{
"word": "shabby, battered",
"stem": "ПОТРЁПАНН",
"forms": [
"потрёпанный",
"потрёпанная",
"потрёпанное"
],
"senses": [
{
"text": "хохораб, басралъараб, хӏулхӏулараб",
"comment": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ",
"examples": [
{
"en": "dog-eared book",
"av": "хӏул-хӏулараб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "мигьлъараб, ками ккараб",
"precomment": "about troops, etc.",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хӏал дагьлъараб, свакараб, лъехараб, гъарзикъаб, къечхьараб, чӏорто гӏадин, бакӏвали гӏадин лъугьараб",
"precomment": "about appearance",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "shabby, ragged",
"forms": [
"обтрёпанный",
"обтрёпанная",
"обтрёпанное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ цӏакъго басралъараб, хохораб, тӏутӏу-хъухъураб",
"examples": [
{
"en": "frayed hem of a dress",
"av": "руччабазул гурдил хохораб гӏинщ, квенчӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "shabby; battered",
"stem": "ТРЁПАН",
"forms": [
"трёпаный",
"трёпаная",
"трёпаное"
],
"senses": [
{
"text": "самараб",
"precomment": "about fiber, etc.",
"examples": [
{
"en": "teased wool",
"av": "самараб квас"
}
]
},
{
"text": "сам-самун араб, тӏутӏураб, хохораб",
"precomment": "shabby; worn out",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бихха-бичараб, биххабичизабураб",
"precomment": "disheveled",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "shabby look",
"av": "биххабичараб сипат"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба кьураб, инжит гьабураб",
"precomment": "exhausted",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "shabby; trite",
"stress": 4,
"stem": "ИСТАСКАНН",
"forms": [
"истасканный",
"истасканная",
"истасканное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер ретӏун, хохораб",
"precomment": "about clothing"
},
{
"text": "тату хварав",
"precomment": "about a person",
"examples": [
{
"en": "worn-out face",
"av": "тату хвараб, свакараб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "shabby; worn",
"forms": [
"потёртый",
"потёртая",
"потёртое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏулараб (хӏул-хӏулараб), лъулъан чӏикӏараб",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "scuffed jacket",
"av": "хӏул-хӏулараб пиджак"
}
]
},
{
"text": "къо бихьараб, къечхьа-гедараб",
"precomment": "about face, appearance",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shabby; worn out",
"stress": 4,
"forms": [
"поношенный",
"поношенная",
"поношенное"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏараб, ретӏун басралъараб",
"examples": [
{
"en": "worn suit",
"av": "басралъараб костюм"
}
]
},
{
"text": "куц-мухъ хвараб, бечӏараб",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "shabby look",
"av": "куц-мухъ хвараб сипат-сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "shabrack",
"stress": 5,
"forms": [
"чепрак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьодил чӏоло, лъугь",
"precomment": "part of the hide"
},
{
"text": "кьолокьтӏам",
"precomment": "litter; bedding",
"examples": [
{
"en": "carpet shabrack",
"av": "халичадул кьолокьтӏам"
}
]
}
]
}
{
"word": "shackles",
"stress": 7,
"forms": [
"кандалы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "маххал",
"examples": [
{
"en": "put in chains",
"av": "маххал разе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shackle; chain",
"stress": 6,
"forms": [
"заковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "маххал разе, хӏухьдул разе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "put a criminal in irons",
"av": "такъсирчиясда маххал разе"
}
]
},
{
"text": "цӏер чӏвазе, цӏороца бацизе",
"precomment": "something, a river",
"comment": "гӏоралда",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "тӏикъва чӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"veterinary medicine"
]
}
]
}
{
"word": "shackle; fetter",
"stress": 3,
"forms": [
"сковывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shade",
"stress": 6,
"forms": [
"затенять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затенить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shade-loving",
"stress": 8,
"stem": "ТЕНЕЛЮБИВ",
"forms": [
"тенелюбивый",
"тенелюбивая",
"тенелюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏдукь рижулел; рагӏад хириял; рагӏад бокьулел; хьонлъул",
"labels": [
"botany"
],
"examples": [
{
"en": "shade-loving grasses",
"av": "рагӏдукь рижулел хурдул, хьонлъул хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "shade; contrast",
"stress": 6,
"forms": [
"оттенять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттенить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shade; hatch",
"stress": 10,
"forms": [
"заштриховать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "штрихал лъезе, тӏеренал хӏуччал цӏазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "shade; shelter",
"forms": [
"сень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)",
"precomment": "under the cover",
"examples": [
{
"en": "under the shade of the oak",
"av": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)"
}
]
},
{
"text": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун",
"precomment": "under the auspices",
"examples": [
{
"en": "under the aegis of the law",
"av": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун"
}
]
}
]
}
{
"word": "shade; tint; nuance",
"stress": 4,
"forms": [
"оттенок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи (букӏин)",
