
"text": "нахъбекараб заман",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "automne de la vie",
"av": "гӏумру нахъбекараб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "automobile",
"stress": 8,
"stem": "АВТОМОБИЛЬН",
"forms": [
"автомобильный",
"автомобильная",
"автомобильное"
],
"senses": [
{
"text": "автомобилалъул; автомобилазул",
"examples": [
{
"fr": "pneu d'automobile",
"av": "автомобилалъул шина",
"comment": "покрышка"
},
{
"fr": "usine automobile",
"av": "автомобилазул завод"
},
{
"fr": "routes automobiles",
"av": "автомобилазул (машинадул) нухал"
}
]
}
]
}
automobile et tracteur
сообщить о неточности{
"word": "automobile et tracteur",
"stress": 7,
"stem": "АВТОТРАКТОРН",
"forms": [
"автотракторный",
"автотракторная",
"автотракторное"
],
"senses": [
{
"text": "автомобилазулгун тракторазул",
"examples": [
{
"fr": "industrie automobile et des tracteurs",
"av": "автомобилалгун тракторал гьарулеб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "automobiliste",
"stress": 8,
"forms": [
"автолюбитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автомобилал (машинаби) хирияв чи"
}
]
}
{
"word": "automobiliste",
"stress": 10,
"forms": [
"автомобилист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автомобилист, автомобилазул къецазул гӏахьалчи"
},
{
"text": "машина бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "automoteur",
"stress": 7,
"forms": [
"самодвижущийся",
"самодвижущаяся",
"самодвижущееся"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго двигателалъ (моторалъ) (цебехун) бачунеб"
}
]
}
{
"word": "automoteur",
"stress": 6,
"forms": [
"самоход"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жибгохьвад, хадуб цӏачого жибго хьвадулеб, мотор бугеб машина",
"comment": "комбайн"
}
]
}
{
"word": "automoteur",
"stress": 6,
"forms": [
"самоходный",
"самоходная",
"самоходное"
],
"senses": [
{
"text": "жибго хьвадулеб",
"examples": [
{
"fr": "moissonneuse-batteuse automotrice",
"av": "жибго хьвадулеб (жиндирго моторалъ бачунеб) комбайн"
}
]
}
]
}
{
"word": "automutilation",
"stress": 10,
"forms": [
"членовредительство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго яги цогидазул лагаялъе ургъунго зиян ккезаби",
"comment": "гьаби"
}
]
}
{
"word": "autonome",
"stress": 6,
"stem": "АВТОНОМН",
"forms": [
"автономный",
"автономная",
"автономное"
],
"senses": [
{
"text": "автономияб; жибго жиндаго чӏараб",
"examples": [
{
"fr": "république autonome",
"av": "автономияб республика"
}
]
}
]
}
{
"word": "autonomie",
"stress": 6,
"forms": [
"автономия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автономия",
"comment": "жиндирго жанисеб иш жинцаго хӏалтӏизаби; улка чияда бачӏеб, жибго жиндаго чӏараб букӏин"
}
]
}
{
"word": "autonomie",
"stress": 11,
"forms": [
"самоуправление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "самоуправление, жидецаго жидерго хӏакимлъиялъул ва цогидал ишал цо хасаб чӏезабураб къагӏидаялда рачин, хьвадизари"
}
]
}
{
"word": "autopollinisation",
"stress": 9,
"forms": [
"самоопыление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хьонтӏи лъугьинелъун жиндирго хӏуралдаса (пыльцаялдаса) пайда боси",
"comment": "рижулел жалаз"
}
]
}
{
"word": "autoportrait",
"stress": 10,
"forms": [
"автопортрет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автопортрет",
"comment": "художникас, скульпторас гьабураб яги бахъараб жиндирго сурат"
}
]
}
{
"word": "autopsie",
"stress": 5,
"forms": [
"вскрытие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рагьи, ричӏи",
"precomment": "selon le verbe vskryt"
},
{
"text": "суй",
"precomment": "selon le verbe vskryt",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "батизаби, тӏатинаби",
"precomment": "selon le verbe vskryt",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "рагьи, ричӏи; тӏатин, загьирлъи",
