←

sources.avar.me / en-av

shy

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

shyness

сообщить о неточности
{
  "word": "shyness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стеснительность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечей, намуслъи"
    }
  ]
}

shyness; timidity

сообщить о неточности
{
  "word": "shyness; timidity",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "застенчивость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечей, намуслъи",
      "examples": [
        {
          "en": "to suffer from shyness",
          "av": "нечеялъ, намуслъиялъ (гӏумруялъе ва гь. ц.) квалкал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

shy away; back down

сообщить о неточности
{
  "word": "shy away; back down",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стушеваться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вихьичӏого, лъачӏого цевеса тӏагӏине"
    },
    {
      "text": "хӏинкъун, нечон лъугьине",
      "precomment": "to become embarrassed",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

shy; bashful

сообщить о неточности
{
  "word": "shy; bashful",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стеснительный",
    "стеснительная",
    "стеснительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечарав, намусав",
      "precomment": "shy; timid",
      "examples": [
        {
          "en": "shy person",
          "av": "намусав, нечарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къваридаб, санагӏалъи гьечӏеб, эркенлъи гьечӏеб",
      "precomment": "uncomfortable"
    }
  ]
}

shy; bashful

сообщить о неточности
{
  "word": "shy; bashful",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стыдливый",
    "стыдливая",
    "стыдливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечарав, нечолев, намусав"
    }
  ]
}

shy; timid

сообщить о неточности
{
  "word": "shy; timid",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСТЕНЧИВ",
  "forms": [
    "застенчивый",
    "застенчивая",
    "застенчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечарав, намусав",
      "examples": [
        {
          "en": "shy person",
          "av": "намусав чи"
        },
        {
          "en": "shy smile",
          "av": "намусаб (нечараб) гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

shy; timorous

сообщить о неточности
{
  "word": "shy; timorous",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конфузливый",
    "конфузливая",
    "конфузливое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечолев, намусав, виххулев",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}