{
"word": "swear",
"stress": 4,
"forms": [
"ругаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "семизе, хьандезе, вагъизе",
"precomment": "to swear"
},
{
"text": "цоцазде хьандезе, семизе",
"precomment": "with whom and without object"
}
]
}
{
"word": "swear",
"stress": 10,
"forms": [
"сквернословить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъубаб, чорокаб мацӏ бицине"
}
]
}
{
"word": "swear",
"stress": 7,
"forms": [
"чертыхаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "щайтӏан (илбис) гьоркьоб чӏвазабун семизе"
}
]
}
{
"word": "swear",
"stress": 8,
"forms": [
"чертыхнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "чертыхаться",
"kind": "from",
"comment": "однокоренное слово к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "swearing",
"stress": 2,
"forms": [
"ругань"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "семулелъул абулел хъачӏал, инжитал рагӏаби, бадирчӏваял"
}
]
}
{
"word": "swear, take an oath",
"stress": 5,
"forms": [
"поклясться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьедизе, гьа базе",
"precomment": "in what, with the conjunction 'that' and an indefinite pronoun",
"examples": [
{
"en": "swear allegiance",
"av": "ритӏухълъиялъе гьа базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "swear; curse",
"stress": 2,
"forms": [
"выругаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "семун вахъине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "swear; curse",
"stress": 5,
"forms": [
"ругнуть(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "ругать",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "swear; take an oath",
"stress": 8,
"forms": [
"присягнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьедизе, гьа базе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "swear allegiance",
"av": "ритӏухълъиялъе гьа базе (гьедизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "swear; vow",
"stress": 3,
"forms": [
"клясться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьедизе, гьедаризе",
"examples": [
{
"en": "swear allegiance",
"av": "ритӏухълъиялъе гьедизе"
},
{
"en": "I swear!",
"av": "гьедула!"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweat",
"forms": [
"пот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ",
"examples": [
{
"en": "wipe sweat from one's face",
"av": "гьурмадаса гӏетӏ бацӏцӏине"
},
{
"en": "drops of sweat appeared on his forehead",
"av": "гьесул надалда гӏетӏул гарал раккана (кӏанцӏана)"
},
{
"en": "drops of sweat",
"av": "гӏетӏул къатӏраби (гарал)"
},
{
"en": "cold sweat",
"av": "цӏорораб гӏетӏ"
},
{
"en": "to be bathed in sweat",
"av": "гӏетӏулъ восизе, чвахун гӏетӏ базе"
},
{
"en": "work by the sweat of one's brow",
"av": "кутакалда, цӏакъ тӏад чӏун, хӏалтӏизе"
},
{
"en": "he earned it by the sweat of his brow",
"av": "гьесие гьеб жиндирго гӏетӏалъги биялъги (гӏетӏги биги тӏун) щвараб буго"
},
{
"en": "work until one is in a lather",
"av": "захӏматаб хӏалтӏуца рухӏ бахъизе, кутакалда сваказе, тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweat",
"stress": 6,
"forms": [
"потовой",
"потовая",
"потовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏул",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "sweat glands",
"av": "гӏетӏул (гӏетӏ къватӏибе баккулел) цӏуцӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweater",
"stress": 3,
"forms": [
"свитер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "свитер, хьухьараб квасул гурде"
}
]
}
{
"word": "sweating",
"stress": 4,
"forms": [
"потение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ бай",
"precomment": "by the verb to sweat"
}
]
}
sweating; perspiration
сообщить о неточности{
"word": "sweating; perspiration",
"stress": 5,
"forms": [
"потливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏетӏ бай, гӏетӏ балеб хасият"
}
]
}
{
"word": "sweaty",
"stress": 4,
"forms": [
"взмыленный",
"взмыленная",
"взмыленное"
],
"senses": [
{
"text": "полпид босараб, гӏетӏулъ тӏерхьараб",
"precomment": "about the horse",
"comment": "чу"
}
]
}
{
"word": "sweaty",
"stress": 5,
"stem": "ПОТЛИВ",
"forms": [
"потливый",
"потливая",
"потливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ балеб",
"examples": [
{
"en": "sweaty hands",
"av": "(цӏакъ) гӏетӏ балел кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweaty",
"stress": 2,
"stem": "ПОТН",
"forms": [
"потный",
"потная",
"потное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ бараб",
"examples": [
{
"en": "sweaty hands",
"av": "гӏетӏ барал кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Swede",
"forms": [
"швед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шведав"
}
]
}
{
"word": "swede",
"forms": [
"брюква"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏул чӏакӏултӏан"
}
]
}
{
"word": "Swedes",
"stress": 3,
"forms": [
"шведы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "шведал, Швециялъул халкъ"
}
]
}
{
"word": "Swede; jacket",
"stress": 3,
"forms": [
"шведка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шведай"
}
]
}
{
"word": "Swedish",
"stress": 3,
"forms": [
"шведский",
"шведская",
"шведское"
],
"senses": [
{
"text": "щведазул",
"examples": [
{
"en": "Swedish language",
"av": "щведазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep",
"stress": 7,
"forms": [
"подметать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подмести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweep",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "смести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweep",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏаквар базе, квар чӏвазе, чӏахӏаго шушине",
