←

sources.avar.me / fr-av

arb

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

arbalète, arme de fabrication artisanale

сообщить о неточности
{
  "word": "arbalète, arme de fabrication artisanale",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "самострел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏорбутӏ"
    },
    {
      "text": "некӏсияб туманкӏул цо хасаб тайпа"
    }
  ]
}

arbalète, arme de fabrication artisanale

сообщить о неточности
{
  "word": "arbalète, arme de fabrication artisanale",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "самострел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъунго жиндаго яргъил ругъун лъурав чи"
    },
    {
      "text": "рагъухъанас ургъунго жиндаго лъураб ругъун"
    }
  ]
}

arbitrage

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitrage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "арбитраж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арбитраж",
      "comment": "дагӏба ккарал суалал арбитраздалъун тӏурай"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "произвол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьа-бокьараб гьаби, хӏал-зулму гьаби",
      "precomment": "arbitraire"
    },
    {
      "text": "ракӏалде кковухъе, кин батаниги гьаби",
      "precomment": "absence de fondement, manque de justification"
    },
    {
      "text": "бокьараб бахъаян живго тезе; тӏалаб-агъаз гьабичӏого рехун тезе",
      "precomment": "abandonner à son sort"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОИЗВОЛЬН",
  "forms": [
    "произвольный",
    "произвольная",
    "произвольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб, рекӏее бокьухъе гьабулеб",
      "precomment": "libre"
    },
    {
      "text": "жиндиего бокьухъе; ракӏалде кковухъе гьабулеб",
      "precomment": "arbitraire",
      "examples": [
        {
          "fr": "ordonnance arbitraire",
          "av": "жиндиего бокьухъе кьолеб буюрухъ, амру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб; хӏужжа гьечӏеб",
      "precomment": "dépourvu de preuves",
      "examples": [
        {
          "fr": "conclusion arbitraire",
          "av": "хӏужжа гьечӏеб хӏасил"
        }
      ]
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самоволие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьухъе иш гьаби, рекӏее бокьа-бокьараб гьаби"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самовольный",
    "самовольная",
    "самовольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "изну гьечӏого, бокьа-бокьараб гьабулеб",
      "precomment": "sans permission"
    },
    {
      "text": "цогидазул изну гьечӏого, жиндиего бокьараб гьабулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "départ arbitraire du travail",
          "av": "жиндиего бокьун (изну гьечӏого), хӏалтӏудаса ин"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "своевольный",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "самоуправство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьа-бокьараб гьаби, законазде хилипаб нух кквей"
    },
    {
      "text": "рекӏел гьаваялда нахъвилълъин"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "своевластие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьа-бокьараб гьаби, жиндиего бокьухъе иш гьаби, жиндирабго билълъинаби"
    }
  ]
}

arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "своеволие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьа-бокьараб гьаби, копоего бокьа-бокьараб гьаби"
    }
  ]
}

arbitraire; despotisme

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitraire; despotisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самодурство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏирун жиндирабго ккун чӏей"
    },
    {
      "text": "ахӏмакълъи"
    }
  ]
}

arbitrairement; de son propre chef

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitrairement; de son propre chef",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самовольно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьухъе, рекӏее бокьухъе",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'absenter sans autorisation",
          "av": "изну гьечӏого нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

arbitral

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitral",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "третейский",
    "третейская",
    "третейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tribunal arbitral",
          "av": "кӏиябго рахъ разилъун, цонигиязде цӏай гьечӏого, ишалъул, дагӏбаялъул хал гьабизе гӏуцӏараб диван (суд)"
        }
      ]
    }
  ]
}

arbitre

сообщить о неточности
{
  "word": "arbitre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "арбитр"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "terme juridique",
    "terme sportif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арбитр",
      "comment": "судалде кьолареб тайпаялъул дагӏба базе ва къецалъе гьоркьохъанлъи, хӏукму гьабулев чи; чӏалде рахъараб бакӏалда хӏукму гьабулев судияв"
    }
  ]
}

arborer un sourire narquois

сообщить о неточности
{
  "word": "arborer un sourire narquois",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скалиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиризе, цере лъезе"
    }
  ]
}

arborescent

сообщить о неточности
{
  "word": "arborescent",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "древовидный",
    "древовидная",
    "древовидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъветӏ гӏадин бижулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "buisson arborescent",
          "av": "гъветӏ гӏадин бижулеб хъарахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

arboretum

сообщить о неточности
{
  "word": "arboretum",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дендрарий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дендрарий",
      "comment": "ботаникияб ах"
    }
  ]
}

arboricole

сообщить о неточности
{
  "word": "arboricole",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "плодоводческий",
    "плодоводческая",
    "плодоводческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пихъихъанлъиялъулаб (пихъихъанлъиялъул)",
      "examples": [
        {
          "fr": "sovkhoze arboricole",
          "av": "пихъихъанлъиялъул совхоз"
        }
      ]
    }
  ]
}

arboriculture fruitière

сообщить о неточности
{
  "word": "arboriculture fruitière",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "плодоводство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пихъихъанлъи",
      "comment": "пихъ гӏезаби"
    }
  ]
}

arbre

сообщить о неточности
{
  "word": "arbre",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕРЕВ",
  "forms": [
    "дерево"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъветӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "arbre fruitier",
          "av": "пихъил гъветӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏул",
      "precomment": "matériel",
      "examples": [
        {
          "fr": "chaise en acajou",
          "av": "багӏарцӏулал бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

arbustif

сообщить о неточности
{
  "word": "arbustif",
  "stress": 5,
  "stem": "КУСТАРНИКОВ",
  "forms": [
    "кустарниковый",
    "кустарниковая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъархъазул(аб); хъархъал гӏадин бижулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "broussailles; buissons touffus",
          "av": "хъархъал рижараб бакӏ"
        },
        {
          "fr": "végétation arbustive",
          "av": "хъархъал"
        }
      ]
    }
  ]
}