"precomment": "tsogo k'eral'ul",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "with a reddish tint",
"av": "канчӏбагӏараб тайпаялъул"
},
{
"en": "shade of meaning",
"av": "магӏнаялъул батӏалъи"
},
{
"en": "without a hint of embarrassment",
"av": "щибниги нечечӏого"
},
{
"en": "with a hint of irritation",
"av": "ццин бахъараб гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "shadow",
"stem": "ТЕН",
"forms": [
"тень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏад",
"examples": [
{
"en": "tree shadow",
"av": "гъотӏол рагӏад"
},
{
"en": "to sit in the shade",
"av": "рагӏдукь гӏодов чӏезе"
},
{
"en": "stay in the background",
"av": "бихьугеги-рагӏугегиян чӏезе"
},
{
"en": "leave in the shadow",
"av": "кӏвар кьечӏого тезе"
},
{
"en": "only a shadow of him is left",
"av": "цохӏо рагӏад хутӏун буго досул (тӏеренлъун, хӏалакълъун вуго дов)"
}
]
}
]
}
{
"word": "shadowy",
"stress": 6,
"forms": [
"теневой",
"теневая",
"теневое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏадалъул, рагӏад бугеб, хьонлъул; бакъ щолареб",
"examples": [
{
"en": "shady side of the street",
"av": "къватӏалъул рагӏад бугеб рахъ"
}
]
},
{
"text": "заралияб, квешаб",
"precomment": "negative",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "there are downsides to this",
"av": "гьелъулъ руго жиндирго квешал рахъалги"
},
{
"en": "shadow economy",
"av": "бахчараб, балъгояб экономика"
}
]
}
]
}
{
"word": "shady",
"stress": 4,
"forms": [
"тенистый",
"тенистая",
"тенистое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏад бугеб, рагӏад гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "shady business",
"stress": 2,
"forms": [
"дельце"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинабго иш"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дело",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "shaft; thill",
"stress": 4,
"stem": "ОГЛОБЛ",
"forms": [
"оглобля"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьакил гӏер",
"comment": "гӏарищ",
"examples": [
{
"en": "to turn back",
"av": "а) нахъе ине, тӏад вуссине б) кьураб рагӏиялдаса, пикруялдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaggy",
"stress": 5,
"forms": [
"вихрастый",
"вихрастая",
"вихрастое"
],
"senses": [
{
"text": "хучараб расалъул",
"examples": [
{
"en": "tousled boy",
"av": "хучараб расалъул вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaggy",
"stem": "КОСМАТ",
"forms": [
"косматый",
"косматая",
"косматое"
],
"senses": [
{
"text": "гъал-гъалараб, бахараб, керчаб",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "shaggy bear",
"av": "гъал-гъалараб ци"
},
{
"en": "shaggy hat",
"av": "гъал-гъалараб тӏагъур"
}
]
},
{
"text": "хуч-хучараб, бигъа-битараб, гьурщгьурщараб",
"precomment": "disheveled",
"examples": [
{
"en": "shaggy head",
"av": "хуч-хучараб (расалъул) бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaggy",
"stress": 5,
"stem": "ЛОХМАТ",
"forms": [
"лохматый",
"лохматая",
"лохматое"
],
"senses": [
{
"text": "керчаб, рас чанлъаб, квасул цӏураб",
"precomment": "covered with wool",
"examples": [
{
"en": "shaggy dog",
"av": "керчаб гьой"
}
]
},
{
"text": "гъал-гъалараб, рас ххачӏеб",
"precomment": "uncombed",
"examples": [
{
"en": "shaggy head",
"av": "рас ххачӏеб бетӏер, гъалгъалараб бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaggy",
"stress": 5,
"stem": "МОХНАТ",
"forms": [
"мохнатый",
"мохнатая",
"мохнатое"
],
"senses": [
{
"text": "керчаб, гъалараб, бахараб расалъул",
"examples": [
{
"en": "shaggy beast",
"av": "керчаб расалъул жанавар"
}
]
},
{
"text": "хӏеренаб кун тӏаде бахъараб ххам",
"examples": [
{
"en": "terry towel",
"av": "кун тӏаде бахъараб беркӏал рацӏцӏунеб жо",
"comment": "полотенце"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaggy hair; locks",
"stress": 2,
"stem": "КОСМ",
"forms": [
"космы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьурщараб рас, жуба-гъубараб рас",
"precomment": "sg. tuft f"
}
]
}
{
"word": "shagreen",
"stress": 5,
"forms": [
"шагрень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шагрень",
"comment": "лакай гӏадаб тамахаб лъугьараб цӏоко"
}
]
}
{
"word": "shahanshah",
"stress": 7,
"forms": [
"шахиншах"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шахиншах",
"comment": "Ираналъул шагь"
}
]
}
{
"word": "shah's",
"stress": 2,
"forms": [
"шахский",
"шахская",
"шахское"
],
"senses": [
{
"text": "шагьасул"
},
{
"text": "шагьасулаб"
}
]
}
{
"word": "shah's wife",
"stress": 4,
"forms": [
"шахиня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шагьасул бика"
}
]
}
{
"word": "shake",
"stress": 8,
"stem": "ВСТРЯХНУ",
"forms": [
"встряхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shake a carpet",
"av": "халича кӏутӏизе (кӏобокӏизе)"
}
]
},
{
"text": "туркӏизабизе, хьвагӏезабизе, сородизабизе, багъа-бачаризабизе, рекӏеда батизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the revolution stirred the people's forces",
"av": "революциялъ халкъалъул гучал рагъа-рачаризаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake",
"stress": 6,
"forms": [
"пожимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пожать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "пожать 1",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shake",
"stress": 7,
"forms": [
"покачнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ хьвагӏизе, кӏибикӏизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "shake",
"stress": 5,
"forms": [
"расшатывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расшатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shake",
