{
"word": "shoal; shallow",
"forms": [
"мель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, ралъдал тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб, тӏадгояб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "run aground",
"av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoal; shallow",
"stress": 1,
"forms": [
"отмель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъи гьечӏеб бакӏ, рагӏалдаго бакӏ, тӏадгояб бакӏ, тӏалхияб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "shock",
"forms": [
"шок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шок",
"comment": "рекӏел низам биххун яги кутакаб тунки щун кинабго чорхол сахлъи хвей",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "shock",
"stress": 4,
"forms": [
"шокировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "виххизавизе; санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "адаб, намус хвезабиялдалъун"
}
]
}
{
"word": "shock",
"stress": 2,
"stem": "ШОКОВ",
"forms": [
"шоковый",
"шоковая",
"шоковое"
],
"senses": [
{
"text": "шокалъул(аб), чорхол сахлъи биххараб",
"labels": [
"medicine"
],
"examples": [
{
"en": "shock state",
"av": "чорхол сахлъи биххараб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "shock absorber",
"stress": 8,
"forms": [
"амортизатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "амортизатор",
"comment": "автомобилазул, самолетазул ва гь. ц. тунки тамахлъизабулеб механизм",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "shock worker",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ударник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чахъма",
"precomment": "in weapons"
},
{
"text": "ударник",
"comment": "къали ва гь. ц. музыкалиял алатал рухулев чи"
}
]
}
{
"word": "shock worker",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ударник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ударник",
"examples": [
{
"en": "shock worker",
"av": "захӏматалъул ударник",
"comment": "цеветӏурав хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
shock worker (female)
сообщить о неточности{
"word": "shock worker (female)",
"stress": 3,
"forms": [
"ударница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ударница",
"comment": "цеетӏурай хӏалтӏухъан"
}
]
}
shock; impact; leading
сообщить о неточности{
"word": "shock; impact; leading",
"stress": 3,
"stem": "УДАРН",
"forms": [
"ударный",
"ударная",
"ударное"
],
"senses": [
{
"text": "ударниказул, цебе тӏураб, хӏаракатаб, жигараб",
"precomment": "leading at work",
"examples": [
{
"en": "shock brigade",
"av": "ударниказул бригада"
}
]
},
{
"text": "хехаб, цӏакъго кӏвар бугеб, тӏубачӏого чара гьечӏеб",
"precomment": "urgent, important",
"examples": [
{
"en": "shock work",
"av": "кӏвар бугеб, гӏедегӏараб хӏалтӏи, тӏубачӏого чара гьечӏеб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "кьаби щвезабулеб, тӏаде кӏанцӏулеб, гьужумалде бортулеб",
"precomment": "about troops",
"examples": [
{
"en": "shock force group",
"av": "аскаралъул гьужумалде бортулеб къокъа"
}
]
},
{
"labels": [
"music"
],
"examples": [
{
"en": "percussion instruments",
"av": "рухулел-кьабулел музыкалиял алатал",
"comment": "къали ва гь.ц."
}
]
},
{
"labels": [
"linguistics"
],
"examples": [
{
"en": "stressed vowel",
"av": "ударение тӏаде ккараб рагьараб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "shock; stagger",
"stress": 7,
"forms": [
"потрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "потрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shock; upheaval",
"stress": 7,
"forms": [
"потрясение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххи, кӏудияб асар гьаби, чорхое захӏматаб асар лъугьин, хӏал бачӏин",
"precomment": "severe experience",
"examples": [
{
"en": "nervous shock",
"av": "нервал рагъари"
}
]
},
{
"text": "кьучӏдасанго беки ккей, хиси",
"precomment": "radical break; fundamental change"
}
]
}
{
"word": "shoe",
"stress": 5,
"forms": [
"башмак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "башмакъ"
},
{
"text": "башмакъ",
"comment": "тирулел гьакал чӏезаризе лъолеб хасаб кесек",
"labels": [
"railway term"
],
"examples": [
{
"en": "skid",
"av": "тормозалъул башмакъ"
}
]
},
{
"text": "чӏужуялъул хӏатӏикь вукӏине",
"precomment": "to be henpecked",
"comment": "чӏужуялъукьа къун вукӏине"
}
]
}
{
"word": "shoelace; cord",
"stress": 5,
"forms": [
"шнурок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеранаб чӏоло, чалу, квар",
"examples": [
{
"en": "shoelaces",
"av": "ботинкаби рухьунел чӏалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoeless",
"stress": 5,
"forms": [
"необутый",
"необутая",
"необутое"
],
"senses": [
{
"text": "хьитал ретӏинчӏев, хӏатӏида гӏицӏав"
}
]
}
{
"word": "shoemaker",
"stress": 4,
"forms": [
"сапожник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьитазул устар, чакмачи"
}
]
}
{
"word": "shoemaker's",
"stress": 4,
"stem": "САПОЖН",
"forms": [
"сапожный",
"сапожная",
"сапожное"
],
"senses": [
{
"text": "хьитазул, чакмабазул",
"examples": [
{
"en": "shoemaker's workshop",
"av": "хьитал гьарулеб мастерская"
