←

sources.avar.me / en-av

sol

44 статей

→
Оглавление страницы (44)

solarium

сообщить о неточности
{
  "word": "solarium",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солярий"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солярий, бакъул ваннаби гьарулеб бакӏ",
      "comment": "бакъалдасан кеп босизе гьабураб бакӏ"
    }
  ]
}

solder

сообщить о неточности
{
  "word": "solder",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "паять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to solder a bucket",
          "av": "ведро регъезе, ведроялде гъалай биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

solder

сообщить о неточности
{
  "word": "solder",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "припаять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъезе, регъон рекӏинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to solder a spout to a teapot",
          "av": "чайникалда моцӏу регъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

solder

сообщить о неточности
{
  "word": "solder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "спаять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъезе, рекӏинабизе",
      "precomment": "what (to solder)"
    },
    {
      "text": "цоцалъ щула гьабизе, цолъизаризе, цоцалъ гъункизабизе",
      "precomment": "sb-sth (to unite)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

soldered

сообщить о неточности
{
  "word": "soldered",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спаянный",
    "спаянная",
    "спаянное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъараб",
      "precomment": "joined by soldering"
    },
    {
      "text": "цолъараб, гъункараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "closely knit team",
          "av": "гъункараб коллектив"
        }
      ]
    }
  ]
}

soldering

сообщить о неточности
{
  "word": "soldering",
  "stress": 3,
  "stem": "ПАЯЛЬН",
  "forms": [
    "паяльный",
    "паяльная",
    "паяльное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъолеб, регъеялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "blowtorch",
          "av": "цӏа речӏчӏизабулеб чирахъ",
          "comment": "цӏа речӏчӏизабун, металл регъолеб чирахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

soldering

сообщить о неточности
{
  "word": "soldering",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "припайка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъей",
      "precomment": "according to the verb to solder"
    },
    {
      "text": "регъараб бакӏ, регъараб бутӏа",
      "precomment": "soldered part"
    }
  ]
}

soldering iron

сообщить о неточности
{
  "word": "soldering iron",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "паяльник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паяльник",
      "comment": "гъалай биччалеб тӏагӏел"
    }
  ]
}

soldier's

сообщить о неточности
{
  "word": "soldier's",
  "stress": 5,
  "stem": "СОЛДАТСК",
  "forms": [
    "солдатский",
    "солдатская",
    "солдатское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солдатасул, солдатазул",
      "examples": [
        {
          "en": "soldier's uniform",
          "av": "солдат форма"
        }
      ]
    }
  ]
}

soldier's wife

сообщить о неточности
{
  "word": "soldier's wife",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "солдатка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солдатлъуде рос арай чӏужу, солдатасул чӏужу"
    }
  ]
}

sold by weight

сообщить о неточности
{
  "word": "sold by weight",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развесной",
    "развесная",
    "развесное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(цӏадирабаз) цӏан бичулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "loose sugar",
          "av": "цӏан бичулеб чакар"
        }
      ]
    }
  ]
}

sole

сообщить о неточности
{
  "word": "sole",
  "stem": "ПОДМЁТК",
  "forms": [
    "подмётка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏикъва, лаб",
      "examples": [
        {
          "en": "leather sole",
          "av": "хьвацӏил тӏикъва"
        },
        {
          "en": "resole boots",
          "av": "тӏукъби чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "he is not fit to hold a candle to him",
      "text": "гьев гьасул къотӏун рехараб малъалъул багьаяв гьечӏо; гьасул тӏикъваялъул багьаяв гьечӏев чи вуго гьев"
    }
  ]
}

sole

сообщить о неточности
{
  "word": "sole",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОДОШВ",
  "forms": [
    "подошва"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏикъва",
      "precomment": "footwear",
      "examples": [
        {
          "en": "leather-soled shoes",
          "av": "хьвацӏил тӏукъби чӏварал туфлаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏину, кьучӏ, аххалъи, гъоркьияб рахъ",
      "examples": [
        {
          "en": "foot of the mountain",
          "av": "мугӏрул ахалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьахӏетӏе"
    }
  ]
}