"stress": 4,
"forms": [
"шатать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, багъаризабизе, чӏучӏадизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to shake a post",
"av": "хӏуби багъаризабизе, хӏуби хьвагӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake",
"forms": [
"шейк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шейк",
"comment": "хехаб кьурди"
}
]
}
{
"word": "shake down",
"stress": 7,
"forms": [
"натрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "натрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shake down",
"stress": 8,
"forms": [
"натрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун гъинабизе, гъветӏ гьурщун, бакӏаризе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "shake apples off an apple tree",
"av": "кӏобокӏун гӏечугъотӏодаса гӏеч гъинабизе"
},
{
"en": "to scatter sawdust on the floor",
"av": "чӏабаралде цӏулал ххара гъинабизе, кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake off",
"stress": 4,
"forms": [
"отряхивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отряхнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shake off",
"stress": 4,
"forms": [
"стряхивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стряхнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shake off",
"stress": 7,
"forms": [
"стряхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун гӏодобе гъинабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏодобе кӏутӏизе",
"examples": [
{
"en": "shake snow off the hat",
"av": "тӏогъродаса гӏазу гӏодобе кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake off serfdom",
"stress": 9,
"forms": [
"раскабалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъизе, лагълъиялдаса ворчӏизе"
}
]
}
{
"word": "shake oneself",
"stress": 8,
"forms": [
"встряхнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏахъдизе",
"examples": [
{
"en": "the little bird shook itself",
"av": "хӏинчӏ кӏобокӏахъдана"
}
]
},
{
"text": "чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе, багъа-бакаризе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to shake off after everything experienced",
"av": "бихьанщинаб къварилъиялдаса (хӏехьанщинаб гӏакъубаялдаса) хадуб рекӏеда ватизе (чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе)"
}
]
},
{
"text": "аваданлъизе, кеп (рахӏат, ракӏгъей) гьабизе",
"precomment": "have fun",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shake oneself off",
"stress": 7,
"forms": [
"отряхнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасаго кӏутӏизе (хӏур, гӏазу); кӏобокӏахъдизе (хӏайван)"
}
]
}
{
"word": "shake out",
"stress": 7,
"forms": [
"вытрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вытрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shake out",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун гӏодобе базе, кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shake flour out of the bag",
"av": "къандалъоялъуса ханжу кӏобокӏун гӏодобе базе"
},
{
"en": "to beat carpets",
"av": "халичаби кӏорокӏун рацӏцӏад гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "to pick someone's pocket, to fleece",
"text": "лъилниги чванта (киса) чӏехьезе, гӏемераб гӏарац хвезабизе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "shake out",
"stress": 2,
"forms": [
"вытряхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун гӏодобе бортизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to shake something out of one's pocket",
"av": "кӏобокӏун чвантиниса гӏодобе бортизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake up",
"stress": 10,
"forms": [
"перетрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун (кӏутӏун) бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what (to clean)",
"examples": [
{
"en": "to shake out all fur items",
"av": "киналго цӏоко-тӏоналъул гьарурал жал кӏорокӏизе (кӏутӏизе)"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан гелизе, хал гьабизе",
"precomment": "what (to review)",
"comment": "щибниги балагьизелъун"
}
]
}
{
"word": "shake up",
"stress": 10,
"forms": [
"перетряхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shake out clothes",
"av": "ретӏел кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake-up",
"stress": 5,
"forms": [
"встряска"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏбеки, ракӏ гӏодобчӏвай",
"precomment": "shock; upheaval"
},
{
"text": "семи, воркьи",
"precomment": "scolding"
}
]
}
{
"word": "shake; loosen",
"stress": 7,
"forms": [
"расшатать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун чучлъизабизе, чӏемегӏлъизабизе; гьанкӏезабизе, хьвагӏезабизе, гьаризабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to loosen a tooth",
"av": "ца хьвагӏезабизе"
},
{
"en": "to shake a tree",
"av": "гъветӏ хьвагӏезабизе"
},
{
"en": "to loosen a nail",
"av": "магӏ чучлъизабизе"
},
{
"en": "to loosen a board",
"av": "хъарщи гьанкӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "загӏип гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "undermine health",
"av": "сахлъи загӏиплъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake; reap",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пожать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе, бачине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shake hands with each other",
"av": "цоцазул кверал рачине"
}
]
},
{
"precomment": "shrug one's shoulders",
"text": "гъажибутӏрул рорхихаризе, данде къазе (гӏажаиблъи гьабун)"
}
]
}
{