},
{
"en": "footwear merchandise",
"av": "чакмабазул къайи"
}
]
},
{
"text": "хьитазул устарасул, хьитазул устарлъиялъул"
}
]
}
{
"word": "shoes",
"stress": 2,
"forms": [
"туфли"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "туфлаби",
"examples": [
{
"en": "slippers",
"av": "рокъор ретӏунел туфлаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoe last; block",
"stress": 4,
"stem": "КОЛОДК",
"forms": [
"колодка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "куц",
"precomment": "shoemaker's"
},
{
"text": "черх",
"precomment": "base of the instrument",
"comment": "цӏулалаб бутӏа: сургуялъул, щеткаялъул"
},
{
"text": "орденазул, медалазул лентаби тӏад ккураб металлалъул чӏедераб чӏоло",
"precomment": "ribbon stripe",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хӏухьдул",
"comment": "жанир тӏамуразул хӏатӏалги гьоркьоре ккезарун, рахалел",
"labels": [
"related to history",
"historical term",
"plural"
]
}
]
}
{
"word": "shoo",
"forms": [
"брысь"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "чит!",
"comment": "кето нахъе гъезе гьабулеб гьаракь"
}
]
}
{
"word": "shoo",
"forms": [
"кш",
"кыш"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "гьишу",
"comment": "гӏанкӏуял ва гь.ц. хъамизе гьабулеб гьаракь"
}
]
}
{
"word": "shoot",
"stress": 8,
"forms": [
"застрелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе (гуллица)",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to shoot a wolf",
"av": "бацӏ чӏвазе (гуллица)"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoot",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏури, лъути",
"precomment": "flight",
"examples": [
{
"en": "escape from captivity",
"av": "асирлъиялдаса тӏури"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoot",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор (гӏаркьел); цӏибижараб чӏил; тӏирщ",
"precomment": "sprout; shoot",
"examples": [
{
"en": "grape shoots",
"av": "цӏолбол цӏикӏанцӏарал чӏорал"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoot",
"stress": 9,
"forms": [
"пристрелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏ, таманча речӏчӏун чӏвазе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "shoot",
"stress": 6,
"forms": [
"стрелять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьизе, речӏчӏизе",
"precomment": "sb/sth and without object",
"comment": "(туманкӏ) речӏчӏун чӏвазе",
"examples": [
{
"en": "shoot from a rifle",
"av": "туманкӏ речӏчӏизе"
},
{
"en": "shoot at a target",
"av": "гӏужда речӏчӏизе"
},
{
"en": "to shoot ducks",
"av": "ордекал чӏвазе"
},
{
"en": "make eyes at; shoot glances",
"av": "берал речӏчӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shooter; rifleman",
"stress": 6,
"forms": [
"стрелок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдохъан, гӏужилав кьвагьдохъан",
"comment": "гӏужихъан"
},
{
"text": "лъелал аскаразул солдат",
"comment": "туманкӏ ва цогидабги кьвагьун речӏчӏулеб ярагъ хӏалтӏизабулев",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "shooting",
"stress": 6,
"forms": [
"пальба"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ кьвагьи, залп бай",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shooting",
"stress": 8,
"forms": [
"стрельба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдей, кьвагьи",
"comment": "кьвагьулеб гьаракь",
"examples": [
{
"en": "target shooting",
"av": "гӏужде кьвагьдей",
"comment": "кьвагьдезе ругьун гьари"
},
{
"en": "to open fire",
"av": "кьвагьи бахъинабизе, туманкӏ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shooting gallery",
"forms": [
"тир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тир",
"comment": "гӏужде кьвагьдолеб бакӏ, кьвагьдезе ругьун гьарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "shooting range",
"stress": 4,
"forms": [
"стрельбище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдолеб бакӏ",
"comment": "кьвагьдезе ругьун гьарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "shooting; survey",
"forms": [
"съёмка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъи",
"comment": "фото"
},
{
"text": "бахъи; боси; нахъе боси"
}
]
}
{
"word": "shoot a lot of game",
"stress": 8,
"forms": [
"настрелять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏ речӏчӏун, гӏемер чан чӏвазе",
"precomment": "someone, something",
"examples": [
{
"en": "shoot ducks",
"av": "гӏезегӏан ордекал чӏвазе"
}
]
}
]
}
shoot down, execute by shooting
сообщить о неточности{
"word": "shoot down, execute by shooting",
"stress": 10,
"forms": [
"перестрелять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "киналго чӏвазе, гъурун разе",
"precomment": "someone, something; to kill many",
"examples": [
{
"en": "shoot wolves",
"av": "киналго бацӏал чӏвазе, гъуризе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
"precomment": "what, spend",
"examples": [
{
"en": "shoot off cartridges",
"av": "патронал кьвагьун лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoot oneself",
"stress": 8,
"forms": [
"застрелиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго чӏвазе",