solely, only

сообщить о неточности
{
  "word": "solely, only",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "единственно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏого цо",
      "examples": [
        {
          "en": "the only possible way",
          "av": "цохӏого цо бегьулеб къагӏида"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо, гӏицӏго",
      "precomment": "exclusively",
      "labels": [
        "used as a particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he came solely to see you",
          "av": "гӏицӏго нуж рихьизе гӏоло вачӏана дов"
        },
        {
          "en": "the only thing I love",
          "av": "цохӏо (гьеб буго) дие бокьулеб жо"
        },
        {
          "en": "the only place he goes",
          "av": "гӏицӏго (гьеб буго) дов унеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

solemn

сообщить о неточности
{
  "word": "solemn",
  "stress": 5,
  "stem": "ТОРЖЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "торжественный",
    "торжественная",
    "торжественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохалилаб, хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "formal meeting",
          "av": "рохалилаб данделъи"
        },
        {
          "en": "solemn tone",
          "av": "рохалилаб гьаракь"
        },
        {
          "en": "solemn day",
          "av": "рохалилаб къо"
        },
        {
          "en": "solemn oath",
          "av": "тӏадегӏанаб гьа"
        }
      ]
    }
  ]
}

solemnity

сообщить о неточности
{
  "word": "solemnity",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торжественность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохалилаб букӏин, хӏурматияб букӏин, тӏадегӏанаб букӏин"
    }
  ]
}

sole; individual

сообщить о неточности
{
  "word": "sole; individual",
  "stress": 7,
  "stem": "ЕДИНОЛИЧН",
  "forms": [
    "единоличный",
    "единоличная",
    "единоличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизаб, цо чиясул",
      "examples": [
        {
          "en": "sole decision",
          "av": "цо чиясул хӏукму"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "янгъизаб, живго жиндаго чӏараб",
      "precomment": "private",
      "examples": [
        {
          "en": "individual farm",
          "av": "жибго жиндаго чӏараб магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

solid

сообщить о неточности
{
  "word": "solid",
  "stress": 4,
  "stem": "СОЛИДН",
  "forms": [
    "солидный",
    "солидная",
    "солидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ бугеб, щулияб, къвакӏараб; лъикӏ гьабураб",
      "precomment": "durable; strong",
      "examples": [
        {
          "en": "solid structure",
          "av": "щулияб бараб бакӏ, гӏимарат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияв, къадру бугев",
      "precomment": "serious, representative",
      "examples": [
        {
          "en": "solid person",
          "av": "къадру бугев чи"
        },
        {
          "en": "respectable scientist",
          "av": "кӏудияв гӏалимчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаланаб къадаралъул, гӏемераб, кӏудияб",
      "precomment": "significant; considerable",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "substantial sum",
          "av": "лъикӏаланго гӏемераб гӏарац"
        },
        {
          "en": "at a respectable age",
          "av": "гӏолохъанлъудаса араб ригьалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

solid

сообщить о неточности
{
  "word": "solid",
  "stem": "ТВЁРД",
  "forms": [
    "твёрдый",
    "твёрдая",
    "твёрдое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏараб, цо чӏараб, кьварараб, щулияб, кьурулареб, чучулареб, биххулареб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "solid bodies",
          "av": "къвакӏарал телаби"
        },
        {
          "en": "hard soil",
          "av": "къвакӏараб ракь"
        },
        {
          "en": "firm decision",
          "av": "хисулареб хӏукму"
        },
        {
          "en": "solid knowledge",
          "av": "щулияб лъай"
        },
        {
          "en": "firm will",
          "av": "щулияб, къвакӏараб нигат"
        },
        {
          "en": "hard sign",
          "av": "твердый знак (ъ)"
        },
        {
          "en": "hard consonants",
          "av": "къвакӏарал рагьукъал (гьаркьал)",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

