{
"word": "smoke",
"forms": [
"дым"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй",
"examples": [
{
"en": "their house is in complete turmoil",
"av": "дозул рокъоб гъалмагъир буго"
},
{
"en": "there is no smoke without fire",
"av": "цӏа гьечӏого, кӏкӏуй букӏунареб",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "кици; гьури чӏвачӏого, гӏучӏ багъарулареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 4,
"forms": [
"дымиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасанго ккуй бачӏине"
},
{
"text": "цӏа рекӏинчӏого, бухӏизе"
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 6,
"forms": [
"дымовой",
"дымовая",
"дымовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул",
"comment": "(аб)",
"examples": [
{
"en": "chimney",
"av": "кӏкӏуйтӏала"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 7,
"forms": [
"накоптить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏ, кӏкӏуй чӏвазабизе, речӏчӏизабизе",
"precomment": "soot; cover with soot"
},
{
"text": "лахӏ рехизе",
"precomment": "make soot"
},
{
"text": "кӏкӏуй чӏвазабун бакъвазабизе (гьан), кьеккинабизе",
"precomment": "something (to cure by smoking)"
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 6,
"forms": [
"покурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъалиян бухӏизе",
"comment": "цӏазе"
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 8,
"forms": [
"прокоптить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏуца, къентӏуриялъ бацизе",
"precomment": "sth, to cover with soot"
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабизе",
"precomment": "smoke through"
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, хӏадур гьабизе (гьан, бакь …), кьекӏкӏинабизе",
"precomment": "to smoke (food)"
}
]
}
{
"word": "smoke",
"stress": 4,
"forms": [
"чадить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏулеб жоялъул махӏ бахъине, кӏкӏуйтӏачине, махӏтӏачине"
}
]
}
{
"word": "smoked",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁН",
"forms": [
"копчёный",
"копчёная",
"копчёное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуйдуца кьеккен гьабураб",
"examples": [
{
"en": "smoked fish",
"av": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoked meats",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁНОСТ",
"forms": [
"копчёности"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазабураб гьан, ччугӏа",
"comment": "ед. копчёность ж"
}
]
}
{
"word": "smokeless",
"stress": 5,
"forms": [
"бездымный",
"бездымная",
"бездымное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй бахъунареб, кӏкӏуй гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "smokeless powder",
"av": "кӏкӏуй бахъунареб хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoker",
"stress": 4,
"forms": [
"курильщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъалиянчи"
}
]
}
{
"word": "smoker",
"stress": 4,
"stem": "КУРЯЩ",
"forms": [
"курящий",
"курящая",
"курящее"
],
"senses": [
{
"text": "хъалиян цӏалев"
},
{
"text": "хъалиянчи",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "smoking car",
"av": "хъалиян цӏалезе вагон"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoke out",
"stress": 4,
"forms": [
"выкуривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smoke out",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выкурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏун (цӏан) лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "хъалиян",
"examples": [
{
"en": "smoke a cigarette",
"av": "папирос цӏан лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кьеккен гьабун (кӏкӏуй биччан), къватӏибе кӏанцӏизабизе (лъутизабизе)",
"precomment": "someone / to smoke out",
"examples": [
{
"en": "smoke a fox out of its burrow",
"av": "кьеккен гьабун, цер картӏиниса (рукӏниса) къватӏибе кӏанцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе инабизе, лъутизабизе",
"precomment": "whom / to force to leave",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "smoke out",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выкурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабун бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "чагъир, сакъис ва ц.",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "smoke wine",
"av": "чагъир бахъизе (гьализабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoke through",
"stress": 7,
"forms": [
"продымить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачинабизе, кӏкӏуйдул цӏезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "smoke through",
"stress": 5,
"forms": [
"прокуривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прокурить",
"kind": "see"
}
]
}
smoke through; fill with smoke
сообщить о неточности{
"word": "smoke through; fill with smoke",
"stress": 7,
"forms": [
"прокурить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "танхьил кӏкӏуялъул цӏезабизе",
"precomment": "something (to saturate with tobacco smoke)"
},
{
"text": "хъалиян бухӏиялъе харж гьабизе",
"precomment": "what (to smoke up)"
},
{
"text": "кӏигӏаналиго заманалъ хъалиян цӏазе",
"precomment": "over a period of time"
}
]
}
{
"word": "smoke up",
"stress": 6,
"forms": [
"надымить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул цӏезабизе, кӏкӏуйтӏачинабизе"
}
]
}
{
"word": "smoke-blackened",
"stress": 5,
"forms": [
"курной",
"курная",
"курное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "smoke-filled hut",
"av": "кӏкӏуй ине тӏала гьечӏеб рукъ",
"comment": "печь бакулеб, тӏала гьечӏеб рукъ"
}
]
}
]
}
smoke-blind; half-burnt
сообщить о неточности{
"word": "smoke-blind; half-burnt",
"stress": 5,
"forms": [
"угорелый",
"угорелая",
"угорелое"
],
"senses": [
{
"text": "угаралъ кӏотинавурав",
"examples": [
{
"en": "run like mad",
"av": "гӏодов речӏчӏани кӏитӏелеб хӏалалъ векеризе, бугеб рухӏалъ векеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoke; cure",
"stress": 5,
"stem": "КОПТИ",
"forms": [
"коптить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй рехизе",
"precomment": "emit soot",
"examples": [
{
"en": "lamp smokes",
"av": "чирахъалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏуйдул кьеккен гьабизе, лахӏ речӏчӏизабизе",
"precomment": "something (cover with soot)",
"examples": [
{
"en": "smut glass",
"av": "цӏорода лахӏ речӏчӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, бакъвазабизе",
"precomment": "someone/something (to sun-cure meat, fish, etc.)"