"comment": "гуллица"
}
]
}
shoot through; sweep with gunfire
сообщить о неточности{
"word": "shoot through; sweep with gunfire",
"stress": 7,
"forms": [
"простреливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прострелить",
"kind": "see"
}
]
}
shoot; sprout; offshoot
сообщить о неточности{
"word": "shoot; sprout; offshoot",
"stress": 4,
"forms": [
"отросток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор, гӏолохъанаб гӏаркьел, цӏибижараб чӏил",
"precomment": "shoot",
"labels": [
"botany"
],
"examples": [
{
"en": "to transplant a sprout",
"av": "цӏибижараб чӏил цойги бакӏалда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "хьолбохъан бижараб жо",
"precomment": "branching off",
"examples": [
{
"en": "appendix",
"av": "бецабакьалъул хьолбохъан бижараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "shop",
"stress": 2,
"forms": [
"лавка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб тукен",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "shopkeeper",
"stress": 2,
"forms": [
"лавочник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тукенчи",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "shop window",
"stress": 5,
"forms": [
"витрина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "витрина",
"comment": "тукада бихьизе къайи лъолеб бакӏ"
}
]
}
shop; department; guild
сообщить о неточности{
"word": "shop; department; guild",
"forms": [
"цех"
],
"labels": [
"masculine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "цех",
"examples": [
{
"en": "foundry shop",
"av": "махх (чаран) биунеб цех"
}
]
},
{
"text": "цех",
"comment": "феодализмалъул заманалда цого тайпаялъул махщалил гӏадамазул гӏуцӏи",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
],
"examples": [
{
"en": "tanners' guild",
"av": "лакайтӏом гьабулезул цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "shore",
"stress": 2,
"forms": [
"берег"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏал",
"comment": "ралъдал, гӏурул, хӏорил",
"examples": [
{
"en": "seashore",
"av": "ралъдал рагӏал"
},
{
"en": "the river overflowed its banks",
"av": "гӏор рагӏаллъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "short",
"stress": 4,
"stem": "КОРОТК",
"forms": [
"короткий",
"короткая",
"короткое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб, тӏарцӏаб",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "short hair",
"av": "тӏарцӏаб рас"
},
{
"en": "short jacket",
"av": "къокъаб пиджак"
},
{
"en": "short conversation",
"av": "къокъаб хабар"
},
{
"en": "for a short period",
"av": "къокъаб болжалалъ"
}
]
},
{
"text": "къокъаб буго",
"comment": "short form in the meaning of a predicate",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "the trousers are short",
"av": "тӏажу къокъаб буго"
}
]
},
{
"text": "рекӏелаб, гьуинаб",
"precomment": "close",
"examples": [
{
"en": "brief relations",
"av": "гьуинаб гьоркьоблъи"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "short wave (radio)",
"av": "радиоялъул къокъаб карачел"
},
{
"en": "in short",
"av": "къокъго абуни"
},
{
"en": "to be on intimate terms with someone",
"av": "щивгунниги цӏакъго ракӏ жубан, гьудуллъиялда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "short",
"stress": 12,
"forms": [
"короткометражный",
"короткометражная",
"короткометражное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб, дагьаб халалъиялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "short film",
"av": "къокъаб фильм"
}
]
}
]
}
{
"word": "short",
"stress": 4,
"stem": "НЕДОЛГ",
"forms": [
"недолгий",
"недолгая",
"недолгое"
],
"senses": [
{
"text": "заманаялъ къокъаб, халат бахъинчӏеб; къокъаб",
"examples": [
{
"en": "brief summer season",
"av": "риидалил къокъаб лахӏзат"
},
{
"en": "short time",
"av": "дагьаб заман"
},
{
"en": "after a short reflection",
"av": "дагьабго заманаялъги ургъун",
"comment": "ургъун хадуса"
}
]
}
]
}
{
"word": "shortage; deficit",
"forms": [
"начёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "начет",
"comment": "хӏисабалде босичӏеб харжалъе гӏоло бахъулеб гӏарац",
"labels": [
"accounting"
]
}
]
}
{
"word": "shortage; deficit",
"stress": 6,
"forms": [
"недобор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалде босарабгӏан бакӏарунгутӏи, данделъунгутӏи",
"comment": "щибниги, щалниги"
},
{
"text": "бакӏаризе, данделъизе кӏвечӏеб къадар"
}
]
}
{
"word": "shortage; deficit",
"stress": 7,
"forms": [
"недостача"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда щивниги, щибниги ками, гӏунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "cash shortage",
"av": "кассаялда гӏарац ками, камун бати"
}
]
}
]
}
{
"word": "shortage; lack",
"stress": 5,
"forms": [
"нехватка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи, ками",
"examples": [
{
"en": "labor shortage",
"av": "хӏалтӏул къуват гӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "shortcoming",
"stress": 7,
"forms": [
"недостаток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи; гьечӏолъи",
"precomment": "shortage; lack",
"examples": [
{