solid

сообщить о неточности
{
  "word": "solid",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕЛЬН",
  "forms": [
    "цельный",
    "цельная",
    "цельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо жоялъул гьабураб (кесказул гуреб), бацӏцӏинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "from a single sheet",
          "av": "цо листалъул (кагътил, фанералъул)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цолъи камилаб, бацӏцӏадаб, лъим ва цоги жо жубачӏеб",
      "precomment": "undiluted; neat",
      "examples": [
        {
          "en": "whole milk",
          "av": "бацӏцӏадаб рахь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏаб, тӏубараб, бутӏабазде бикьулареб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "integral character",
          "av": "кьучӏаб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

solidarity

сообщить о неточности
{
  "word": "solidarity",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "солидарность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадрекъей, пикруялъулъ цолъи, пикруялъул рахъ кквей"
    },
    {
      "text": "цадахъаб жавабчилъи"
    }
  ]
}

solidarity; cohesion

сообщить о неточности
{
  "word": "solidarity; cohesion",
  "forms": [
    "сплочённость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъи, гъунки"
    },
    {
      "text": "цоцалъ гъункун рукӏин"
    }
  ]
}

solidary

сообщить о неточности
{
  "word": "solidary",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "солидарный",
    "солидарная",
    "солидарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадрекъолев, пикруялъул рахъ ккурав",
      "examples": [
        {
          "en": "I stand in solidarity with you",
          "av": "дун дуда тӏад рекъола"
        }
      ]
    }
  ]
}

solidity; respectability

сообщить о неточности
{
  "word": "solidity; respectability",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солидность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ буголъи, щулалъи"
    }
  ]
}

solid; continuous

сообщить о неточности
{
  "word": "solid; continuous",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сплошной",
    "сплошная",
    "сплошное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого жо лъугьараб, гьоркьоса къотӏи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "continuous forest; dense forest",
          "av": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб рохь",
          "comment": "киса-кибего бугеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб, щибго гьоркьоб течӏого гьабулеб",
      "precomment": "universal; general",
      "examples": [
        {
          "en": "complete electrification",
          "av": "киналго токалдалъун хьезари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏицӏаб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "utter nonsense",
          "av": "гӏицӏаб, батӏияб жо гьоркьоб гьечӏеб гьереси"
        }
      ]
    }
  ]
}

solid; of good quality

сообщить о неточности
{
  "word": "solid; of good quality",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОБРОТН",
  "forms": [
    "добротный",
    "добротная",
    "добротное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб, щулияб, щвалде щвараб",
      "examples": [
        {
          "en": "durable fabric",
          "av": "лъикӏаб, щулияб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

solitary; secluded

сообщить о неточности
{
  "word": "solitary; secluded",
  "stem": "УЕДИНЁНН",
  "forms": [
    "уединённый",
    "уединённая",
    "уединённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго цохӏо бугеб, янгъизаб, ялгъузаб",
      "comment": "lonely",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "en": "solitary house",
          "av": "янгъизаб мина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадамаздаса рикӏкӏад бугеб",
      "comment": "distant",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "en": "solitary place",
          "av": "гӏадамаздаса рикӏкӏад бугеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

solitude

сообщить о неточности
{
  "word": "solitude",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уединение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго цохӏо хутӏизаби, янгъизлъизаби, ялгъузлъизаби",
      "comment": "by the verb to isolate",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "жибго цохӏо хутӏи, янгъизлъи, ялгъузлъи",
      "comment": "by the verb to seclude oneself",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "живго цохӏо, кӏалъазе чи гьечӏого вукӏин, янгъизлъи, ялгъузлъи",
      "comment": "solitude; loneliness",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "en": "he loves solitude",
          "av": "живго цохӏо вукӏине бокьула досие"
        }
      ]
    }
  ]
}

solitude; loneliness

сообщить о неточности
{
  "word": "solitude; loneliness",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОЧЕСТВ",
  "forms": [
    "одиночество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизлъи, ялгъузлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "to languish in solitude",
          "av": "янгъизлъи хӏехьезе, янгъизлъиялда гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