"precomment": "selon le verbe s'ouvrir",
"examples": [
{
"fr": "débâcle de la rivière",
"av": "гӏор рагьи",
"comment": "ихдал цӏородаса бацӏцӏалъи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вскрыть",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "autoriser",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномочивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "уполномочить",
"kind": "see"
}
]
}
autoritaire; compétent
сообщить о неточности{
"word": "autoritaire; compétent",
"stress": 8,
"stem": "АВТОРИТЕТН",
"forms": [
"авторитетный",
"авторитетная",
"авторитетное"
],
"senses": [
{
"text": "къадруяб, хӏурматаб, хӏурмат бугев, къадру бугев",
"examples": [
{
"fr": "commission compétente",
"av": "къадруяб комиссия"
}
]
},
{
"text": "кьучӏаб, божилъи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "de sources autorisées",
"av": "кьучӏал документаздаса(н)"
}
]
}
]
}
{
"word": "autorité",
"stress": 8,
"forms": [
"авторитет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къадру, хӏурмат, сий, божилъи",
"examples": [
{
"fr": "il jouit d'une grande autorité",
"av": "досул къадру буго"
}
]
},
{
"text": "къадру бугев чи, хӏурмат бугев чи, божилъи бугев чи",
"examples": [
{
"fr": "l'enseignant est une grande autorité pour les enfants",
"av": "лъималазе учитель къадру кӏудияв чи ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "autoroute",
"stress": 12,
"forms": [
"автомагистраль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автомагистраль",
"comment": "кӏудияб, гӏатӏидаб шагьранух"
}
]
}
{
"word": "autoroute",
"stress": 8,
"forms": [
"автострада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автострада",
"comment": "гӏемер автомобилал хьвадулеб кӏудияб шагьранух"
}
]
}
{
"word": "autoroute",
"stress": 7,
"forms": [
"автотрасса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "автотрасса",
"comment": "автомобилазул кӏудияб шагьранух"
}
]
}
{
"word": "autosatisfaction",
"stress": 11,
"forms": [
"самоуспокоение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "иш ва гь.ц. лъикӏ бугилан, гӏодове вуссун чӏей, агъаз гьабичӏого чӏей, жинцаго живго парахат гьавун вукӏин"
}
]
}
{
"word": "autosuggestion",
"stress": 9,
"forms": [
"самовнушение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго жиндирго ракӏ базаби, живго божизави"
},
{
"text": "жиндицаго жиндиего асар гьаби"
}
]
}
{
"word": "autotourisme",
"stress": 8,
"forms": [
"автотуризм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автотуризм",
"comment": "автомобилазда рекӏун гьабулеб туризм"
}
]
}
{
"word": "autour de",
"stress": 5,
"forms": [
"вокруг"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъ",
"comment": "et préposition avec le cas génitif",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"fr": "regarder autour de soi",
"av": "сверухъе балагьизе"
},
{
"fr": "s'asseoir autour de la table",
"av": "столалда сверухъ гӏодор чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "autre",
"stress": 5,
"forms": [
"другой",
"другая",
"другое"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб",
"precomment": "autre",
"examples": [
{
"fr": "donne-moi un autre couteau",
"av": "дие (дихъе) батӏияб нус кье"
},
{
"fr": "quelqu'un d'autre",
"av": "щивалиго батӏияв"
},
{
"fr": "l'un et l'autre",
"av": "гьавги довги"
},
{
"fr": "l'un après l'autre",
"av": "цоялда хадуб цоябги"
},
{
"fr": "en d'autres termes",
"av": "батӏайиса, цогидал рагӏабаздалъун (абуни)"
},
{
"fr": "c'est une autre affaire",
"av": "гьеб батӏияб иш буго"
},
{
"fr": "d'autre part",
"av": "батӏияб рахъалъ"
},
{
"fr": "dans un autre endroit",
"av": "батӏияб бакӏалда"
},
{
"fr": "une autre fois",
"av": "цогидаб мехалъ"
}
]
},
{
"text": "хадусеб, кӏиабилеб",
"precomment": "deuxième, suivant",
"examples": [
{
"fr": "le lendemain",
"av": "хадусеб, нахъисеб къоялъ"
