{
"word": "savagery",
"stress": 2,
"forms": [
"дикость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхуллъи",
"examples": [
{
"en": "the forest struck me with its wildness",
"av": "рохьалъул гӏалхуллъиялъ дун гӏажаиблъизе гьавуна"
}
]
},
{
"text": "тӏурузлъи, цӏакъ нечей",
"precomment": "shyness, reclusiveness",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "гӏадаллъи, тохлъи",
"precomment": "absurdity",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "вахӏшилъи",
"precomment": "barbarism",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "savagery of manners",
"av": "гӏадатазул вахӏшилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "savage; wild man",
"stress": 4,
"forms": [
"дикарь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул чи",
"precomment": "primitive man"
},
{
"text": "жагьилав чи",
"precomment": "ignorant person"
},
{
"text": "тӏурузав, цӏакъ нечарав, гӏадамазда гъорлъ восичӏев чи",
"precomment": "reclusive; unsociable person",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "дикарь",
"comment": "путевкаги гьечӏого курорталде вачӏарав чи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "savanna",
"stress": 4,
"forms": [
"саванна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "саванна",
"comment": "тропикияб рахъалда херги нагагь-надирал гъутӏбиги ругел кӏудиял авлахъал",
"labels": [
"geography"
]
}
]
}
{
"word": "save",
"stress": 7,
"forms": [
"приберечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе, цӏунун хьихьизе, цӏуна-къай гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "save",
"stress": 7,
"forms": [
"сберегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сберечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "save",
"stress": 6,
"forms": [
"спасти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизабизе, хвасар гьабизе, хвасарлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to save property from fire",
"av": "буголъи (боцӏи) цӏадудаса хвасар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "save; economize",
"stress": 5,
"forms": [
"экономить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къан харж гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to save money",
"av": "гӏарац цӏуна-къан харж гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏ гьабизе",
"precomment": "on what",
"comment": "цӏуна-къан харж гьабиядалъун",
"examples": [
{
"en": "to skimp on materials",
"av": "материалал тӏокӏ гьаризе",
"comment": "цӏуна-къаялдалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "save; escape",
"stress": 5,
"forms": [
"спасать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спасти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "save; keep",
"stress": 9,
"forms": [
"приберегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приберечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "save; preserve",
"stress": 5,
"forms": [
"сберечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго цӏунизе, цӏунизе",
"precomment": "whom-what (preserve)",
"examples": [
{
"en": "preserve documents",
"av": "документал мухӏканго цӏунизе"
},
{
"en": "to save apples from frost",
"av": "гӏеч квачалдаса цӏунизе"
}
]
}
]
}
save; protect; cherish
сообщить о неточности{
"word": "save; protect; cherish",
"stress": 4,
"forms": [
"беречь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабунгутӏизе, цӏунизе",
"precomment": "sth (to save)",
"examples": [
{
"en": "save every penny",
"av": "щибаб капек цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "whom-what (to protect)",
"examples": [
{
"en": "protect one's son",
"av": "вас цӏунизе"
},
{
"en": "to guard like the apple of one's eye",
"av": "ясбер гӏадин цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "saving",
"stress": 7,
"stem": "СБЕРЕЖЕНИ",
"forms": [
"сбережение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуни, аманаталъе кьей",
"precomment": "(according to the verb to save)"
},
{
"text": "аманаталъе лъураб гӏарац, нахъе цӏунараб гӏарац",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "my savings in the savings bank",
"av": "дир нахъе цӏунараб гӏарац сберкассаялда буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "savings",
"stress": 7,
"stem": "СБЕРЕГАТЕЛЬН",
"forms": [
"сберегательный",
"сберегательная",
"сберегательное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе гӏарац кьолеб",
"examples": [
{
"en": "savings bank",
"av": "цӏунизе гӏарац кьолеб касса, аманаткасса"
}
]
}
]
}
{
"word": "savings bank",
"stress": 6,
"forms": [
"сберкасса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сберкасса, аманаткасса",
"precomment": "(savings bank)"
}
]
}
{
"word": "savings bank book",
"stress": 7,
"forms": [
"сберкнижка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сберкнижка",
"precomment": "(savings book)",
"comment": "сберкассаялда гӏарац лъеялъул книжка"
}
]
}
{
"word": "savior",
"stress": 6,
"forms": [
"избавитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьарулев чи",
"examples": [
{
"en": "he is her savior",
"av": "дов вуго дой хвасар гьаюрав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "savior",
"stress": 6,
"forms": [
"избавительница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьарулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "savior",
"stress": 5,
"forms": [
"спаситель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хвасар гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "saviour",
"stress": 5,
"forms": [
"спасительница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хвасар гьарулей гӏадан"
}
]
}