},
{
"text": "кеп-гӏоркьалда пайда гьечӏеб гӏумру гьабизе",
"precomment": "to take up space; to live uselessly"
}
]
}
{
"word": "smoke; steam",
"stress": 4,
"forms": [
"куриться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккуй рехун, загӏипго рекӏине, бухӏизе",
"precomment": "to smolder"
},
{
"text": "кӏкӏуй буризе, хӏухьел бахъине",
"precomment": "with what (to emit smoke, steam, fog)",
"examples": [
{
"en": "the volcano is smoking",
"av": "вулканалъусан кӏкӏуй бурулеб буго"
},
{
"en": "the river is steaming",
"av": "гӏоралдаса хӏухьел бахъунеб буго"
}
]
},
{
"text": "кьурун бахъине (эхеде), гора-горахун эхеде ине",
"precomment": "about smoke, dust (to swirl)"
}
]
}
{
"word": "smoking",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЕН",
"forms": [
"копчение",
"копченья"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазаби, кьеризаби, кьеккен гьаби",
"precomment": "by the verb smoke"
},
{
"text": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабурал кваналел жал",
"comment": "ччугӏа, гьан ва гь.ц.",
"labels": [
"plural"
]
}
]
}
{
"word": "smoking",
"stress": 4,
"forms": [
"курение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъалиян цӏай",
"precomment": "by the verb to smoke",
"comment": "бухӏи"
}
]
}
{
"word": "smoking",
"stress": 4,
"stem": "КУРИТЕЛЬН",
"forms": [
"курительный",
"курительная",
"курительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалеб, бухӏулеб",
"precomment": "khaliyan",
"examples": [
{
"en": "smoking tobacco",
"av": "цӏалеб тамахьу"
},
{
"en": "smoking room",
"av": "хъалиян цӏалеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoking material",
"stress": 2,
"forms": [
"курево"
],
"labels": [
"colloquial word",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тамахьо, цӏалеб жо"
}
]
}
{
"word": "smoky",
"stress": 2,
"stem": "ДЫМН",
"forms": [
"дымный",
"дымная",
"дымное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй бугеб, кӏкӏуйдул цӏураб",
"examples": [
{
"en": "smoky room",
"av": "кӏкӏуйдул цӏураб рукъ"
},
{
"en": "black powder",
"av": "кӏкӏуй бахъунеб туманкӏул хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoky",
"stress": 4,
"stem": "НАКУРЕНН",
"forms": [
"накуренный",
"накуренная",
"накуренное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "sit in a smoke-filled room",
"av": "гӏемер хъалиян цӏан, кӏкӏуйдул цӏураб рокъор гӏодор чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoky",
"stress": 2,
"forms": [
"чадный",
"чадная",
"чадное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй чӏолеб, квешаб махӏ бахъунеб",
"precomment": "smoking; smoldering"
},
{
"text": "бетӏер сверизабулеб, гӏакълу босизабулеб, кӏотинабулеб",
"precomment": "dazed; intoxicated",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
smoky oil lamp; smokehouse
сообщить о неточности{
"word": "smoky oil lamp; smokehouse",
"stress": 5,
"forms": [
"коптилка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шайтӏанчирахъ, лахӏучирахъ"
}
]
}
{
"word": "smoky; smoke-colored",
"stress": 2,
"forms": [
"дымчатый",
"дымчатая",
"дымчатое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул кьераб"
}
]
}
smolder; glimmer; linger
сообщить о неточности{
"word": "smolder; glimmer; linger",
"stress": 2,
"forms": [
"теплиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипго рекӏун букӏине",
"precomment": "to burn weakly"
},
{
"examples": [
{
"en": "hope still flickers in him",
"av": "досул жеги хьул къотӏун гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooch; smack",
"stress": 3,
"forms": [
"чмокнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "чмокать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smooth",
"stress": 3,
"stem": "ГЛАДК",
"forms": [
"гладкий",
"гладкая",
"гладкое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, битӏараб, битӏабищараб, цокӏалаб",
"precomment": "level",
"examples": [
{
"en": "smooth skin",
"av": "цӏвакараб (битӏа-бищараб) тӏом"
}
]
},
{
"text": "чвахун бачӏунеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fluent speech",
"av": "чвахун бачӏунеб калам"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "he is slippery; you can't get anything out of him",
"av": "гьесухъан (гьесдасан) щибниги щвеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooth",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВН",
"forms": [
"плавный",
"плавная",
"плавное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб, лъедон унеб гӏадаб",
"examples": [
{
"en": "smooth dance",
"av": "(лъедон унеб гӏадаб) гӏодобе биччараб кьурди"
},
{
"en": "smooth gait",
"av": "тӏадагьаб (лъедон унеб гӏадаб) рилълъин, цо ккураб рилълъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoothbore",