"en": "lack of living space",
"av": "жанир чӏолеб бакӏ гӏунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏунгутӏи; сакъатлъи; мукъсанлъи",
"precomment": "flaw, defect",
"examples": [
{
"en": "physical defect",
"av": "чорхол сакъатлъи"
}
]
},
{
"text": "ками, мискинлъи, хӏажалъи",
"precomment": "need; necessity",
"labels": [
"colloquial word",
"plural"
]
}
]
}
{
"word": "shortcoming; flaw",
"forms": [
"недочёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏунаго тӏатараб сундулниги гӏунгутӏи, ками",
"precomment": "shortage; deficit"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби, мукъсанлъи",
"precomment": "flaw",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "correct shortcomings in work",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shorten",
"stress": 5,
"forms": [
"укорачивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "укоротить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shorten",
"stress": 7,
"forms": [
"укоротить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъизабизе, къокъ гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to shorten sleeves",
"av": "къвалал къокъ гьаризе"
},
{
"en": "to shorten hair",
"av": "рас къокъ гьабизе"
},
{
"en": "shorten the deadline for something",
"av": "щибниги иш тӏубаялъул болжал къокъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shorten; reduce",
"stress": 7,
"forms": [
"сократить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъизабизе, къокъ гьабизе",
"precomment": "what (to shorten)"
},
{
"text": "дагьлъизабизе, гьитӏин гьабизе",
"precomment": "something (to decrease)",
"examples": [
{
"en": "cut expenses",
"av": "харжал дагьлъизаризе"
}
]
},
{
"text": "хъулухъалдаса эркен гьавизе, нахъе витӏизе",
"precomment": "whom (dismiss)"
},
{
"text": "тӏаса бахъизе",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "shorten; shrink",
"stress": 7,
"forms": [
"сокращать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сократить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shorter; in short",
"stress": 4,
"forms": [
"короче"
],
"senses": [
{
"text": "къокъго абуни"
}
],
"see_also": [
{
"target": "короткий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "коротко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shortest",
"stress": 6,
"forms": [
"кратчайший",
"кратчайшая",
"кратчайшее"
],
"senses": [
{
"text": "бищун къокъаб",
"examples": [
{
"en": "shortest path",
"av": "бищун къокъаб нух"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "краткий",
"kind": "from",
"comment": "превосходная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "короткий",
"kind": "from",
"comment": "превосходная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shorthand",
"stress": 8,
"forms": [
"стенография"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стенография",
"comment": "кӏалалъ бицараб жо хехго, цо рагӏи гьоркьоб биччачӏого хъван бажарулеб хасаб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "shortly before",
"stress": 6,
"forms": [
"незадолго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги цебе, дагьалъ цебе",
"precomment": "up to what, before what",
"examples": [
{
"en": "shortly before the revolution",
"av": "революция ккелалде дагьалъ цебе"
},
{
"en": "shortly before the holiday",
"av": "праздникалда цебе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shortness of breath",
"stress": 3,
"stem": "ОДЫШК",
"forms": [
"одышка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "керен хехлъи; хӏалуцин; хӏухьел цӏазе захӏмалъи",
"examples": [
{
"en": "suffer from shortness of breath",
"av": "керен хехлъиялъ гӏазабалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shorts",
"stress": 2,
"forms": [
"шорты"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "накалдаса тӏаде борчӏараб къокъаб тӏажу, шортал"
}
]
}
{
"word": "shortsightedness",
"stress": 10,
"forms": [
"недальновидность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏасил цебеккунго бихьун бажарунгутӏи; цебеккунго хӏисаб гьабунгутӏи, цебеккунго бичӏчӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "shorts; briefs",
"stress": 5,
"forms": [
"трусы"
],
"labels": [
"plural"
],
"see_also": [
{
"target": "трусики",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shortwave",
"stress": 12,
"forms": [
"коротковолновый",
"коротковолновая",
"коротковолновое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъал карачалаби ругеб",
"examples": [
{
"en": "short-wave transmitter",
"av": "къокъал карачалаби ругеб передатчик"
}
]
}
]
}
short circuit; closure
сообщить о неточности{
"word": "short circuit; closure",
"stress": 6,
"forms": [
"замыкание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къай, рахай; хъвазаби, цузаби",
"precomment": "by the verb lock",
"examples": [
{
"en": "short circuit",
"av": "электрикалъул кварал мекъса цолъизарун, цӏа рекӏин, цӏа рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "short fall",
"forms": [
"недолёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужда щвечӏого, тункӏил (гӏарададул) гулла гӏагарда щвей"