"precomment": "what",
"comment": "сшить крупными стежками"
}
]
}
{
"word": "sweep",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏине",
"precomment": "what",
"comment": "гӏари",
"examples": [
{
"en": "make a haystack",
"av": "харил гӏарахъ базе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"comment": "кибениги"
}
]
}
{
"word": "sweeping; broad",
"stress": 5,
"forms": [
"размашистый",
"размашистая",
"размашистое"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏи кӏудияб, чӏахӏи-махӏияб",
"examples": [
{
"en": "long stride",
"av": "кӏудияб гали"
},
{
"en": "sweeping handwriting",
"av": "чӏахӏи-махӏияб хатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep away",
"stress": 7,
"forms": [
"отмести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе лъухьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sweep debris into a corner",
"av": "хӏуркӏуч бокӏниде лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе, нахъе рехизе",
"precomment": "discard",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dismiss these empty phrases",
"av": "гьал чӏорогоял жугьаби нахъе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep away",
"stress": 8,
"forms": [
"размести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "place the path",
"av": "нух лъухьизе"
},
{
"en": "to blow away snow",
"av": "гӏазу лъухьизе",
"comment": "лъухъазе"
}
]
}
]
}
sweep away; blow away
сообщить о неточности{
"word": "sweep away; blow away",
"stress": 6,
"forms": [
"смести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун нахъе базе, лъухьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sweep crumbs off the table",
"av": "столалдаса ричӏчӏи, хъури лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "лъухьун цо бакӏалде бакӏаризе",
"examples": [
{
"en": "to sweep garbage into the corner",
"av": "кьишни (рищни, чӏухӏтӏи) лъухьун бокӏниде бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинаризе, лъухъан тӏагӏинаризе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to sweep away enemies",
"av": "тушбаби лъухъан тӏагӏинаризе"
},
{
"en": "wipe off the face of the earth",
"av": "ракьул гьумералдаса (ракьалдаса) лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep clean",
"stress": 7,
"forms": [
"обмести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏаса щибниги кӏутӏизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "brush snow off felt boots",
"av": "валенкаби гӏазудаса рацӏцӏад гьаризе"
},
{
"en": "to brush away cobwebs",
"av": "лъухьун хъанхъраялдаса бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep out, baste",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдасан кьегӏ гьабизе, шушине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "work buttonholes",
"av": "кӏичӏал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep out, baste",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе (чугӏа кколеб гьин ва ц.)",
"precomment": "something; seine net, etc."
},
{
"text": "биччазе (чугӏбуз икра ва ц.)",
"precomment": "caviare; spawn"
},
{
"text": "рехизе, бижун бачӏине (тӏор ва ц.)",
"precomment": "ear of corn, etc.",
"examples": [
{
"en": "produce ears",
"av": "тӏор рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweep out, baste",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вымести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweep; drift over",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заметать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweep; drift over",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун квар чӏвазе, букъизе",
"precomment": "what, to sew up",
"examples": [
{
"en": "baste a fold on a dress",
"av": "гурдил тӏамачалда квар чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweet",
"stress": 3,
"stem": "СЛАДК",
"forms": [
"сладкий",
"сладкая",
"сладкое"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "sweet grapes",
"av": "гьуинаб цӏибил"
},
{
"en": "sweet dream",
"av": "гьуинаб макьу"
},
{
"en": "sweet smell",
"av": "гьуинаб махӏ"
}
]
},
{
"text": "гьуинаб жо, гьуинаб квен",
"precomment": "in the sense of a neuter noun",
"comment": "къадекванда цадахъ кьолеб квен: компот, кисель ва ц.",
"examples": [
{
"en": "sweet; dessert",
"av": "гьуинаб жо, гьуинаб квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweeten",
"stress": 6,
"forms": [
"подслащивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсластить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweetheart",
"stress": 5,
"forms": [
"зазноба"
],
"labels": [
"feminine gender",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи, гӏишкъу, гӏашикълъи"
},
{
"text": "йокьулей"
}
]
}
{
"word": "sweetly",
"stress": 3,
"forms": [
"сладко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьуин (го)"
}
]
}
{
"word": "sweetness",
"stress": 3,
"stem": "СЛАДОСТ",
"forms": [
"сладость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб тӏагӏам",
"precomment": "sweet taste"
},
{
"text": "гьуинлъи, тату буголъи"
},
{
"text": "гьуинал жал",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "sweets",
"av": "гьуинал кваналел жал",
"comment": "конфетал, мурапа..."
}
]
}
]
}
{
"word": "sweets",
"stress": 3,
"forms": [
"сласти"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинал жал",
"comment": "конфетал, бахъухъ, натӏухӏ ва ц."