"word": "shake; reap",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пожать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "reap wheat",
"av": "ролъ лъилъизе"
},
{
"en": "as you sow, so shall you reap",
"av": "бекьараб гурони, лъилъуларо",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "дуцаго гьабураб дуего батизе",
"precomment": "to reap the fruits of one's labor",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "shake; rouse",
"stress": 7,
"forms": [
"тормошить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, теркӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "теребить",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to tug someone by the sleeve",
"av": "щивниги гъежги ккун кӏовокӏизе"
}
]
},
{
"text": "бизара гьабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "annoy, bother",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "pester someone with questions",
"av": "суалал кьун лъиданиги чӏалгӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake; shock",
"stress": 8,
"stem": "ПОТРЯС",
"forms": [
"потрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе; кӏутӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shake a carpet",
"av": "тӏанса кӏутӏизе"
},
{
"en": "to shake by the shoulders",
"av": "гъуждулги ккун кӏовокӏизе (теркӏезавизе)"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе; кӏобокӏизабизе; гьаргьадизабизе",
"precomment": "something (to make shake)",
"examples": [
{
"en": "a bomb explosion shook the building",
"av": "бомбаялъул къвагьиялъ рукъзал гьаргьадизаруна"
}
]
},
{
"text": "асар гьабизе; пашманлъизавизе",
"precomment": "to agitate; to excite",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his speech shook the listeners",
"av": "гьесул кӏалъаялъ гӏенеккаразе (кӏудияб) асар гьабуна"
},
{
"en": "his death shocked everyone",
"av": "гьесул хвелалъ киназулго рахӏат хвезабуна, пашманлъизаруна, кӏудияб асар гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake; tattered",
"stress": 5,
"forms": [
"трепать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-бичизабизе, тӏутӏу-хъухъузе",
"precomment": "whom/what (to disarrange)",
"examples": [
{
"en": "the wind flutters her hair",
"av": "гьороца долъул рас биххабичизабулеб буго"
},
{
"en": "he is shaking with fever",
"av": "бакъул унтиялъ дов сорозавулев вуго"
},
{
"en": "get on someone's nerves",
"av": "лъилниги нерваби хвезаризе"
},
{
"en": "chatter",
"av": "чӏалгӏаде гаргадизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏкӏутӏизе",
"precomment": "whom-what, on what (pat)",
"examples": [
{
"en": "to pat someone on the shoulder",
"av": "лъилниги гъажалда кӏутӏкӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏацӏазе",
"precomment": "someone/something (pull)",
"examples": [
{
"en": "pull by the ears",
"av": "гӏундул цӏацӏазе"
},
{
"en": "pull by the hair",
"av": "рас цӏацӏазе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "what (to render unusable)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to wear out shoes",
"av": "хьитал хвезаризе (гӏемер ретӏун)"
}
]
},
{
"text": "самизе",
"precomment": "something (hemp etc.)",
"comment": "габани"
}
]
}
{
"word": "shake; tremble",
"stress": 6,
"forms": [
"трястись"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе",
"precomment": "rock; swing",
"examples": [
{
"en": "trees shake in the wind",
"av": "гьороца гъутӏби хьвагӏолел руго"
},
{
"en": "shake on a cart",
"av": "гьакитӏа хьвагӏезе"
}
]
},
{
"text": "сородизе, гъаргъар щвезе",
"precomment": "to shiver",
"examples": [
{
"en": "shiver with cold",
"av": "квачан сородизе"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъун сородизе",
"precomment": "in front of someone/something and without an object (to be afraid)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "лъиданиги-сунданиги гурхӏун, рахӏат хун, сородизе",
"precomment": "for whom/what (to worry)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "тӏуртӏудулаго цӏунизе",
"precomment": "over what (to cherish)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to penny-pinch",
"av": "щибаб капекалда (хадув) тӏуртӏудизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shake; undermine",
"stress": 7,
"forms": [
"пошатнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго хьвагӏизабизе, гьетӏизабизе, багъаризабизе",
"precomment": "what"
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "undermine one's health",
"av": "жиндирго сахлъи загӏип гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaky",
"stress": 2,
"stem": "ШАТК",
"forms": [
"шаткий",
"шаткая",
"шаткое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏимигӏаб, хьвагӏолеб, чучаб, загӏипаб",
"precomment": "unstable",
"examples": [
{
"en": "wobbly table",
"av": "хьвагӏолеб стол"
}
]
},
{
"text": "тамахав, чучав, мугъчӏвай гьабизе бегьуларев",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "shaky position",
"av": "лъикӏаб гьечӏеб хӏал, божел гьечӏеб хӏал, ракӏчӏей гьечӏеб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaky; loose",
"stress": 5,
"stem": "РАСШАТАНН",
"forms": [
"расшатанный",
"расшатанная",
"расшатанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанкӏолеб; хьвагӏолеб",
"examples": [
{
"en": "wobbly table",
"av": "хьвагӏолеб стол"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъараб; чӏемегӏлъараб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "shattered nerves",
"av": "чӏемегӏлъарал нервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "shala",
"stress": 4,
"forms": [