}
]
}
{
"word": "short log",
"stress": 6,
"forms": [
"швырковый",
"швырковая",
"швырковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "refuse firewood",
"av": "печь бакизе хӏадур гьабураб къокъаб цӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "short sheepskin coat",
"stress": 6,
"forms": [
"полушубок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб хъабарча"
}
]
}
{
"word": "short weight",
"stress": 4,
"forms": [
"обвес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулъ камизаби, камизабун цӏай",
"precomment": "according to the verb to short-weight"
}
]
}
short weight, underweight
сообщить о неточности{
"word": "short weight, underweight",
"stress": 5,
"forms": [
"провес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулъ ками"
},
{
"text": "дали",
"examples": [
{
"en": "sag of wires",
"av": "кварал гӏодоре дали"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-haired",
"stress": 9,
"stem": "КОРОТКОШЁРСТН",
"forms": [
"короткошёрстный",
"короткошёрстная",
"короткошёрстное",
"короткошёрстый",
"короткошёрстая",
"короткошёрстое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏарцӏаб, квас къокъаб",
"examples": [
{
"en": "short-wooled sheep",
"av": "тӏарцӏал чахъаби",
"comment": "гӏиялъажал"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-legged",
"stress": 9,
"forms": [
"коротконогий",
"коротконогая",
"коротконогое"
],
"senses": [
{
"text": "бохдул къокъаб"
}
]
}
short-length; small-gauge
сообщить о неточности{
"word": "short-length; small-gauge",
"stress": 9,
"stem": "МАЛОМЕТРАЖН",
"forms": [
"малометражный",
"малометражная",
"малометражное"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб роценалъул; дагьаб метражалъул",
"examples": [
{
"en": "small-sized apartment",
"av": "гьитӏинаб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-lived",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОЛГОВЕЧН",
"forms": [
"недолговечный",
"недолговечная",
"недолговечное"
],
"senses": [
{
"text": "щулияб гуреб, гӏемер мех балареб",
"precomment": "fragile, flimsy",
"examples": [
{
"en": "short-lived building",
"av": "гӏемер мех балареб, щулияб гуреб мина-рукъ"
}
]
},
{
"text": "къокъабго (халат бахъинчӏеб)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "short-lived happiness",
"av": "къокъабго (халат бахъинчӏеб) талихӏ"
}
]
}
]
}
short-lived; fleeting
сообщить о неточности{
"word": "short-lived; fleeting",
"stress": 7,
"stem": "СКОРОТЕЧН",
"forms": [
"скоротечный",
"скоротечная",
"скоротечное"
],
"senses": [
{
"text": "хех унеб, тӏагӏунеб",
"examples": [
{
"en": "fleeting joy",
"av": "хехго унеб, хехго лъугӏулеб рохел"
},
{
"en": "galloping consumption",
"av": "хехго чорхолъ бессулеб, хвалде рачунеб чахотка"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-sighted",
"stress": 10,
"stem": "НЕДАЛЬНОВИДН",
"forms": [
"недальновидный",
"недальновидная",
"недальновидное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил цебеккунго бихьун бажаруларев, сундулниги цебеккунго хӏисаб гьабуларев",
"examples": [
{
"en": "short-sighted policy",
"av": "щиб ккелебали хӏисаб гьабулареб, беццаб политика"
},
{
"en": "shortsighted plan",
"av": "кинаб хӏасил ккелебали лъалареб план"
}
]
}
]
}
short-sightedness; lack of judgment
сообщить о неточности{
"word": "short-sightedness; lack of judgment",
"stress": 6,
"stem": "НЕДОМЫСЛИ",
"forms": [
"недомыслие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъваридго, кьучӏде ваккун, гьабичӏеб пикру; цӏубачӏеб, рагӏалде щвечӏеб пикру; ургъичӏого гьабураб иш",
"comment": "глупость",
"examples": [
{
"en": "to do something thoughtlessly",
"av": "щибниги ургъичӏого гьабизе"
}
]
}
]
}
short-statured; stunted
сообщить о неточности{
"word": "short-statured; stunted",
"stress": 7,
"stem": "НИЗКОРОСЛ",
"forms": [
"низкорослый",
"низкорослая",
"низкорослое"
],
"senses": [
{
"text": "логокъав; гӏисинаб, борхатаб гуреб, тӏуцаб",
"examples": [
{
"en": "low-growing shrub",
"av": "тӏуцаб, тӏуцго бижулеб хъарахъ"
}
]
}
]
}
short-tailed; cropped
сообщить о неточности{
"word": "short-tailed; cropped",
"stress": 5,
"forms": [
"кургузый",
"кургузая",
"кургузое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъандаяб, рачӏ къотӏараб",
"examples": [
{
"en": "bobtailed puppy",
"av": "хъандаяб таращ"
}
]
},
{
"text": "къокъаб ва къваридаб",
"precomment": "short",
"examples": [
{
"en": "cropped jacket",
"av": "къокъаб ва къваридаб пиджак"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-term",
"stress": 9,
"forms": [
"кратковременный",
"кратковременная",
"кратковременное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб заманалъул",
"examples": [
{
"en": "short-term leave",
"av": "къокъаб заманалъул отпуск"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-term",
"stress": 9,
"stem": "КРАТКОСРОЧН",
"forms": [
"краткосрочный",
"краткосрочная",
"краткосрочное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб болжалалъул",
"examples": [
{
"en": "short-term loan",
"av": "къокъаб болжалалда бецӏизе кколеб къарз"
}
]
}
]
}
{
"word": "short-weigh",