"stress": 10,
"stem": "ГЛАДКОСТВОЛЬН",
"forms": [
"гладкоствольный",
"гладкоствольная",
"гладкоствольное"
],
"senses": [
{
"text": "жаниса хӏара цӏвакараб; жаниб бурав бахъичӏеб хӏараялъул",
"examples": [
{
"en": "smoothbore gun",
"av": "жаниса хӏара цӏвакараб (бурав бахъичӏеб) туманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoothly",
"stress": 3,
"forms": [
"гладко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакун; цокӏалго; битӏа-бищун",
"precomment": "evenly",
"examples": [
{
"en": "to plane a board smooth",
"av": "хъарщи, сургу бан, цӏвакизабизе, битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "битӏун, битӏа-бишун, лъикӏ, чвахун",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "everything is going smoothly",
"av": "кинабго бигьаго унеб буго"
},
{
"en": "he speaks fluently",
"av": "гьев цӏакъ бигьаго кӏалъала (чвахун бачӏуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoothness",
"stress": 3,
"forms": [
"гладкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏваки; битӏа-бищи; цокӏаллъи",
"examples": [
{
"en": "smoothness of style",
"av": "стилалъул цокӏаллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "smoothness",
"stress": 3,
"forms": [
"плавность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏаллъи",
"examples": [
{
"en": "smoothness of speech",
"av": "каламалъул цокӏаллъи"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьлъи"
}
]
}
{
"word": "smooth down",
"stress": 6,
"forms": [
"приглаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пригладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smooth down",
"stress": 5,
"forms": [
"прилизывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прилизать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smooth out",
"stress": 6,
"forms": [
"разгладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "what, to straighten"
},
{
"text": "итӏу чӏван битӏизабизе",
"precomment": "with an iron",
"examples": [
{
"en": "smooth out a dress",
"av": "гурдеялда иту чӏвазе",
"comment": "кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooth out",
"stress": 4,
"forms": [
"сгладиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизе, ритӏа-ришун ине",
"comment": "сукӏарал, рукӏкӏарал бакӏал"
},
{
"text": "тамахлъизе, загӏиплъизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "smooth out; iron out",
"stress": 6,
"forms": [
"разгладиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизе",
"examples": [
{
"en": "the dress smoothed out well",
"av": "гурде лъикӏ битӏа-бишана; буго"
},
{
"en": "wrinkles on the forehead smoothed out",
"av": "надалда рукӏкӏалаби ритӏа-ришана, нодо битӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooth over",
"stress": 4,
"forms": [
"сгладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to smooth out irregularities",
"av": "цокӏаллъи гьечӏел бакӏал ритӏизаризе"
},
{
"en": "smooth out wrinkles",
"av": "(гьурмал) рукӏкӏалаби тӏагӏинаризе"
}
]
},
{
"precomment": "to soften",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "smooth over contradictions",
"av": "дандеккунгутӏиял дагьлъизаризе, кӏодо гьаричӏого тезе"
}
]
}
]
}
smooth over; make up for
сообщить о неточности{
"word": "smooth over; make up for",
"stress": 5,
"forms": [
"загладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "iron smooth",
"av": "итуялъ битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "хатӏа (гӏайиб) тӏаса ккезабизе; бахчизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "atone; redeem",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "make amends",
"av": "гӏайиб тӏаса ккезабизе, хатӏа бахчизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooth snake",
"stress": 4,
"forms": [
"медянка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хоноборохьалъул тайпаялъул тӏулакьераб (бихьинаб) ва цӏахӏилаб (цӏуяб) борохь",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "smooth surface; calm",
"homonym": 1,
"forms": [
"гладь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъел битӏараб гьумер",
"precomment": "water surface",
"examples": [
{
"en": "sea surface",
"av": "ралъдал битӏараб гьумер"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "peace and quiet",
"av": "парахатаб, ургъел гьечӏеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "smooth surface; calm",
"homonym": 2,
"forms": [
"гладь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъункараб угьин",
"precomment": "embroidery",
"comment": "угьиналъул цо къагӏида",
"examples": [
{
"en": "embroider in satin stitch",
"av": "гъункараб угьин гьабизе, гъункун угьинзе"
}
]
}
]
}