solo

сообщить о неточности
{
  "word": "solo",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "соло"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соло, цо чияс ахӏизе кколеб я бачине кколеб музыкияб асар",
      "labels": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "text": "цо чияс гьабулеб кьурди, ахӏулеб кечӏ"
    },
    {
      "text": "цогияз гӏахьаллъи гьабичӏого, цогидаздаса батӏаго"
    }
  ]
}

solo

сообщить о неточности
{
  "word": "solo",
  "stress": 2,
  "stem": "СОЛЬН",
  "forms": [
    "сольный",
    "сольная",
    "сольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солоялъул",
      "comment": "цо чияс гьабулеб кьурдул, кочӏол, бачунеб, хъвалеб, пулеб жоялъул"
    }
  ]
}

soloist

сообщить о неточности
{
  "word": "soloist",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солист",
      "comment": "живго цохӏо кечӏ ахӏизе, кьурдизе, щибниги бачине вахъунев чи, артист"
    }
  ]
}

solonchak

сообщить о неточности
{
  "word": "solonchak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "солончак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏалаб ракь"
    }
  ]
}

solonchak; saline

сообщить о неточности
{
  "word": "solonchak; saline",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "солончаковый",
    "солончаковая",
    "солончаковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏалаб ракь бугеб"
    },
    {
      "text": "цӏамхӏалаб ракьалда бижулеб"
    }
  ]
}

solstice

сообщить о неточности
{
  "word": "solstice",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "солнцестояние"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏвайидаса бакъ лъугьин",
      "comment": "июналъул 22 абилеб къоялдаги декабралъул 22 абилелдаги къо гьитӏинлъизе ва къо кӏодолъизе байбихьулеб гӏуж"
    }
  ]
}

soluble

сообщить о неточности
{
  "word": "soluble",
  "stress": 8,
  "stem": "РАСТВОРИМ",
  "forms": [
    "растворимый",
    "растворимая",
    "растворимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биунеб, билъун унеб",
      "examples": [
        {
          "en": "soluble salts",
          "av": "риунел цӏамал"
        }
      ]
    }
  ]
}

solution

сообщить о неточности
{
  "word": "solution",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разгадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаваб бати, магӏна лъай, бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи",
      "precomment": "according to the verb to guess"
    },
    {
      "text": "къваригӏараб жоялъе, лъураб суалалъе, бицанкӏоялъе батараб жаваб",
      "precomment": "solution of a riddle"
    }
  ]
}

solvable

сообщить о неточности
{
  "word": "solvable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разрешимый",
    "разрешимая",
    "разрешимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазе кӏолеб"
    }
  ]
}

solvency; viability

сообщить о неточности
{
  "word": "solvency; viability",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "состоятельность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рес буголъи",
      "precomment": "provision"
    },
    {
      "text": "кьучӏ буголъи, хӏужжа букӏин",
      "precomment": "well-foundedness",
      "comment": "кьучӏаб букӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "validity of the theory",
          "av": "теориялъул кьучӏлъи, кьучӏаб букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

solvent

сообщить о неточности
{
  "word": "solvent",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "платёжеспособный",
    "платёжеспособная",
    "платёжеспособное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь кьезе къуват бугеб; налъи бецӏизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "solvent buyer",
          "av": "къайидухъ гӏарац кьезе рес бугев бичун босулев"
        }
      ]
    }
  ]
}

solvent

сообщить о неточности
{
  "word": "solvent",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "растворитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "растворитель",
      "comment": "жинда гъорлъ щибниги биунеб, билъун унеб лъамалъи; бакъвараб жо (лажбар ва гь. ц.) биинабулеб лъамалъи"
    }
  ]
}

solyanka

сообщить о неточности
{
  "word": "solyanka",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солянка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солянка",
      "comment": "бакъваяб ччугӏил яги гьанал чурпа"
    }
  ]
}