"stress": 4,
"forms": [
"обвесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулъ камизабизе, камизабун цӏазе, цӏавулъ хӏилла гьабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "short; stumpy",
"stress": 6,
"forms": [
"малорослый",
"малорослая",
"малорослое"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб черхалъул, логокъаб"
}
]
}
{
"word": "shot",
"stress": 2,
"forms": [
"выстрел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьи",
"examples": [
{
"en": "fire a shot",
"av": "кьвагьизе"
},
{
"en": "a shot rang out",
"av": "кьвагьи бахъана"
},
{
"en": "without a shot",
"av": "(туманкӏ) кьвагьичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "shot",
"forms": [
"дробь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сачма",
"precomment": "for a rifle"
},
{
"text": "дробь",
"comment": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "decimal fraction",
"av": "анцӏилаб дробь"
},
{
"en": "proper fraction",
"av": "битӏараб дробь"
},
{
"en": "improper fraction",
"av": "мекъаб дробь"
}
]
},
{
"text": "гӏисинго кӏетӏолеб гьаракь",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "shotgun",
"stress": 7,
"forms": [
"дробовик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сачматуманкӏ",
"comment": "сачмаялъ цӏун кьвагьулеб"
}
]
}
{
"word": "shot (executed)",
"stress": 7,
"forms": [
"расстрелянный",
"расстрелянная",
"расстрелянное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужие гъун чӏвараб"
},
{
"text": "речӏчӏун чӏвараб"
}
]
}
{
"word": "shot; pellet",
"stress": 5,
"forms": [
"дробина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сачмадул горо, цо сачма"
}
]
}
{
"word": "shoulder",
"stress": 7,
"forms": [
"плечевой",
"плечевая",
"плечевое"
],
"senses": [
{
"text": "гъажазул",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "humerus",
"av": "гъажазул (гъажалзул) ракьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "shoulder",
"stress": 5,
"forms": [
"плечо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъеж",
"examples": [
{
"en": "shoulders",
"av": "кӏигъеж"
},
{
"en": "to carry something on one's shoulder",
"av": "гъажалда лъун босизе"
}
]
},
{
"text": "гъеж",
"comment": "гъажазул бетӏералдаса гӏункӏрукьалде щвезегӏан",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "off one's shoulders",
"av": "тӏаса ана; тӏокӏаб гьелъул пикру гьабизе кколаро"
},
{
"en": "a weight lifted from one's shoulders",
"av": "баччараб гьир тӏаса араб гӏадин",
"comment": "тӏаса рехараб гӏадин"
},
{
"en": "within one's power",
"av": "гьабизе кӏола, бажарула"
},
{
"en": "beyond one's strength",
"av": "гьабизе кӏоларо, бажаруларо"
},
{
"en": "this work is beyond me",
"av": "дихъа гьаб хӏалтӏи гьабун бажаруларо"
},
{
"en": "to have a head on one's shoulders",
"av": "гӏакъилаб бетӏер букӏине",
"comment": "ботӏрониб нах букӏине"
}
]
}
]
}
shoulder blade; scapula
сообщить о неточности{
"word": "shoulder blade; scapula",
"stress": 4,
"stem": "ЛОПАТК",
"forms": [
"лопатка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бугьналага",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "defeat utterly",
"av": "мугъ гӏодоб цвизабизе"
},
{
"en": "run for dear life; run like mad",
"av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ лъутизе (тӏуризе), кӏитӏелеб хӏалалъ тӏуризе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лопата",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shoulder straps",
"stress": 4,
"forms": [
"погоны",
"погон"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "погонал",
"comment": "ед. погон м",
"examples": [
{
"en": "officer shoulder straps",
"av": "офицерасул погонал (гъеждакӏичал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "shout",
"stress": 7,
"forms": [
"закричать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе",
"precomment": "to utter a cry"
},
{
"text": "ахӏдезе (гӏергӏедизе) лъугьине",
"precomment": "to start shouting"
}
]
}
{
"word": "shout",
"stress": 1,
"forms": [
"окрик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь",
"precomment": "sharp remark"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оклик",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "shout",
"stress": 5,
"forms": [
"покрикивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мех-мехалдасан ахӏдолев вукӏине, лъидениги ахӏдезе",
"precomment": "on whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shouter; bawler",
"stress": 5,
"forms": [
"крикун"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдолев (чӏичӏидулев, гӏергӏедулев) чи, ахӏдеро",
"precomment": "shouter"
},
{
"text": "ахӏи-хӏур гӏемерав чи, къацандухъан, ахӏдеро, къвакъвадиро",
"precomment": "babbler, chatterbox"
}
]
}
{
"word": "shouting",
"stress": 3,
"forms": [
"ору"
],
"see_also": [
{
"target": "орать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время, орёшь",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shout at",
"stress": 7,
"forms": [
"накричать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏого, ццин загьир гьабун, лъиданиги ахӏдон кӏалъазе",
"precomment": "on whom"