"шала"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чалтук",
"comment": "бацӏцӏад гьабичӏеб бекьизе тараб пиринчӏ",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "shale, slate",
"stress": 3,
"stem": "СЛАНЦЕВ",
"forms": [
"сланцевый",
"сланцевая",
"сланцевое"
],
"senses": [
{
"text": "сланецалъул",
"examples": [
{
"en": "shale rocks",
"av": "сланецалъул породаби",
"comment": "тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "shallow",
"stress": 7,
"stem": "МЕЛКОВОДН",
"forms": [
"мелководный",
"мелководная",
"мелководное"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъи гьечӏеб, тӏалхияб",
"examples": [
{
"en": "shallow river",
"av": "тӏалхияб, дагьаб лъим бугеб гӏор, тӏадгояб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "shallow",
"stress": 7,
"stem": "НЕГЛУБОК",
"forms": [
"неглубокий",
"неглубокая",
"неглубокое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "shallow pit",
"av": "гъварилъи гьечӏеб донкӏ, гвенд"
},
{
"en": "shallow stream",
"av": "тӏалхияб лъар"
}
]
},
{
"text": "тӏадго бугеб; кӏудияб бицалъи гьечӏеб",
"precomment": "surface"
},
{
"text": "тӏадагьаб",
"precomment": "about a feeling, state",
"examples": [
{
"en": "light sleep",
"av": "тӏадагьаб макьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "shallowing",
"stress": 6,
"forms": [
"обмеление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъи",
"precomment": "by the verb to become shallow",
"comment": "тӏалхилъи, тӏадголъи"
}
]
}
{
"word": "shallow water; shoal",
"stress": 7,
"forms": [
"мелководье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадголъи, гъварид гьечӏолъи, дагьаб лъим букӏин"
},
{
"text": "гӏурул, хӏорил гъварилъи гьечӏеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "shaman",
"stress": 4,
"forms": [
"шаман"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шаман",
"comment": "мажусиязул кашиш"
}
]
}
{
"word": "shamanism",
"stress": 4,
"forms": [
"шаманство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "шаманлъи",
"comment": "рухӏазе, жаназабазе лагълъи гьабулеб мажуси дин"
}
]
}
{
"word": "shame",
"forms": [
"срам"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рогьоб, нич, гӏайиб",
"comment": "позор"
}
]
}
{
"word": "shame",
"forms": [
"стыд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нич, намуслъи",
"examples": [
{
"en": "to my shame",
"av": "дие ничалъе"
},
{
"en": "burn with shame",
"av": "нечон хвезе"
}
]
},
{
"text": "рогьоб, гӏайиб",
"precomment": "disgrace; shame",
"examples": [
{
"en": "shame and disgrace",
"av": "рогьоги ничги"
}
]
}
]
}
{
"word": "shameful",
"stress": 5,
"stem": "ПОСТЫДН",
"forms": [
"постыдный",
"постыдная",
"постыдное"
],
"senses": [
{
"text": "ничаб, нечезе ккараб",
"examples": [
{
"en": "shameful lie",
"av": "нечезе ккараб гьереси"
}
]
}
]
}
{
"word": "shameful",
"stress": 6,
"forms": [
"срамной",
"срамная",
"срамное"
],
"senses": [
{
"text": "сурараб, къабихӏаб"
}
]
}
shameful, disgraceful
сообщить о неточности{
"word": "shameful, disgraceful",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЗОРН",
"forms": [
"зазорный",
"зазорная",
"зазорное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ничаб, нечезе ккараб, гӏайибаб",
"examples": [
{
"en": "there is nothing shameful in this",
"av": "гьениб щибниги нечезе ккараб жо гьечӏо"
}
]
}
]
}
shameful; disgraceful
сообщить о неточности{
"word": "shameful; disgraceful",
"stress": 4,
"stem": "ПОЗОРН",
"forms": [
"позорный",
"позорная",
"позорное"
],
"senses": [
{
"text": "сурараб, рогьояб, гӏодобегӏанаб",
"examples": [
{
"en": "shameful behavior",
"av": "сурараб хьвада-чӏвади"
}
]
},
{
"precomment": "pillory; condemn publicly",
"text": "рогьоялъул хӏобода вазе, рогьоялъул мугьру чӏвазе"
}
]
}
{
"word": "shameless",
"stress": 5,
"forms": [
"бессовестный",
"бессовестная",
"бессовестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏев, намус тӏагӏарав, нич гьечӏев, нич тӏагӏарав",
"examples": [
{
"en": "unscrupulous person",
"av": "намус гьечӏев чи, намус тӏагӏарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "shameless",
"forms": [
"бесстыдный",
"бесстыдная",
"бесстыдное"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, намус гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус тӏагӏараб, нич-намус тӏагӏараб, нич бахъараб"
}
]
}
{
"word": "shamelessly",
"stress": 5,
"forms": [
"бессовестно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич гьечӏого, нич тӏагӏун"
}
]
}
{
"word": "shamelessness",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыдство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏолъи, намус гьечӏолъи, нич тӏагӏин, намус тагӏин, нич-намус тӏагӏин, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "shameless person",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыдник"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shameless woman",
"forms": [
"бесстыдница"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "shameless, impudent",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыжий",
"бесстыжая",
"бесстыжее"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"see_also": [
{
"target": "бесстыдный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shameless; brazen",
"stress": 8,
"forms": [
"беззастенчивый",
"беззастенчивая",
"беззастенчивое"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, намуслъулареб",
"examples": [
{
"en": "shameless liar",
"av": "нич тӏагӏарав гьерсихъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "shampoo",
"stress": 5,
"forms": [
