←

sources.avar.me / en-av

sid

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

sideboard

сообщить о неточности
{
  "word": "sideboard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сервант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сервант",
      "comment": "цӏарагӏ лъолеб шкаф"
    }
  ]
}

sideburns

сообщить о неточности
{
  "word": "sideburns",
  "stress": 7,
  "stem": "БАКЕНБАРД",
  "forms": [
    "бакенбарды"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакенбардал, нилъуги кӏкӏван, кӏибикьизабураб мегеж",
      "precomment": "sing. sideburn f."
    }
  ]
}

sideways

сообщить о неточности
{
  "word": "sideways",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боком"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьибилса, хьибил буссинабун",
      "examples": [
        {
          "en": "stand sideways to someone",
          "av": "лъидехун бугониги хьибилса (хьибил буссинабун) чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sideways

сообщить о неточности
{
  "word": "sideways",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бочком"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "sidle along",
          "av": "хьибиласа ине, гъажалзул бетӏер цебехун гьабун, ине"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "боком",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

side cap

сообщить о неточности
{
  "word": "side cap",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пилотка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пилотка",
      "comment": "рагъулал хъулухъчагӏазул риидалил тӏагъур"
    }
  ]
}

side earnings

сообщить о неточности
{
  "word": "side earnings",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приработок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб гӏарац",
      "examples": [
        {
          "en": "substantial additional earnings",
          "av": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб кӏудияб (гӏемераб) гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

side; collateral

сообщить о неточности
{
  "word": "side; collateral",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБОЧН",
  "forms": [
    "побочный",
    "побочная",
    "побочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб гуреб, кӏудияб кӏвар гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "side question",
          "av": "аслияб гуреб суал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏужуялъе гьавичӏев вас",
      "precomment": "about children",
      "comment": "магьари лъечӏелъе гьавурав вас",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

side; flank

сообщить о неточности
{
  "word": "side; flank",
  "forms": [
    "бок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьибил",
      "examples": [
        {
          "en": "sleep on the right side",
          "av": "кваранаб хьолбода кьижизе"
        },
        {
          "en": "I have a stitch in my side",
          "av": "дир хьолбода хӏунсулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъ, бакӏ",
      "precomment": "side; region",
      "examples": [
        {
          "en": "on the sides",
          "av": "рахъ-рахъалда"
        },
        {
          "en": "side by side",
          "av": "хьибил цун, цӏакъго аскӏор"
        },
        {
          "en": "to take someone by the scruff of the neck; to corner someone",
          "av": "щибниги жо гьабизабизе, цо ишалде вуссинавизе, жаваб тӏалаб гьабизе"
        },
        {
          "en": "aside; whatever; indifferent",
          "av": "хьолбодасан, хьолбохъан"
        },
        {
          "en": "close by",
          "av": "хьолбохъ, аскӏобго"
        },
        {
          "en": "fifth wheel",
          "av": "хӏажат гьечӏеб, къваригӏунареб, тӏокӏаб, лъидехунниги яги сунде хунниги гьоркьоблъи гьечӏеб",
          "labels": [
            "просторечное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

side; region

сообщить о неточности
{
  "word": "side; region",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сторона"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "towards the forest",
          "av": "рохь бугеб рахъалдехун",
          "comment": "рохьил"
        },
        {
          "en": "from all sides",
          "av": "кинабго рахъалдасан"
        },
        {
          "en": "on both sides of the road",
          "av": "нухлул кӏиябго рахъалда"
        },
        {
          "en": "positive side of something",
          "av": "сундулниги лъикӏаб рахъ"
        },
        {
          "en": "right side of fabric",
          "av": "хамил гьумераб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "улка, вилаят, бакӏ",
      "precomment": "country, area",
      "examples": [
        {
          "en": "native land",
          "av": "нилъерго бакӏ",
          "comment": "рахъ"
        },
        {
          "en": "to leave aside",
          "av": "къватӏиб тезе"
        },
        {
          "en": "jokes aside",
          "av": "махсараби жалго те"
        },
        {
          "en": "that's none of my business",
          "av": "дир иш гьечӏо"
        },
        {
          "en": "take someone's side",
          "av": "лъилниги рахъ кквезе"
        },
        {
          "en": "on my part",
          "av": "дир рахъалдасан"
        },
        {
          "en": "on the other hand",
          "av": "цойгияб рахъалъ"
        },
        {
          "en": "relatives on the mother's side",
          "av": "эбелалъул рахъалдасан (эбелдахъан) гӏагарал чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

siding

сообщить о неточности
{
  "word": "siding",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разъезд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ-рахъалде, кколе-кколелъуре сунданиги рекӏун ин, риххун ин",
      "precomment": "departure",
      "examples": [
        {
          "en": "departure of delegates",
          "av": "делегатал рокъорокъоре ин"
        },
        {
          "en": "departure of the audience from the theater",
          "av": "театралдаса халкъ биххун ин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "разъезд",
      "comment": "рагъда разведкаялъе яги бухьеналъе битӏулеб рекӏаразул тӏинаб къукъа",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги рекӏун киве-кивениги ин, хьвади"
    },
    {
      "text": "разъезд",
      "comment": "маххул нух кӏибикьун ин; кӏибикьулеб бакӏ; гьениб бугеб гьитӏинаб станция",
      "labels": [
        "railway term"
      ]
    }
  ]
}