}
]
}
{
"word": "sweet cherry",
"stress": 4,
"stem": "ЧЕРЕШНЕВ",
"forms": [
"черешневый",
"черешневая",
"черешневое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏлидул",
"examples": [
{
"en": "cherry pit",
"av": "багӏлидул пурчӏун",
"comment": "гага"
},
{
"en": "sweet cherry jam",
"av": "багӏлидул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "sweet cherry",
"stress": 4,
"forms": [
"черешня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багӏли",
"precomment": "tree, fruit",
"comment": "пихъги гъветӏги"
}
]
}
{
"word": "sweet tooth",
"stress": 2,
"forms": [
"лакомка"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кванил лазат босулев чи, кванил лазат босулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "sweet tooth",
"stress": 7,
"forms": [
"сладкоежка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб жо бокьулев чи, гьуинаб жо (гьуинлъи) хирияв чи"
}
]
}
{
"word": "sweet-and-sour",
"stress": 9,
"forms": [
"кисло-сладкий",
"кисло-сладкая",
"кисло-сладкое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏекӏгьуинаб"
}
]
}
{
"word": "sweet-tooth",
"forms": [
"сластёна"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб жо цӏакъ хирияв чи"
}
]
}
{
"word": "swell",
"stress": 2,
"forms": [
"пухнуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе, цуризе"
}
]
}
{
"word": "swell",
"stress": 5,
"forms": [
"раздуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозе, понцӏон бачӏине",
"precomment": "to puff up; to sulk"
},
{
"text": "гьорозе, гьорон бачӏине",
"precomment": "swell up"
},
{
"text": "рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
{
"word": "swelling",
"stress": 4,
"forms": [
"вздутие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьорой",
"precomment": "to v. beat up 1",
"examples": [
{
"en": "abdominal distension; bloating",
"av": "чехь гьорой"
}
]
},
{
"text": "эхеде бахин (борхи, борхизаби, бахинаби), цӏикӏкӏин",
"precomment": "to v. beat up 1",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "price inflation; price hike",
"av": "багьаби эхеде рахин (цӏикӏкӏин)"
}
]
},
{
"text": "гьитӏинаб гьор",
"precomment": "swelling",
"comment": "гьорораб бакӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вздуть",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "swelling",
"stress": 5,
"forms": [
"припухлость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьорораб бакӏ"
},
{
"text": "гьитӏинаб гьорой (гьор)"
}
]
}
{
"word": "swell slightly",
"stress": 7,
"forms": [
"припухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "припухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "swell slightly",
"stress": 5,
"forms": [
"припухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго гьорозе"
}
]
}
{
"word": "swell up",
"stress": 4,
"forms": [
"вспухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе"
}
]
}
{
"word": "swell up",
"stress": 3,
"stem": "ОТЕ",
"forms": [
"отечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе; тӏилгӏазе",
"comment": "опухнуть; онеметь",
"examples": [
{
"en": "my face is swollen",
"av": "дир гьумер гьорона"
}
]
},
{
"text": "рекӏунаго биун ине",
"precomment": "to gutter",
"examples": [
{
"en": "the candle guttered from burning",
"av": "бухӏулаго хӏедучирахъ биун ана",
"comment": "биун чвахана"
}
]
}
]
}
{
"word": "swell up",
"stress": 5,
"forms": [
"распухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе",
"labels": [
"literally (direct sense)"
],
"examples": [
{
"en": "the finger is swollen",
"av": "килищ гьорон буго"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъизе, гӏемерлъизе",
"precomment": "increase; grow",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "staff numbers swelled",
"av": "штатал (хӏалтӏухъаби) гӏемерлъун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "swell up, bloat",
"stress": 7,
"forms": [
"разбухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разбухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "swell up; bloat",
"stress": 5,
"forms": [
"разбухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цуризе, боргьине",
"examples": [
{
"en": "the board has swollen",
"av": "хъарщи цурун букӏана"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъизе, цӏакъ цӏикӏкӏине",
"precomment": "increase; grow",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "swell up; puff up",
"stress": 6,
"forms": [
"вспухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вспухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
swell; become edematous
сообщить о неточности{
"word": "swell; become edematous",
"stress": 5,
"forms": [
"отекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "swell; bud",
"stress": 6,
"forms": [
"набухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "набухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "swell; bulge",
"stress": 4,
"stem": "ВСПУЧИ",
"forms": [
"вспучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозабизе, понцӏозабизе, боргьинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "безлично",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the patient's belly swelled up",
"av": "унтарасул чехь гьорозабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "swell; puff up",
"stress": 5,
"forms": [
"опухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sweltering; sultry",
"stress": 3,
"forms": [
"знойный",
"знойная",
"знойное"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏараб; багӏарараб; лагьараб",
"examples": [
{
"en": "sweltering day",
"av": "багӏарараб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "swerve; dodge",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"вильнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "вилять",
"kind": "from",
"comment": "однократный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}