"шампунь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шампунь",
"comment": "бетӏер чурулеб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "shank",
"stress": 2,
"stem": "ШЕНКЕЛ",
"forms": [
"шенкель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бохалъул (накалдаса хӏатӏихинкӏалде щвезегӏан) чодехун буссараб (жанибехунисеб) рахъ, чода тункулеб рахъ",
"comment": "чу гӏедегӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "shantung",
"stress": 6,
"forms": [
"чесуча"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чучунча, чесунча",
"comment": "дарайдул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "shantung",
"stress": 6,
"forms": [
"чесучовый",
"чесучовая",
"чесучовое"
],
"senses": [
{
"text": "чучунчаялъул",
"comment": "гьабураб"
}
]
}
{
"word": "shaped; profiled",
"stress": 4,
"stem": "ФАСОНН",
"forms": [
"фасонный",
"фасонная",
"фасонное"
],
"senses": [
{
"text": "фасоналда рекъон гьабураб",
"precomment": "custom-made"
},
{
"text": "цо пуланаб формаялда рекъараб, данде кколеб",
"precomment": "corresponding to a form"
},
{
"text": "цӏутӏараб; тӏаде пулхараб; накъищал гӏемераб",
"precomment": "relief",
"examples": [
{
"en": "patterned velvet",
"av": "пулхен бугеб къатӏипа"
}
]
}
]
}
{
"word": "shapeless",
"stress": 5,
"stem": "БЕСФОРМЕНН",
"forms": [
"бесформенный",
"бесформенная",
"бесформенное"
],
"senses": [
{
"text": "форма гьечӏеб, цо ккураб форма, куц гьечӏеб, сипат-сурат гьечӏеб, цо ккураб сипат-сурат гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "shapeless lump",
"av": "форма гьечӏеб гӏерекъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "shape; model; mold",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕПИ",
"forms": [
"лепить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"en": "to model a statue out of clay",
"av": "хӏатӏул статуя гьабизе"
},
{
"en": "the swallow builds a nest",
"av": "мигъиршоялъ бусен гьабула"
}
]
},
{
"text": "седезе",
"precomment": "glue",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to stick stamps on an envelope",
"av": "конверталда маркаби седезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shape; mold",
"stress": 7,
"forms": [
"формовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "куцазе, коцода рекъезабизе, халипалде тӏезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shape clay",
"av": "хӏатӏул куц, халипа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "share",
"stress": 2,
"stem": "ДОЛ",
"forms": [
"доля"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "part",
"examples": [
{
"en": "fifth part",
"av": "щуйил бутӏа"
},
{
"en": "my share is one hundred rubles",
"av": "дир бутӏа нусго гъурущ ккола"
},
{
"en": "the lion's share",
"av": "цӏакъ кӏудияб, цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "къисмат, къадар, насиб",
"precomment": "fate; destiny",
"examples": [
{
"en": "happy fate; lucky lot",
"av": "талихӏаб къисмат"
},
{
"en": "bitter lot",
"av": "талихӏ гьечӏеб (кьогӏаб) къисмат"
}
]
}
]
}
{
"word": "share",
"stress": 6,
"forms": [
"поделиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, гӏахьал гьабизе (бащад гьабизе)",
"precomment": "than with whom"
},
{
"text": "данд базе, гьоркьоб лъезе; ургъел бикьизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "share",
"stress": 2,
"forms": [
"сошник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кутнамахх, пурцимахх"
}
]
}
{
"word": "sharecropping",
"stress": 4,
"forms": [
"испольщина"
],
"labels": [
"feminine gender",
"historical term"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб бачӏин кьезелъун ракь ижараялъ боси"
}
]
}
{
"word": "shareholder",
"stress": 7,
"forms": [
"акционер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "акционер, акциязул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "shareholder",
"stress": 2,
"forms": [
"пайщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пайщица, пай кьурай гӏадан; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулей гӏадан; паялъул бетӏергьан"
}
]
}
shareholder; stakeholder
сообщить о неточности{
"word": "shareholder; stakeholder",
"stress": 2,
"forms": [
"пайщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пайщик, пай кьурав чи; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулев чи; паялъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "share, stake",
"forms": [
"пай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пай, бутӏа",
"comment": "гӏаммаб ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулаго, кьолеб бутӏа (гӏарцул)",
"examples": [
{
"en": "admission fee; entrance fee",
"av": "лъугьунелъул (гӏахьалъулелъул) кьолеб бутӏа (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharia",
"stress": 5,
"forms": [
"шариат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шаригӏат"
}
]
}
{
"word": "sharia",
"stress": 5,
"forms": [
"шариатский",
"шариатская",
"шариатское"
],
"senses": [
{
"text": "шаргӏияб",
"examples": [
{
"en": "sharia permission",
"av": "шаргӏияб нух, шаргӏалъ нух кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "shark",
"forms": [
"акула"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "акула"
}
]
}
{
"word": "shark's",
"stress": 3,
"stem": "АКУЛ",
"forms": [
"акулий",
"акулья",
"акулье"
],
"senses": [
{
"text": "акулаялъул",
"examples": [
{
"en": "shark fins",
"av": "акулаялъул милъирквачӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharp",
"stress": 3,
"forms": [
"диез"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диез",
"comment": "нотабазул ишара",