}
]
},
{
"text": "цогияб, цогидаб",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "on lui dit une chose et il en fait une autre",
"av": "досда цо абула, дос абуни батӏияб гьабула"
}
]
},
{
"text": "цогидал",
"labels": [
"employé comme nom",
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "prendre soin des autres",
"av": "цогидазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "autre",
"stress": 3,
"forms": [
"иной",
"иная",
"иное"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб, батӏияб",
"precomment": "autre",
"examples": [
{
"fr": "autre forme",
"av": "батӏияб форма"
},
{
"fr": "c'est une autre affaire",
"av": "гьеб батӏияб иш буго"
},
{
"fr": "l'un ou l'autre",
"av": "щив вукӏаниги, щиб букӏаниги"
}
]
},
{
"text": "цо-цо",
"precomment": "certain",
"examples": [
{
"fr": "parfois il faut aussi se reposer",
"av": "цо-цо мехалда хӏалхьи гьабизеги кколебха"
}
]
},
{
"text": "цо-цояв, цо-цо чи",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "cela pourrait ne pas plaire à d'autres",
"av": "цо-цоясе (цо-цо чиясе) гьеб бокьичӏого букӏинеги бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "autre",
"stress": 3,
"stem": "ПРОЧ",
"forms": [
"прочий",
"прочая",
"прочее"
],
"senses": [
{
"text": "хутӏараб, цогидаб, нахъеяб",
"examples": [
{
"fr": "au fait; soit dit en passant",
"av": "гьелдаго цадахъ",
"comment": "попутно"
},
{
"fr": "au fait; soit dit en passant",
"av": "бакӏ ккун букӏаго (абизин)",
"labels": [
"вводное слово"
],
"comment": "кстати"
}
]
}
]
}
{
"word": "autrefois",
"stress": 4,
"forms": [
"бывало"
],
"senses": [
{
"text": "букӏунаан, кко-кколаан",
"comment": "гӏахьалаб заманаялъул глагол + частица -ан",
"labels": [
"mot incident"
],
"examples": [
{
"fr": "il s'asseyait, comme d'habitude, et commençait à raconter",
"av": "дов гӏодов чӏолаан ва бицине байбихьулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "autrefois; jadis",
"forms": [
"встарь"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "некӏо, цебе заманалда",
"labels": [
"style soutenu"
]
}
]
}
autrefois; jadis; un jour
сообщить о неточности{
"word": "autrefois; jadis; un jour",
"stress": 5,
"forms": [
"когда-то"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кидаялиго",
"precomment": "dans le passé",
"examples": [
{
"fr": "autrefois nous nous connaissions",
"av": "кидаялиго ниж цоцада лъалаан"
}
]
},
{
"text": "кида бугониги",
"precomment": "à l'avenir",
"examples": [
{
"fr": "un jour il reviendra encore",
"av": "кида бугониги гъов жеги нахъ вуссина"
}
]
}
]
}
{
"word": "autrefois; un jour",
"stress": 4,
"forms": [
"однажды"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цоцӏул",
"precomment": "une fois",
"examples": [
{
"fr": "je n'ai entendu cela qu'une seule fois",
"av": "гӏицӏго цоцӏул рагӏана дида гьеб"
}
]
},
{
"text": "цонухалъ",
"precomment": "autrefois",
"examples": [
{
"fr": "un jour de printemps",
"av": "цонухалъ ихдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "autrement",
"stress": 6,
"forms": [
"по-иному"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "батӏайиса"
}
]
}
{
"word": "Autrichien",
"stress": 6,
"forms": [
"австриец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "австрияв"
}
]
}
{
"word": "autrichien",
"stress": 6,
"forms": [
"австрийский",
"австрийская",
"австрийское"
],
"senses": [
{
"text": "австриялъулаб, Австриялъул"
}
]
}
{
"word": "Autrichienne",
"stress": 6,
"forms": [
"австрийка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "австрияй"
}
]
}
{
"word": "Autrichiens",
"stress": 6,
"forms": [
"австрийцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "австриял"
}
]
}
{
"word": "autruche",
"stress": 4,
"forms": [
"страус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "варанихӏинчӏ",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}