}
]
}
{
"word": "shout at",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "окрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shout down; outshout",
"stress": 7,
"forms": [
"перекрикивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перекричать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shout occasionally",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрикивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shout out",
"stress": 2,
"forms": [
"выкликнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкликать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shout out",
"stress": 8,
"stem": "ПРОКРИЧА",
"forms": [
"прокричать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе, ахӏдезе, гӏегӏедизе",
"precomment": "what",
"comment": "хӏелеко"
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "over a period of time",
"examples": [
{
"en": "the child cried all night",
"av": "лъимер тӏубараб сордоялъ чӏичӏидана"
}
]
}
]
}
{
"word": "shout out; bark",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркнуть"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе",
"precomment": "on someone; against someone",
"comment": "однократно к гаркать",
"examples": [
{
"en": "bark at someone",
"av": "лъидениги ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
shout out; give a shout
сообщить о неточности{
"word": "shout out; give a shout",
"stress": 2,
"forms": [
"зыкнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго ахӏдезе",
"precomment": "on whom",
"comment": "лъидениги"
},
{
"text": "хъачӏаб гьаракь гьабизе"
}
]
}
{
"word": "shout; yell",
"stress": 5,
"forms": [
"заорать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "квеш ахӏдезе, гӏергӏедизе, леледизе, чӏичӏидизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shout; yell",
"stress": 3,
"forms": [
"орать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "to shout; to cry",
"examples": [
{
"en": "to shout at the top of one's lungs",
"av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ (щекъер бихъиледухъ) ахӏдезе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда гӏодизе, леледизе",
"precomment": "to cry loudly"
},
{
"text": "чӏиргъи-хъуй бахъинабизе, гӏергӏедизе",
"precomment": "about birds, animals"
},
{
"text": "ахӏдон, цӏакъ гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе",
"precomment": "to sing loudly"
}
]
}
{
"word": "shovel",
"stress": 4,
"stem": "ЛОПАТ",
"forms": [
"лопата"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бугьун, бел",
"examples": [
{
"en": "spade-shaped beard",
"av": "гӏебаб мегеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "shove off",
"stress": 6,
"stem": "ОТВАЛИ",
"forms": [
"отвалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "добегӏан къазабизе, бачине",
"precomment": "what (push aside)",
"examples": [
{
"en": "to roll a stone out of the road",
"av": "нухдаса гамачӏ добегӏан бачине, нахъе гиризе"
}
]
},
{
"text": "нахъе лъедон ине",
"precomment": "nautical (set sail)",
"examples": [
{
"en": "the steamboat pulled away from the pier",
"av": "пристаналдаса нахъе гама лъедон ана"
}
]
},
{
"text": "барахщичӏого кьезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word",
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "to fork out a hundred rubles",
"av": "барахщичӏого нусго гъурущ кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "show",
"stress": 6,
"forms": [
"показать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "show one's painting",
"av": "жиндирго (жинцаго бахъараб) сурат бихьизабизе"
},
{
"en": "show a trick",
"av": "сихӏру бихьизабизе"
},
{
"en": "to show the city",
"av": "шагьар бихьизабизе"
},
{
"en": "show the patient to a doctor",
"av": "унтарав тохтирасда вихьизавизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "to point with one's hand at the window",
"av": "квер битӏун горду бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизабизе, малъизе",
"precomment": "something (to explain)",
"examples": [
{
"en": "show the multiplication rules",
"av": "кьабиялъул правилаби малъизе, ричӏчӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, загьир гьабизе",
"precomment": "what (manifest, discover)",
"examples": [
{
"en": "show resilience; show steadfastness",
"av": "къвакӏи (къуркьи гьечӏолъи, чӏей-хьей) бихьизабизе"
},
{
"en": "to show the best result",
"av": "бищунго лъикӏаб хӏасил бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "what will serve as evidence",
"examples": [
{
"en": "the war showed that we are invincible",
"av": "рагъалъ нилъ къезаризе кӏоларел (къуркьи гьечӏел) рукӏин бихьизабуна"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "which (about measuring instruments)",
"examples": [
{
"en": "the clock struck midnight",
"av": "сагӏтица сордо бащалъараб мех букӏин бихьизабуна"
}
]
},
{
"text": "бицине, бихьизабизе",
"precomment": "with the conjunction 'that' (testify)"
},
{
"precomment": "set an example",
"text": "мисал бихьизабизе"
},
{
"precomment": "I'll show him!",
"text": "дица бихьизабила гьесда!"