"labels": [
"music"
]
}
]
}
{
"word": "sharp",
"stress": 1,
"stem": "ОСТР",
"forms": [
"острый",
"острая",
"острое"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏараб; бегӏераб",
"examples": [
{
"en": "sharp knife",
"av": "рекӏараб нус"
},
{
"en": "acute angle",
"av": "бегӏераб бокӏон"
},
{
"en": "sharp bow of the boat",
"av": "расаялъул бегӏераб кӏал",
"comment": "цебесеб рахъ"
}
]
},
{
"text": "цӏодораб, бегӏераб",
"precomment": "penetrating; insightful",
"examples": [
{
"en": "sharp eye",
"av": "цӏодораб бер"
},
{
"en": "sharp mind",
"av": "бегӏераб гӏакълу"
}
]
},
{
"text": "хӏунсулеб",
"precomment": "sardonic",
"examples": [
{
"en": "witty joke",
"av": "хӏунсулеб махсара"
}
]
},
{
"text": "кутакаб, хехго чӏвалеб",
"precomment": "to taste, etc.",
"examples": [
{
"en": "pungent smell",
"av": "кутакаб махӏ"
},
{
"en": "hot mustard",
"av": "кутакаб, цӏакъ бухӏизабулеб горчица"
}
]
},
{
"text": "загьаб, хӏунсулеб, кутакаб",
"precomment": "about the disease",
"examples": [
{
"en": "acute appendicitis",
"av": "цӏакъ хӏунсулеб бецабакьалъул унти"
},
{
"en": "acute pain",
"av": "загьаб унти"
}
]
},
{
"text": "хӏалуцараб",
"precomment": "tense",
"examples": [
{
"en": "critical situation",
"av": "хӏалуцараб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharp",
"stress": 2,
"stem": "РЕЗК",
"forms": [
"резкий",
"резкая",
"резкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, гучаб, кьварараб",
"precomment": "strong",
"examples": [
{
"en": "sharp cold",
"av": "кьварараб квач"
},
{
"en": "sharp wind",
"av": "кутакаб гьури"
},
{
"en": "harsh light",
"av": "кутакаб канлъи"
}
]
},
{
"text": "тохлъукье, циндаго ккараб",
"precomment": "sudden",
"examples": [
{
"en": "sharp changes in weather",
"av": "гьава-бакъалъул циндаго кколел хисаби"
}
]
},
{
"text": "хъачӏаб",
"precomment": "rude, impolite",
"examples": [
{
"en": "sharp answer",
"av": "хъачӏаб жаваб"
},
{
"en": "harsh voice",
"av": "зунараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "цогидаздаса батӏалъулеб",
"precomment": "distinct, prominent",
"examples": [
{
"en": "harsh colors",
"av": "цогидаздаса кьерал рихьулел краскаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpen",
"stress": 7,
"forms": [
"заострить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏеризе",
"precomment": "what, make sharp",
"examples": [
{
"en": "to sharpen a pencil",
"av": "къалам бегӏеризе"
}
]
},
{
"text": "кӏвар буссинабизе",
"precomment": "on sth, in a figurative sense",
"comment": "аслияб жоялде, бакӏалде",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "focus attention on something",
"av": "сундениги кӏвар буссинабизе"
},
{
"en": "sharpen the issue",
"av": "суалалде кӏвар буссинабизе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpen",
"stress": 7,
"forms": [
"заострять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заострить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sharpen",
"stress": 6,
"forms": [
"наточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to sharpen a knife",
"av": "нус рекӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpen",
"stress": 4,
"forms": [
"точить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чархида кквезе, рекӏинабизе, бахкада бахъизе, лъухьизе; бегӏеризе",
"precomment": "something (make sharp)",
"examples": [
{
"en": "sharpen an axe",
"av": "гӏащтӏи рекӏинабизе"
},
{
"en": "sharpen a pencil",
"av": "къалам бегӏеризе"
}
]
},
{
"text": "харатӏалъ бахъизе",
"precomment": "something (to prepare)",
"examples": [
{
"en": "turn parts",
"av": "деталал харатӏалъ рахъизе"
}
]
},
{
"text": "ххине, квине",
"precomment": "something (to spoil)",
"examples": [
{
"en": "the worm is gnawing at the wood",
"av": "хӏарпица цӏул ххунеб буго"
}
]
},
{
"text": "кӏвекӏизе, инжит гьабизе, гӏазаб кьезе",
"precomment": "whom/what (torture)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "grief is consuming him",
"av": "къварилъиялъ кӏвекӏулев вуго дов"
}
]
},
{
"text": "семизе, вагъизе",
"precomment": "whom (to scold)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "have a grudge against someone",
"av": "лъиениги квешлъи гьабизелъун хӏалтӏизе"
},
{
"en": "shoot the breeze; jabber",
"av": "чӏанда бицине, хабар цӏалкӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpener",
"stress": 4,
"forms": [
"точилка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къалам бегӏерулеб жо"
},
{
"text": "чарх"
}
]
}
{
"word": "sharpen; hone",
"stress": 6,
"forms": [
"отточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, чархида кквезе",
"precomment": "what (to sharpen)",
"examples": [
{
"en": "sharpen an axe",
"av": "гӏащтӏи чархида кквезе"
}
]
},
{
"text": "камиллъизабизе, дурус гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to hone the style",
"av": "стиль камил гьабизе, дагьабги къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharper",
"stress": 2,
"forms": [
"резче"
],
"see_also": [
{
"target": "резкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "резко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sharpness",
"stress": 5,
"stem": "ОСТРОТ",
"homonym": 1,
"forms": [
"острота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерлъи, цӏодорлъи; бегӏераб калам",
"examples": [
{
"en": "make witty remarks",
"av": "бегӏерал рагӏаби абизе, рехизе"
},
{
"en": "sharp remark",
"av": "ццин бахъинабулеб, хъинтӏулеб, хӏунсулеб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpness",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"острота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерлъи; рекӏин",