}
]
}
{
"word": "show",
"stress": 4,
"forms": [
"показывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "point a finger",
"av": "килищ цун (килщица) бихьизабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "показать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shower",
"forms": [
"душ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "душ",
"examples": [
{
"en": "hot shower",
"av": "бухӏараб (лъадал) душ"
}
]
}
]
}
{
"word": "shower",
"stress": 6,
"forms": [
"душевой",
"душевая",
"душевое"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "душалъул",
"examples": [
{
"en": "shower room",
"av": "душалъул рукъ"
}
]
},
{
"text": "душ",
"precomment": "shower room",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "wash in the shower",
"av": "душалъукь чвердезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "showiness",
"stress": 4,
"forms": [
"пижонство"
],
"labels": [
"colloquial word",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьодораб, лъавукъаб хьвада-чӏвади"
}
]
}
showiness; effectiveness
сообщить о неточности{
"word": "showiness; effectiveness",
"stress": 4,
"forms": [
"эффектность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб асар гьаби",
"examples": [
{
"en": "spectacularity of the suit",
"av": "костюмалъ кутакаб асар гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "showy style; swagger",
"stress": 2,
"forms": [
"форс"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏи-пахрулъи"
}
]
}
{
"word": "show black",
"stress": 5,
"forms": [
"чернеться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "чернеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2)"
}
]
}
{
"word": "show off",
"stress": 2,
"forms": [
"выставиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе баккизе",
"precomment": "stick out",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "show off; flaunt",
"stress": 8,
"forms": [
"щегольнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "щеголять",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
show off; live in style
сообщить о неточности{
"word": "show off; live in style",
"stress": 6,
"forms": [
"шиковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги чӏухӏи, бечелъи, гьарзалъи загьир гьабизе",
"precomment": "than and without object",
"comment": "бихьизабизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
show off; look gorgeous
сообщить о неточности{
"word": "show off; look gorgeous",
"stress": 7,
"forms": [
"красоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъун цебе букӏине, берцинго бихьизе",
"precomment": "to stand out with beauty"
},
{
"text": "жиндирго берцинлъи бихьизабизе, жиндирго берцинлъиялдаса чӏухӏизе",
"precomment": "admire oneself"
}
]
}
show off; put on airs
сообщить о неточности{
"word": "show off; put on airs",
"stress": 4,
"forms": [
"фасонить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏдаризе, рихьдаего хьвадизе"
}
]
}
{
"word": "show through",
"stress": 6,
"stem": "СКВОЗИ",
"forms": [
"сквозить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "добе-гьанибе хьвадизе, гьоркьосан гьури хьвадизе",
"precomment": "impersonal",
"comment": "гьури",
"examples": [
{
"en": "close the window, there's a draft",
"av": "горду къай, гьури хьвадизе лъугьунеб бугин"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан бачӏине",
"examples": [
{
"en": "light streams through the cracks of the shutters",
"av": "цӏулал гордазул ричӏарал бакӏаздасан канлъи бачӏунеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъорлъан баккизе, гъорлъан бихьизе",
"precomment": "be felt",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "distrust showed through his words",
"av": "гьесул рагӏабаздасан божунгутӏи бичӏчӏулеб (бихьулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "show through; appear",
"stress": 8,
"forms": [
"проступать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "show up",
"stress": 5,
"forms": [
"заявиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏине; ваккун вачӏине",
"comment": "ракӏалдаго гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "turn up home in the evening",
"av": "къаси рокъове ваккун вачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "show white",
"stress": 4,
"forms": [
"белеться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "белеть",
"kind": "see",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "show white; whiten",
"stress": 4,
"forms": [
"белеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏлъизе",
"precomment": "turn white"
},
{
"text": "хъахӏго бихьизе, хъахӏлъун бихьизе",
"precomment": "show — in white"
}
]
}
show, express, display
сообщить о неточности{
"word": "show, express, display",
"stress": 4,
"forms": [
"выказывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выказать",
"kind": "see"
}
]
}
show-off; conceited person
сообщить о неточности{
"word": "show-off; conceited person",
"stress": 5,
"forms": [
"зазнайка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамалкӏодо, пархруяв чи, чӏухӏдарухъан"
}
]
}
{
"word": "show; manifest",
"stress": 6,
"forms": [
"проявить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабизе; загьир гьабизе",
"precomment": "discover, detect",
"examples": [
{
"en": "show bravery",
"av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "сурат лъугьинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"photography"
],
"examples": [
{
"en": "develop film",
"av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе",
"comment": "проявителалда гъорлъе рехун"
}
]
}
]
}