"examples": [
{
"en": "sharpness of the angle",
"av": "бокӏоналъул бегӏерлъи"
},
{
"en": "sharpness of a knife",
"av": "носол рекӏин"
}
]
},
{
"precomment": "tension",
"examples": [
{
"en": "acuity of hearing",
"av": "цӏакъго лъикӏ рагӏи; гӏинда цӏодорлъи"
},
{
"en": "visual acuity",
"av": "цӏакъго лъикӏ канлъи бихьи; берцӏодорлъи"
},
{
"en": "sharpness of impressions",
"av": "бихьа-рагӏаралъ гьабураб асаралъул кутак",
"comment": "кӏудияб асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharpness",
"stress": 2,
"stem": "РЕЗКОСТ",
"forms": [
"резкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвари, кутаклъи, хъачӏлъи, зуни",
"examples": [
{
"en": "say harsh things",
"av": "хъачӏго кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sharp-eyed",
"stress": 9,
"forms": [
"востроглазый",
"востроглазая",
"востроглазое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бер хехав, кинабго бихьулев",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "sharp-nosed",
"stress": 8,
"forms": [
"востроносый",
"востроносая",
"востроносое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб бегӏерккараб мегӏералъул",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sharp-nosed boy",
"av": "тӏеренаб бегӏерккараб мегӏералъул вас"
}
]
}
]
}
sharp-sighted; vigilant
сообщить о неточности{
"word": "sharp-sighted; vigilant",
"stress": 2,
"stem": "ЗОРК",
"forms": [
"зоркий",
"зоркая",
"зоркое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодораб",
"precomment": "in the literal and figurative sense",
"examples": [
{
"en": "keen eyes",
"av": "цӏодорал берал"
},
{
"en": "sharp mind",
"av": "цӏодораб, бегӏераб гӏакълу"
}
]
}
]
}
{
"word": "shashka; checker",
"stress": 2,
"stem": "ШАШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"шашка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал гургинаб кесек",
"comment": "шашкабазул цояб"
},
{
"text": "шашкаби",
"precomment": "checkers",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "play checkers",
"av": "шашкабаз хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shashka; checker",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"шашка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хвалчен",
"precomment": "weapon",
"comment": "хвалчадул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "shashlik",
"stress": 5,
"forms": [
"шашлык"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шашлык",
"comment": "цӏадутӏа режарал гьанал кескал"
}
]
}
{
"word": "shashlik house",
"stress": 5,
"forms": [
"шашлычная"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шашлычная",
"comment": "шашлыкал гьарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "shave",
"stress": 3,
"forms": [
"бриться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвазе"
}
]
}
{
"word": "shave",
"stress": 5,
"forms": [
"побрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shave one's mustache",
"av": "михъал кӏкӏвазе",
"comment": "лъилниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "shave",
"stress": 5,
"forms": [
"побриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж кӏкӏвазе",
"comment": "жиндирго"
}
]
}
{
"word": "shave",
"stress": 6,
"forms": [
"пробрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе; кӏкӏван лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "кигӏаналиго заманалде"
}
]
}
{
"word": "shaved",
"stress": 3,
"stem": "БРИТ",
"forms": [
"бритый",
"бритая",
"бритое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвараб",
"examples": [
{
"en": "shaved head",
"av": "кӏкӏвараб бетӏер"
}
]
},
{
"text": "михъ-мегеж кӏкӏварав"
}
]
}
{
"word": "shave clean",
"stress": 2,
"forms": [
"выбрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to shave the head",
"av": "бетӏер кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shave off",
"stress": 6,
"forms": [
"сбривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сбрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "shave off",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shave off the beard",
"av": "мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaving",
"stress": 3,
"forms": [
"бреющий",
"бреющая",
"бреющее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏанисеб",
"examples": [
{
"en": "low-level flight",
"av": "гӏодобегӏанисан боржун ин, гӏодобегӏанисеб роржен",
"labels": [
"авиация"
],
"comment": "самолёт"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaving",
"stress": 3,
"forms": [
"бритвенный",
"бритвенная",
"бритвенное"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе бугеб; хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "shaving kit",
"av": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе къваригӏунеб тӏагӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "shaving",
"forms": [
"бритьё"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвай, кӏкӏвадари",
"comment": "on the verbs брить and бриться",
"examples": [
{
"en": "haircut and shave",
"av": "къунцӏи ва кӏкӏвай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "shaving",
"stress": 4,
"forms": [
"стружка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хведер, щибниги буцӏараб жо"
}
]
}
{
"word": "shaving brush",
"stress": 6,
"forms": [
"помазок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "полоп гьабулеб, бахунеб щетка"
}
]
}
{
"word": "shawl",
"stress": 2,
"forms": [
"шаль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шал, кӏаз",
"comment": "ххамил яги хьухьун гьабураб"
}
]
}